Voorbeelden van het gebruik van Effectiever is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is niet aangetoond dat één van de NSAID's effectiever is.
Effectiever is de installatie van schokdempers op de motorkap door een paar.
Más efectiva es la instalación de amortiguadores en la capucha por un par.Meer paneel is ingesteld als een antenne, hoe effectiever is.
Het is onjuist dat chocolade effectiever is voor hoest dan codeïne.
Met deze wordt de belasting zo geregeld, dat uw training effectiever is.
Bijvoorbeeld dat de open handvorm van Yang's effectiever is voor qi om doorheen te stromen.
Ejemplo, la forma de mano abierta de Yang es más efectiva para qi fluya.Met deze hulpmiddelen kunt u verwachten dat uw marketingcampagne effectiever is.
De verrassende drank die effectiever is bij het bleken van tanden dan tandpasta.
La bebida sorprendente que es más efectiva para blanquear los dientes que la crema dental.Ik ben tot slot dan ook van mening dat we ervoor moeten zorgen dat deze hulp effectiever is.
Por último, considero que debemos garantizar que esta ayuda sea más eficaz.Andere gezondheidswerkers voelen dat pot effectiever is als het wordt gegeten.
Otros profesionales de la salud sienten que la olla es más efectiva cuando se come.De grootste uitdaging is echter om een vroege diagnose te stellen, zodat de behandeling effectiever is.
No obstante,el principal reto Een Masteron/ Dianabol stack effectiever is echter, net als een Masteron/ Anadrol stack.
Sin embargo, una pila Masteron/ Dianabol es más efectiva, al igual que una pila Masteron/ Anadrol.Hetzelfde beleid kan worden toegepast op intern post,om er zeker van te zijn dat de communicatie tussen medewerkers effectiever is en zonder afleiding.
Estas mismas directivas pueden aplicarse también al correointerno de la oficina con vistas a garantizar que la comunicación entre los empleados sea más eficaz y carezca de distracciones.
De verzekeringsman weet dat hij effectiever is als hij jou kan overhalen iets te visualiseren.
El agente de seguros sabe que su discurso de venta es más efectivo si consigue que usted visualice algo en su mente.Minoxidil behandeling effectiever is bij vrouwen dan bij mannen, en kunnen alleen worden aanbevolen voor de mannen als de behandeling met finasteride is mislukt.
El tratamiento con Minoxidil es más eficaz en mujeres que en hombres y sólo puede recomendarse para hombres si el tratamiento con finasterida no tiene éxito.Zo is over het algemeen ook gebleken dat full-ROM training effectiever is in het verhogen van kracht dan een partial-ROM[1-5].
Por ejemplo,generalmente se ha encontrado que el entrenamiento completo en ROM es más efectivo para aumentar la potencia que un ROM parcial[1-5].Studies tonen aan dat cardio effectiever is als je het meteen doet na gewichtheffen of lichaamsgewicht oefeningen.
Los estudios demuestran que el ejercicio cardiovascular es más efectivo si lo haces inmediatamente después de un levantamiento de pesas o ejercicios de peso corporal.Het is dus onmogelijk om ondubbelzinnig te zeggen welke van de geneesmiddelen effectiever is, omdat ze qua samenstelling en werkingsmechanisme volledig op elkaar lijken.
Por lo tanto,Tot nu toe suggereren de gegevens dat epa effectiever is voor de behandeling van milde tot matige depressie dan dha.
Hasta ahora, los datos sugieren que epa es más efectiva para tratar la depresión leve a moderada que dha.Het is waarschijnlijk dat het herbicide effectiever is als u het twee weken na het voederen van het gazon gebruikt.
Je merkt wellicht dat een sessie van een uur effectiever is of dat je meerdere sessies verdeelt over een of twee weken prefereert.
Ook dit onderzoek laat zien dat whey eiwit effectiever is in het opbouwen van spiereiwit dan soja, evenals dit onderzoek.
Esto también onderzoek muestra que la proteína de suero es más efectiva en la construcción de proteína muscular que la soya, así onderzoek.Daarbij komt de veelbesproken vraag naar voren wat effectiever is voor de krachtsporter, training met één zin of meerdere sets?
Al hacerlo, surge la pregunta tan debatida sobre qué es más efectivo para el atleta de fuerza, el entrenamiento de una sola oración o el de varios sets?Dit betekent dat het onduidelijk is of Juice Plus effectiever is dan andere, goedkopere supplementen die deze voedingsstoffen bevatten.
Esto significa que no está claro si Juice Plus es más efectivo que otros suplementos Studie gegevens blijkt ook dat dutasteride effectiever is op het bevorderen van haargroei bij mensen met mannelijke kaalheid dan finasteride.
Los datos del estudio también muestra que la dutasterida es más eficaz para promover el crecimiento del cabello en personas con calvicie de patrón masculino que finasteride.Onderzoek suggereert dat het voor de bevorderlijke eigenschappen voor het hart effectiever is om tomaten en tomatenproducten te eten dan om supplementen met lycopeen in te nemen.
La investigación sugiere que, para la salud del corazón, es más eficaz comer tomates y productos de tomate que tomar suplementos de licopeno.Hoewel de onderzoekers hadden aangegeven dat finasteride effectiever is bij het verhogen van de haargroei, dan saw palmetto, hadden beide een positief effect.
Aunque los investigadores indicaron finasterida es más eficaz que la palma enana americana para aumentar el crecimiento del cabello, ambos tenían un efecto positivo.Onderzoek2 toont aan dat praktische ondersteuning effectiever is bij het verminderen van ongevallen dan proberen om mensen te motiveren door verandering in hun mentaliteit.
Los estudios ponen de manifiesto que ofrecer apoyo práctico es más eficaz a la hora de reducir accidentes que intentar motivar a la gente para que cambie de mentalidad.Onderzoek suggereert dat het voor de bevorderlijke eigenschappen voor het hart effectiever is om tomaten en tomatenproducten te eten dan om supplementen met lycopeen in te nemen.
La investigación sugiere que,en términos de beneficios para la salud del corazón, es más efectivo comer tomates y productos de tomate que tomar suplementos de licopeno.Tot dusverre is er geen duidelijk wetenschappelijk bewijs dat meditatie effectiever is om ons compassiever of minder agressief te maken dan andere spirituele of psychologische praktijken.
Hasta ahora,no hay evidencia científica clara de que la meditación sea más efectiva para hacernos 
