Wat Betekent EFFECTIEVE CAPACITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• capacidad efectiva
• capacidad real

Voorbeelden van het gebruik van Effectieve capaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Effectieve capaciteit: 91,61 PB.
Capacidad real: 91.61PB.

Verkeersvolume( km), 1990=100 j Effectieve capaciteit.
Volumen de tráfico(km), 1990 = 100 g Capacidad efectiva.

Effectieve capaciteit(L): 200.
Capacidad efectiva(L): 200.

De kan van 1,5 liter heeft een effectieve capaciteit van 1,25 liter.
La jarra de 1.5 litros tiene una capacidad de procesamiento de 1.25 litros.

Effectieve capaciteit: tot 9.000 stelen/per uur.
Capacidad efectiva: hasta 9.000 tallos por hora.

De grote 2-liter kan heeft een effectieve capaciteit van 1,5 liter voor smoothies om uit te delen.
La gran jarra de 2 litros tiene una capacidad de 1,5 litros para hacer batidos que puedes compartir.

Onder de achterbank zit naast een kleinere benzinetank(36 liter, normaal 51) het accupakket weggewerkt met een effectieve capaciteit van 5,8 kWh.
Bajo el asiento trasero está al lado de un depósito de combustible más pequeño(36 litros normales 51) eliminó el paquete de baterías con una capacidad efectiva de 5,8 kWh.

De Effectieve capaciteit is normaliter lager dan de Nominale Capaciteit..
La capacidad real es siempre menor que la capacidad nominal.

De volgende logische stap is dan weer een verdere verbetering van de effectieve capaciteit van de al efficiënte 12,5 kHz kanalen.
El próximo paso lógico es mejorar todavía más la capacidad efectiva de los canales de 12,5 KHz.

De effectieve capaciteit is van 30HL tot 50HL per brouwsel en 3 tot 6 brouwcycli per dag.
La capacidad efectiva es de 30HL a 50HL por preparación y de 3 a 6.

Zo kunnen storage leveranciers hun storage-aanbod beschrijven in termen van ruwe capaciteit en post-datareductie, effectieve capaciteit.
Por lo tanto, los proveedores de almacenamiento describirán sus ofertas de almacenamiento tanto en términos de capacidad bruta como de reducción de datos posteriores y capacidad real.

De effectieve capaciteit van de compressor bedraagt 5,1 m³/min bij 7 bar, het aandrijfvermogen is 36 kW.
El eficaz caudal del compresor asciende a 5,1 m³/min a 7 bar, con una potencia de 36 kW.

Pure neemt thin provisioning op in onze totale efficiëntieratio's en garandeert die totale efficiëntie in de Right-Size Guarantee(RSG), samen met effectieve capaciteit.
Pure incluye aprovisionamiento delgado en nuestras proporciones de eficiencia total, y garantiza esa eficiencia total en la garantía del tamaño adecuado(Right-Size Guarantee, RSG), junto con la capacidad efectiva.

Superieure TCO Profiteer van 1 TB effectieve capaciteit per rack tegen lage kosten per TB, gebruiksgemak en milieuvoordelen.
TCO triunfante Dinero con la capacidad efectiva de 1 TB por bastidor a bajo costo por TB, fácil de usar y beneficios ambientales.

Voor pekel gesprekken 350-2000, wordt de zout pijp in de tank uitgebreid omhoog naar de top van de grote dekking, zodat de effectieve capaciteit van de zoutoplossing wordt verhoogd met meer dan 15%.
Para salmuera conversaciones 350-2000, la pipa de sal en el tanque se extiende hacia arriba en la parte superior de la tapa grande, por lo que la capacidad efectiva de la solución de sal se incrementa por encima del 15%.

Vanwege de effectieve capaciteit om spiermassa en fysieke kracht te verhogen, worden anabole steroïden gebruikt door vele atleten en bodybuilders.
Debido a su capacidad eficaz para aumentar la masa muscular y fuerza física, los esteroides anabólicos son utilizados por muchos atletas y culturistas.

Onze nieuwe Europese hoofdvestiging zal in Europa gevestigde klanten helpen bij de regionale ondersteuning en biedt Cereplast een effectief platform en effectieve capaciteit om de Europese activiteiten te ontwikkelen.
Nuestra nueva sede central europea ayudará a ofrecer a los clientes europeos asistencia regional y proporcionará a Cereplast una plataforma efectiva y la capacidad necesaria para expandir nuestras operaciones en Europa.

De extra grote kom van 3,4 liter heeft een effectieve capaciteit van 2 liter voor maximaal 7 porties soep, 7 eiwitten of 1,7 kg deeg.
El recipiente extra grande de 3.4 litros tiene una capacidad de procesamiento de 2 litros para hasta 7 porciones de sopa, 7 huevos blancos o 1.7 kg de masa.

