Wat Betekent EEN VORTEX in het Spaans - Spaans Vertaling

• un vórtice
• un vortex
• un vórtex

Voorbeelden van het gebruik van Een vortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is een vortex elektrisch veld?
¿Qué es un campo eléctrico vortex?

De allerbeste methode is het creëren van een waterval of een vortex.
El mejor método es crear una cascada o un vórtex.

Een vortex manipulator, vers van de pols van een knappe tijd Agent.
Un manipulador de vórtex. Recién arrancado de la muñeca de un guapo Agente del Tiempo.

Zardoz zegt, dat als je hem gehoorzaamd, dan ga je naar een vortex wanneer je sterft en daar leef je voor altijd.
Zardoz dice que si le obedeces, vas a un vórtex cuando mueres y que allí vives para siempre.

Ik begrijp het, maar hoe denkt u dat het publiek zal reageren als die zwakke plek verandert in een vortex?
Entiendo, pero,¿cómo crees que el público reaccionará¿Y si este blando lugar se convierte en un torbellino?

Net als een vortex concentreert de sfeer zich in het midden van de Motodrom voor de camera van Stéphane.
Como si de un vórtice se tratara, la cámara de Stéphane retrata la atmósfera del centro del Motodrom.

Het is geen zwakke plek, lieverd, het is een gat, wat in principe kan leiden tot een vortex.
No es un punto débil, cariño. Es un agujero, el cual potencialmente puede conducir a un vortex.

In zuiver technische termen kan niets de efficiëntie van een vortex evenaren om de DO niveaus in het water te verhogen.
En términos puramente científicos, no hay nada que se pueda equiparar a la eficiencia de un vórtex para aumentar los niveles de OD en el agua.

Daarnaast zijn er duizenden minder belangrijke chakra's die voorkomen wanneer energielijnen of leylijnen elkaar kruisen en een vortex.
Además, hay miles de chakras menores que ocurren cada vez que las líneas de energía, o líneas ley, cruzan y crean una vórtice.

In een TV debat toegelaten dat er een gevolg van een vortex, bekend als een dansende derwisj zijn.
En un debate televisivo admitió que no puede ser el resultado de un torbellino, conocido como un derviche baile.

Een orkaan is een vortex, de Melkweg is een vortex, het water dat wegloopt in de gootsteen beweegt als een vortex.
Un ciclón es un vortex, la galaxia es un vortex, el agua que corre por un desagüe se mueve como un vortex.

Evenals het werk dat wij doen met het in balans brengen van jullie mannelijke en vrouwelijke energie, probeert ook een vortex in balans te komen.
En forma muy similar a la que trabajamos con ustedes para equilibrar su energía masculina y femenina, el vórtice también trata de efectuar la misma acción de equilibrio.

Er is altijd een energetisch duplicaat van een vortex, dus zelfs al zien jullie maar de helft, er is een heel stuk dat jullie niet zien.
Siempre hay un duplicado energético del vórtice, así que aunque solo vean la mitad, hay una parte entera que no se ve.

En ik ben benieuwd of je zou kunnen delen- ik wilde niet over alles vragen in de conferentie- maar je zei wat over een vortex support field map.
Y tengo curiosidad si pudieras compartir- no quería preguntar sobre todo lo de la conferencia- pero hablabas de un mapa de campo de soporte de vórtices.

Er is altijd een energetisch duplicaat van een vortex, dus zelfs al zien jullie maar de helft, er is een heel stuk dat jullie niet zien.
Siempre hay un duplicado energético del vórtice, así que aunque están viendo solamente la mitad, hay toda otra pieza que ustedes no ven.

Verwijder het supernatant, resuspendeer de pellet in 900 ul gesteriliseerd Milli-Q water en voeg 100 ul 2 mg/ ml BSA/ PBS, mengen op een Vortex bij 800 rpm gedurende 30 min.
Descartar el sobrenadante, volver a suspender el sedimento en 900 l de agua esterilizada Milli-Q y añadir 100 l 2 mg/ ml de BSA/ PBS, mezclar en un Vortex a 800 rpm durante 30 min.

Het is een vortex van de aanwezigheid van de Ene die alle anomalie van dualiteit absorbeert en het ascendeert in de Ene door het proces van microtriangulatie.
Es un vórtice de la presencia de Uno que absorbe toda anomalía de dualidad y la asciende al Uno a través del proceso de microtriangulación.

Het simpele feit van samenkomen voor een etentje, schept een vortex van Liefde, die zich zal vestigen in de moleculen van de tafels en de stoelen, de muren en de vloeren van het huis.
El simple hecho de sentarse juntos a cenar crea un vórtice de Amor que se fijará en las moléculas de la mesa y las sillas, de las paredes y en los suelos de la casa.

Wat er gebeurt op een vortex creëert een energie die zich zal uitspreiden op het grit, en elke energetische situatie zal op zijn beurt worden gespiegeld in de fysieke situaties, in de status van de wereld.
Lo que ocurra en un vórtice crea una energía que se extenderá a la red, y cualquier situación energética a su vez se reflejará en las situaciones físicas, en el estado del mundo.

