Wat Betekent EG-TYPEGOEDKEURING in het Spaans - Spaans Vertaling

• homologación CE
• homologación de tipo UE
• denegar la concesión de la homologación CE

Voorbeelden van het gebruik van Eg-typegoedkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Intrekking van de EG-typegoedkeuring.
Retirada de homologación(1).

EG-typegoedkeuring en certificaat van conformiteit zijn nog niet beschikbaar.
La homologación CE y el Certificado de Conformidad aún no están disponibles.

Weigering van de EG-typegoedkeuring.
Denegación de homologación(1).

Voor de EG-typegoedkeuring of de nationale typegoedkeuring van een voertuigtype;
Denegar la homologación CE o la homologación nacional de un tipo de tractor;

Wijziging van een EG-typegoedkeuring.
Modificaciones de las homologaciones CE.

EG-typegoedkeuring overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 70/156/EEG.
La homologación CE con arreglo al apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 70/156/CEE.

Wat zijn de voorwaarden voor EG-typegoedkeuring?
¿Cuáles son las condiciones para la homologación CE?

Aanvraag voor EG-typegoedkeuring van een voertuig wat emissies betreft”;
Solicitud de homologación de tipo UE de un vehículo con respecto a las emisiones»;

Het totaal aantal nieuwe inschrijvingen van nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen die zijn onderworpen aan EG-typegoedkeuring; c.
El número total de nuevas matriculaciones de vehículos comerciales ligeros nuevos que disponen de una homologación CE; c.

Noch voor een type voertuig de EG-typegoedkeuring of de nationale typegoedkeuring weigeren.
Respecto de un tipo de vehículo, la homologación CE o nacional.

EG-typegoedkeuring van een voertuig met een goedgekeurde motor wat emissies betreft.
La homologación de tipo UE de un vehículo con un motor homologado con respecto a las emisiones.

Bestuursrechtelijke bepalingen voor de EG-typegoedkeuring van een voertuig wat emissies betreft”;
Disposiciones administrativas para la homologación de tipo UE de un vehículo con respecto a las emisiones»;

Bij de EG-typegoedkeuring van een geheel voertuig wordt deel 2 weggelaten.
En el caso de la homologación de tipo UE de vehículo entero se omitirá la sección 3.

Met ingang van 13 augustus 2003 mogen de lidstaten de EG-typegoedkeuring of de nationale typegoedkeuring niet weigeren.
A partir del 13 de agosto de 2003, los Estados miembros no podrán denegar la homologación CE o la homologación nacional:.

De EG-typegoedkeuring overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 70/156/EEG niet weigeren.
Denegar la concesión de la homologación CE con arreglo al apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 70/156/CEE.

Kenmerken: voor zitplaatsen zonder EG-typegoedkeuring als onderdeel, beschrijving en tekeningen van:.
Características: en caso de asientos sin homologación de tipo CE como componentes, descripción y planos:.

Niet langer de EG-typegoedkeuring voor een voertuigtype overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 70/156/EEG verlenen.
Ya no podrán conceder la homologación CE de un tipo de vehículo, de conformidad con el artículo 4 de la Directiva 70/156/CEE.

De fabrikant dient bij de goedkeuringsinstantie een aanvraag in voor de EG-typegoedkeuring van een voertuig wat emissies betreft.”.
El fabricante presentará a la autoridad de homologación la solicitud de homologación de tipo UE de un vehículo por lo que respecta a las emisiones.».

Niet langer de EG-typegoedkeuring krachtens artikel 4, lid 1, van Richtlijn 70/156/EEG verlenen, en.
Dejarán de conceder la homologación CE con arreglo al apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 70/156/CEE, y.

Voor een type motorvoertuig of een hierboven genoemd type achtermistlicht noch de EG-typegoedkeuring noch de nationale typegoedkeuring weigeren.
Denegar a un tipo de vehículo o a un tipo de luz antiniebla trasera la concesión de la homologación CE ni de la homologación nacional, ni.

De houder van de EG-typegoedkeuring kan verzoeken deze uit te breiden tot andere typen koppelinrichtingen.
El titular de la homologación de tipo UE podrá solicitar que esta se amplíe a otros tipos de asientos.

Voor een type motorvoertuig of type band de EG-typegoedkeuring of de nationale goedkeuring niet weigeren.
Por lo que se refiere a un tipo de vehículo o de neumático, a conceder la homologación tipo CE o la homologación nacional, o.

Voorbeeld van een EG-typegoedkeuring voor een geheel voertuig, die door Luxemburg overeenkomstig artikel 22 aan een in kleine series gebouwd voertuig is verleend:.
Ejemplo de homologación de tipo CE de vehículo completo concedida a un vehículo fabricado en series cortas y expedida por Luxemburgo, con arreglo al artículo 22:.

De houder van de EG-typegoedkeuring kan verzoeken deze uit te breiden tot andere typen koppelinrichtingen.
El titular de la homologación de tipo UE podrá solicitar su extensión a otros tipos de dispositivo de acoplamiento.

Bij een aanvraag voor EG-typegoedkeuring van een motor of motorenfamilie als technische eenheid moeten het algemene deel en deel 1 worden ingevuld.
En caso de una solicitud de homologación de tipo CE de un motor o de una familia de motores como unidad técnica independiente, se cumplimentarán la parte general y la parte 1.

De aanvraag van EG-typegoedkeuring van een systeem, onderdeel of afzonderlijke technische eenheid wordt door de fabrikant bij de goedkeuringsinstantie van een lidstaat ingediend.
La solicitud de homologación CE de un tipo de sistema, componente o unidad técnica será presentada por el fabricante a la autoridad competente en materia de homologación CE de un Estado miembro.