Wat Betekent EFFECT WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• efecto fue
• efecto estuvo
• efecto era

Voorbeelden van het gebruik van Effect was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander effect was Robert S.
Otra influencia fue Robert S.

Eerder gaf ik haar nog een andere drug, maar het effect was slecht.
Previamente a su tengo otro medicamento, pero el efecto era malo.

Dus het effect was tijdelijk?
¿Entonces el efecto es temporal?

Hoe dichterbij ze bij de bom waren, hoe erger het effect was.
Cuanto más cerca estaban del terrorista, más terribles eran los efectos.

Maar ik betwijfel of het het effect was dat ze hadden bedoeld.
Pero dudo que fuera el efecto que pretendían.

Het effect was duidelijker bij oudere mensen.
Parece ser que el efecto se acentúa en las personas mayores.

Maar dat is hoe robuust het effect was van morele herkadering.
Pero así de fuerte era el efecto de la reformulación moral.

Dit effect was ten minste gedeeltelijk gemedieerd door de CB2 receptor.
Este efecto estuvo, al menos en parte, mediado por el receptor CB2.

Op het einde, heeft hij niet werken aan hun lichaam als het zou moeten en dus geen effect was.
Al final, él no trabajó en su cuerpo como debería y, por lo tanto, ningún efecto era.

Dus het effect was de hoogste, lezen samenvatting:.
Por lo que el efecto fue la más alta, leer el resumen:.

Ik was sceptisch omdat de artsen me verschillende zalven hebben voorgeschreven, maar het effect was hetzelfde….
Yo era escéptico porque los médicos me recetaron diferentes ungüentos, pero el efecto era el mismo…….

Dit effect was ten minste gedeeltelijk gemedieerd door de CB2 receptor.
Este efecto estaba, al menos en parte, mediado por los receptores CB2.

Maar er is niemand gewond geraakt en het effect was tijdelijk. Ik maak me er dus niet druk over.
Pero, francamente, ya que nadie resultó dañado… y el efecto es temporal… no tengo problema con eso.

Zijn effect was direct en blijft na meer dan 40 jaar groeien.
Su impacto fue inmediato y sigue creciendo después de más de 40 años.

Ik had geen idee wat het effect was. Het is verticaal overgebracht naar zijn moeder.
No sabía qué efectos habría heredado de su madre.

Het effect was het meest uitgesproken bij de 27-verkiezingen die begonnen in 1938.
El efecto ha sido más pronunciado en las elecciones de 27 que comienzan en 1938.

Dus, wat leek op een behandeling die had geen effect was eigenlijk een behandeling die twee compenserende effecten gehad.
Por lo tanto, lo que parecía ser un tratamiento que no estaba teniendo efecto era en realidad un tratamiento que tenía dos efectos compensatorios.

Het effect was er één van wereldschaal en langdurig, zowel voor mensen als de natuurwereld.
Los efectos fueron globales y duraderos, tanto sobre los humanos como sobre el mundo natural.

Binnen 2 weken, het effect was zwak, maar Algemene sterkte verhoogd, bleek de activiteit.
Dentro de 2 semanas, el efecto era débil, sólo la fuerza general aumentó, apareció la actividad.

Maar het effect was om de Palestijnse afhankelijkheid van buitenlandse steun te bevorderen.
Pero el efecto ha sido fomentar la dependencia palestina del apoyo extranjero.

Als het effect was, het is een paar pond, die twee weken na het stoppen van de medicatie terug.
Si el efecto fuera, se trata de un par de libras, lo que volvió dos semanas después de la interrupción de la medicación.

Het effect was het meest gemarkeerd in de nakomelingen van moeders met epilepsie, die een 91 procent verhoogd risico had;
El efecto estuvo más marcado en hijos de madres con epilepsia, que tuvieron un aumento del riesgo de un 91%;

Het effect was het sterkst onder zij die abnormaal hoge niveaus van intestinale ontsteking bij basislijn hadden.
El efecto era el más fuerte entre los que tenían anormalmente niveles de la inflamación intestinal en la línea de fondo.

Het effect was groter in die met strengere ADHD en toen de deelnemers stimulansmedicijnen onophoudelijk namen.
El efecto era más grande en ésos con un ADHD más severo y cuando los participantes tomaron medicaciones del estimulante continuo.

Dus het effect was het meest uitgesproken en snelle slijtage, FlatFoot Pro zo lang mogelijk(ten minste 8-10 uur).
Así que el efecto era el desgaste más pronunciado y rápido, FlatFoot Pro, siempre que sea posible(al menos 8-10 horas).

Dit effect was met name duidelijk te zien in Spanje en op de Balkan, waar de productie zelfs met 10% daalde.
El efecto ha sido particularmente fuerte en lugares como España y los Balcanes, donde la disminución de la productividad ha sido de hasta un 10%.

Dit effect was met name duidelijk te zien in Spanje en op de Balkan, waar de productie zelfs met 10% daalde.
El efecto ha sido particularmente fuerte en lugares como España y los Balcanes, donde la disminución de la productividad ha sido de hasta 10 por ciento.

Dus het effect was vasthoudend, moet de medicatie van invloed zijn op de processen die verantwoordelijk zijn voor het uiterlijk en de grootte van de penis.
Para que el efecto sea duradero, el medicamento debe influir en los procesos responsables de la apariencia y el tamaño de su pene.

Het effect was de Europese consumenten te ontnemen van de koffie, suiker en tabak die de Britten ooit hadden geleverd en de Franse landbouw te vernietigen.
El efecto era privar a consumidores europeos del café, del azúcar, y del tabaco que los Británicos habían provisto una vez y arruinar agricultura francesa.

Hoe "effect was" in een zin te gebruiken

Echter het negatieve effect was minimaal.

Het effect was gelukkig snel merkbaar.

Het virale effect was haast aandoenlijk.

Het hele effect was gelijk weg.

Sterker nog: het effect was hetzelfde.

Het onmiddellijke effect was zeer merkbaar.

Het effect was dus direct zichtbaar.

Het effect was statistisch niet significant.

Het effect was een ontladende lachbui.

Dit effect was sterker bij vrouwen.