Wij kunnen voor onszelf herhalen “Mijn IK BEN aanwezigheid creëert een vortex van energie(uitwisseling) met de planeet en trekt situaties aan die ik heb gecreëerd en die ik creëer in mijn(realiteit) leven.
Podemos repetir a nosotros mismos:“Mi presencia YO SOY está creando un vórtice de energía(intercambio) con el planeta y atrayendo situaciones que he creado y estoy creando en mi(realidad/ vida).

Wat er gebeurt op een vortex creëert een energie die zich zal uitspreiden op het grit, en elke energetische situatie zal op zijn beurt worden gespiegeld in de fysieke situaties, in de status van de wereld.
Cualquier cosa que sucede en un vórtice crea una energía que se radiará fuera de la rejilla, y cualquier situación energética a su vez se espejará en las situaciones físicas, en el estado del mundo.

Een duistere familie vormt een vortex, die het energieveld in hun omgeving omlaag trekt(hoewel het u niet erin kan trekken of uw trilling kan verlagen, wanneer u weigert om erin mee te gaan).
Una familia de la oscuridad, produce un vórtice que tira el campo de la energía en sus proximidades(aunque no se puede tirar en él o bajar su vibración, si se niegan a hacerlo).

Een duistere familie vormt een vortex, die het energieveld in hun omgeving omlaag trekt(hoewel het u niet erin kan trekken of uw trilling kan verlagen, wanneer u weigert om erin mee te gaan).
Una familia en tinieblas produce un vórtice que arrastra el campo de energía hacia abajo en sus proximidades(aunque no puede arrastrarte a ti o bajar tu vibración si te niegas a ser atraído).

Een duistere familie vormt een vortex, die het energieveld in hun omgeving omlaag trekt(hoewel het u niet erin kan trekken of uw trilling kan verlagen, wanneer u weigert om erin mee te gaan).
Una familia de la oscuridad produce un vórtice que arrastra el campo energético en sus proximidades(aunque no puedes ser arrastrado por él o bajar tu vibración si te niegas a ser absorbido por él).

De vorming van een vortex in een fles resultaten bij middelpuntzoekende en middelpuntvliedende krachten op een systeem met verschillende dichtheden, in dit geval het verschil in dichtheid tussen lucht en water.
La formación de un vórtice en una botella resulta cuando se aplican fuerzas centrípetas y centrífugas a un sistema con diferentes densidades, en este caso la diferencia de densidad entre el aire y el agua.

Meer een interne vortex.
Vortex interno más bien.

Voor het veranderen van een nieuwe vortex dichtheid warmte monster boven de supergeleidende transitie temperatuur(Nb, verhitten boven 10 K).
Para cambiar a una nueva muestra de calor densidad vórtice encima de la temperatura de transición superconductora(para Nb, caliente a más de 10 K).

O, het is zoiets als een dimensionale vortex poort, ze hebben geen auto's.
Oh, es como una puerta dimensional vortex. El chisme es que ellos no tendrán coches.

Zoals wordt verwezen in hoofdstuk 2, in 1918 probeerde de beroemde occultist Aleister Crowley een dimensionale vortex te creëren dat de kloof tussen de wereld van het zichtbare en het onzichtbare zou overbruggen.
Tal como se hace referencia en el capítulo 2, en 1918, el famoso ocultista Aleister Crowley intentó crear un vórtice dimensional que haría de puente en la brecha entre el mundo de lo visible y lo invisible.

Hoe "een vortex" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zat gevangen in een vortex van emotie.

gebruik wel een vortex kan wat scherp worden

Deze airless beschikt over een Vortex MaxLife Endurance-zuigerpomp.

Wat te denken van een Vortex 3.10 deluxe?

Nieuwsgierig hoe een vortex healing behandeling eigenlijk werkt?

Bestel een Vortex Filterbrush 140 x 10 cm.

De verrekijker is fantastisch, een Vortex solo 8x36.

Voor een vortex geld hoe groter hoe beter.

We gaan zelf een vortex activeren en deactiveren.

Een vortex wordt traditioneel vaak voor meerkamerfilters geplaatst.

Hoe "un vortex, un vórtice" te gebruiken in een Spaans zin

En ese mismo día, el destino de las chicas es lanzado en un vortex de eventos misteriosos a los cuales deben sobrevivir.

Visualiza ti chakra solar que gira vibrando, como un vortex amarillo y mira como gira mas y mas rapido.

Un vórtice negro flota cerca de la dimensión de cristal.

Un vórtice tenebroso que nos arrastra en otros abismos insondables.

Utilizar un vortex para romper los hemat237;es.

La apertura de un Vortex procedente de Inteligencias Extraterrestres, o de tecnologías clasificadas en el marco del NSA (National Security Agency).

Ve de noche a la escuela de botes, ve al este y veras como un vortex se maneja solo hasta el mar.

Este anillo es un vortex generado por la extremidad de la aleta dorsal insuflando aire.

Representación del momento magnético en un vórtice toroidal.

Posee la tecnología para abrir un vortex subespacial.