Bij berekeningen, voor de toepassing van letter b, van emissies per bron en verwijderingen per put van broeikasgassen dient rekening te worden gehouden met de best beschikbare wetenschappelijke kennis, onder meer betreffende de effectieve capaciteit van de putten en de mate waarin bedoelde gassen bijdragen tot klimaatverandering.
Para calcular las emisiones por las fuentes y la absorción por los sumideros de gases de efecto invernadero a los fines del inciso b, se tomarán en cuenta los conocimientos científicos más exactos de que se disponga, entre ellos, los relativos a la capacidad efectiva de los sumideros y a la respectiva contribución de esos gases al cambio climático.

Tijdens gebruik zal de effectieve capaciteit van de oplaadbare batterij geleidelijk afnemen in de tijd, waardoor de effectieve gebruikstijd wordt verkort.
Durante el uso, la capacidad efectiva de la batería recargable disminuirá gradualmente con el tiempo, acortando así el tiempo de uso efectivo..

Programma's als FlashAdvantage 3-4-5 helpen gebruikers de economische waarde van flash te rechtvaardigen omdat zij kijken naar de effectieve capaciteit, toegepast op SSDs die veel groter is dan de huidige capaciteit op capaciteitsharddisks.”.
Programas como FlashAdvantage 3-4-5 ayudan a los usuarios a justificar el valor económico de flash si miran a su capacidad efectiva aplicada a unos SSD bastante mayores que los discos duros actuales de mayor capacidad».

Zo stemt de effectieve capaciteit van de opslagplaats(die rekening houdt met de stroom van inkomende en uitgaande goederen) overeen met zijn fysieke capaciteit..
Así, la capacidad efectiva del almacén(que tiene en cuenta el flujo de entradas y salidas de mercancías) se corresponde con su capacidad física.

Wij garanderen u een minimale effectieve capaciteit die aan uw behoeften voldoet- en als we tekortschieten, bieden we extra capaciteit om het verschil te compenseren.
Le garantizamos un mínimo de capacidad real que se ajusta a sus necesidades: si necesita más almacenamiento, le proporcionaremos la capacidad adicional.

Zo stemt de effectieve capaciteit van de opslagplaats(die rekening houdt met de stroom van inkomende en uitgaande goederen) overeen met zijn fysieke capaciteit..
Así, la capacidad efectiva de la bodega(que tiene en cuenta el flujo de entradas y salidas de mercancías) se corresponde con su capacidad física.

De FlashArray//C60 biedt tot 4,2 petabyte effectieve capaciteit in een slank en compact ontwerp, met volledige enterprise softwareservices, Pure1 cloud management en dataportabiliteit, en 100% NVMe flash.
FlashArray//C60 ofrece hasta 4,2 petabytes de capacidad efectiva en un diseño elegante y compacto, con servicios de software para toda la empresa, administración de la nube Pure1 y portabilidad de datos, así como flash NVMe al 100%.

Met deze korte pulsen en de effectieve capaciteit compensatie kunnen postsynaptische potentialen en stromen worden opgewekt met een hoge temporele en ruimtelijke nauwkeurigheid, waardoor de plaats van de exciterende ingang precies bekend.
Con estos pulsos cortos y compensación de capacitancia efectiva, potenciales o corrientes postsinápticas pueden ser evocados con alta precisión temporal y espacial, lo que significa que se conoce con precisión la ubicación de la entrada excitadora.

Betaalbare en effectieve waterdesinfectie voor elke capaciteit.
Desinfección del agua accesible y eficaz para cualquier capacidad.

Mars's conjunctie met Saturnus die begon bij de eind maart en gaat door tot 10th april Verhoogt verder onze capaciteit voor effectieve actie en een positieve werkethiek.
La conjunción de Marte con Saturno que comenzó a finales de marzo y continúa hasta el 10 de abril incrementa aún más nuestra capacidad para la acción efectiva y la ética positiva de trabajo.

Hoe "effectieve capaciteit" in een zin te gebruiken

Een SSD van 1TB heeft daardoor een effectieve capaciteit van 4TB.

Dit betekent een effectieve capaciteit van iets meer dan 25 procent.

De effectieve capaciteit neemt af bij toenemende ontlaadstroom (zie tabel ).

Daarnaast kan de accu een net iets andere effectieve capaciteit hebben.

Dit komt dus neer op een effectieve capaciteit van 364 ampère-uur.

De effectieve capaciteit ligt daardoor tussen de 9.5 en 10.5 kWh.

Effectieve capaciteit gemeten volgens ISO-norm 1217 en geluidsniveau volgens Cagi Pneurop N8NTC2.2.

AccuCompany geeft de effectieve capaciteit aan op de batterijen. 1 tbsp honey.