Voorbeelden van het gebruik van Eerstehulppost in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naar de eerstehulppost?
¿A la Sala de Emergencias?Eerstehulppost: geboortedatum, reden van bezoek en gegeven diagnose.
Ik heb alle ziekenhuizen en eerstehulpposten gecheckt.
Revisé todas las salas de emergencia y Er is een eerstehulppost zo'n 1500 meter op Ritterstrasse.
Je kunt worden overgeplaatst naar een eerstehulppost direct aan het front.
Podrían destinarles a un puesto de primeros auxilios en plena acción.We hebben een eerstehulppost als je die op enig moment nodig mocht hebben.
Disponemos de una enfermería por si la necesitas en algún momento.Waarom elke anafylactische reactie een reis naar de eerstehulppost vereist.
Por qué cada reacción anafiláctica requiere un viaje a la sala de emergencias.Het gesticht werd de eerstehulppost na de bouw van het grote ziekenhuis.
El hospicio se volvió la enfermería después de la edificación del gran hospital.Voor Lothar is hetdé perfecte baan om assistent te zijn op de eerstehulppost van de Rescue.
Para Lothar, ser un asistente de enfermería Je kunt de eerstehulpposten vinden via je interactieve plattegrond van Disneyland® Paris.
Als je ziek wordt tijdens je verblijf, vragen we je om direct naar de eerstehulppost in El Abiodh te gaan.
Si tiene problemas médicos durante su estancia, acuda al punto de primeros auxilios en El Abiodh.Ik hechtte een steekwond op de eerstehulppost. De deuren gingen open… en er stond een verwilderde man met een afgezaagd pistool.
Estaba cosiendo una herida en la sala de emergencias y Uw gegevens die worden opgeslagen in het geval van een bezoek aan de eerstehulppost, worden gedurende 5 jaar bewaard.
Sus datos guardados en el caso de una visita a la enfermería se guardarán durante 5 años.Van oorsprong burger, ze dienend als wapens waren erg zowel met de werkzaamheden van de oorlog belast alsmet de zorgen aan de eerstehulppost.
De origen plebeyo, sirviéndolos de armas se encargaban al mismo tiempo de los trabajos de la guerra ylos cuidados a la enfermería.Het lange gebouw van het museum verbindt de eerstehulppost(oud Gesticht van de Ridders) met de Herberg van Auvergne.
El largo edificio del museo conecta la enfermería(antiguo Hospicio de los Caballeros) alAlbergue de Auvernia.Als je ziek wordt of medische hulp nodig hebt,aarzel dan niet een van onze eerstehulpposten te bezoeken.
Si comienzas a sentirte mal o necesitas ayuda médica,visita uno Die kwamen binnen bij de eerstehulppost, met wat de politie een'echtelijke ruzie' noemde, en ik zag een vrouw die geslagen was, met een gebroken neus, een polsfractuur en opgezette ogen.
Ellas llegaban a las salas de emergencia a lo que la policía llamaba'pelea Direct aan het Tanchet-strand, voor de parkeerplaats,neemt u de 2e trap links van de eerstehulppost.
Directamente en la playa Er zijn toiletten en douches voor de klanten,net zoals een 24-uurs bewakingsdienst en een eerstehulppost die de rust van de gebruikers garandeert.
Cuenta con aseos y duchas para sus clientes,así como servicios Voor hulp bij ongevallen bij de basis zijn destations"Gemiddeld","Kegel" en"Talgar Pass" uitgerust met eerstehulpposten.
Para obtener ayuda en caso Zwemmers die op weg zijn naar het strandkunnen voortdurend op de hoogte worden gebracht van de gevaren van het zwemmen dankzij de eerstehulpposten die gebruik maken van een gestandaardiseerd vlaggensysteem.
Los nadadores que van a la playa puedenestar constantemente informados sobre los peligros De hulpverlener van de alarmdienst zal beslissen of ze een ambulance of helikopter naar je toe sturen,of dat je zelf naar de dichtstbijzijnde eerstehulppost moet gaan.
El encargado en el teléfono decidirá si envía una ambulancia o un helicóptero a recogerte o sidebes ir tú mismo al centro de emergencia más cercano.Deze prachtige zandbank biedt ook een breed scala aan diensten, zoals ligstoelen en parasols,diverse watersportactiviteiten, eerstehulpposten en diverse restaurants en strandbars waar u naar kunt luisteren goede muziek.
Este hermoso banco In voorkomend geval, mensen die op het park vermist zijn op te sporen,gevonden voorwerpen terug te geven aan de eigenaar en de bezoeken aan onze eerstehulppost te registreren.
Si procede, la gestión en el parque de las personas perdidas,los objetos encontrados y registrar las visitas a nuestra enfermería.Als je ziek wordt of medische hulp nodig hebt,aarzel dan niet een van onze eerstehulpposten te bezoeken.
Si comienzas a sentirte enfermo o enferma o necesitas asistencia médica,no dudes en visitar uno Bereikbaar met een panoramische lift, met zoutwaterbaden voor zowel volwassenen als kinderen, rechtstreeks toegang tot de zee,een duikersschool, eerstehulppost en redders.
Accesible mediante un ascensor panorámico, cuenta con piscinas de agua salada tanto para adultos como para niños, acceso directo al mar,escuela de submarinismo, primeros auxilios y socorristas.Op de begane grond is er het beheer van de luchthaven, veiligheidsdiensten en inchecken voor vluchten,op de tweede verdieping is er een landingszone, een eerstehulppost, souvenirwinkels en een café.
En la planta baja está la administración del puerto aéreo, servicios 
