Wat Betekent EIGEN BENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• propia pandilla
• propia banda

Voorbeelden van het gebruik van Eigen bende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beheer je eigen bende.
Dirige tu propia pandilla.

Dank u wel. Nu weet u wat het is om te worden buitengesloten door uw eigen bende.
Ahora sabe lo que es ser segregado por su propia pandilla.

Ik heb nu m'n eigen bende.
Sí. Tengo mi propia banda.

Start yor eigen bende, gaan jagen, en meer!
Inicia yor propia pandilla, ir de caza y mucho más!

Je verkocht je eigen bende.
Traicionaste a tu banda.

Hij moordt z'n eigen bende uit terwijl jij de andere kant op kijkt.
Abriéndose camino en su propia banda mientras usted mira para otro lado.

Ze heeft ook haar eigen bende.
Tiene su propia pandilla.

Beheer je eigen bende van professionele criminelen en maken ze nog beter!
Maneje su propia banda de criminales profesionales y que sean aún mejor!

Waarschijnlijk iemand uit zijn eigen bende.
Quizás alguien de su propia banda.

We ruimen onze eigen bende op, Reese.
Nosotros limpiamos nuestra propia mierda, Reese.

Pas maar op. Elke wijk heeft z'n eigen bende.
Estate atento, cada zona tiene su banda.

We vormen onze eigen bende. Net als vroeger.
Seremos nuestra propia manada, como antes.

J-Rock is vermoord door zijn eigen bende.
A J-Rock lo asesinó su propia pandilla.

U beweert dat zijn eigen bende achter hem aan zat?
¿Así que estás diciendo que sus propios amigos iban a por él?

Ze gaf informatie over haar eigen bende?
¿Te daba información de su propia pandilla?

We hebben onze eigen bende, een sterke bende..
Tenemos nuestra propia clica. Una clica poderosa.

Voor een meisje met alle antwoorden ben je behoorlijk stil over je eigen bende.
Para ser la chica con todas las respuestas, estás muy callada sobre tu propia mierda.

Waarom zou een baas z'n eigen bende vermoorden?
¿Por que el jefe mataria a su propia banda?

Maak je eigen bende of deelnemen aan een van de reeds geschapen om deel te nemen in bendeoorlogen en de bendeoorlog.
Crea tu propia banda o unirse a uno de los ya creados con el fin de participar en la guerra de pandillas y la guerra por el territorio.

Waarom heb je, je tegen je eigen bende gekeerd?
¿Por qué le das la espalda a tu pandilla?

Al gauw heeft hij genoeg leden gerecruteerd om een eigen bende te beginnen,… een klein leger van homo zombies,… die leden recruteerden door het neuken, het vermoorden,… en het gedeeltelijk verslinden van sterke jonge mannen.
Pronto ha reclutado suficientes miembros para formar su propia pandilla. Un pequeño ejército de zombis gay. Recluta miembros cogiendo, matando y parcialmente devorando a vigorosos hombres jóvenes.

Pac, het is mijn droom om een eigen bende te hebben.
Pac, mi sueño es tener mi propia arma.

Ik zie hem wel een drive-by doen, maar waarom zou hij een winkel overvallen… die zijn eigen bende beschermt?
Le veo haciendo un tiroteo desde un coche pero,¿por qué robaría en una tienda que está bajo la protección de su propia banda?

Ik heb gehoord dat je je eigen bende wilt beginnen.
Escuché que quieres montar tu propio equipo.

Ze begonnen hun criminele carrières als Bushwhackers tijdens de burgeroorlog en gingen verder met het runnen van hun eigen bende ploegen.
Comenzaron sus carreras criminales como Bushwhackers durante la Guerra Civil y pasaron a dirigir su propia banda de forajidos.

Want wij hebben onze eigen bende, ik en jij.
Porque tenemos a nuestro propio grupo… tú y yo.

Anarchistische motorrijdster, meester-monteur en leidster van haar eigen bende Pike-rijders.
Piloto anarquista, experta en mecánica y líder de su propia banda de pilotos de barracudas.

En op straat rondhangen met je eigen bende achter je aan.
Especialemente con tu propia banda detrás de tí.

Creëer iets dat van jou is, je eigen wereld, je eigen opvattingen, maak iets speciaals, begin je eigen bende maar blijf altijd JIJ daarin.
Crear algo que sea tuyo, tu propio mundo, tu propia visión, hacer algo especial, armar tu propia pandilla pero siempre siendo uno mismo.

Het gerucht gaat dat Gilzean zijn eigen bende heeft opgericht.
Y escucha esto. Se dice por ahí que Gilzean ha hecho su propia banda.

Hoe "eigen bende" te gebruiken in een Nederlands zin

Na enkele jaren heeft Eastman zijn eigen bende opgericht, de Monk Eastman Gang.

In de rangorde staat geweld van eigen bende bovenaan als het meest moreel.

De Amerikaan komt met Brotherhood, zijn eigen bende geniale muzikanten, naar Peer afgezakt.

Derek vormt zijn eigen bende en belandt uiteindelijk voor moord in de gevangenis.

Laat de rotjochies en - meissies die zoiets doen, hun eigen bende zelf opruimen.

Bouw je eigen bende op van de grond, en breng hem tot de top.

In 1931 tijdens een lunch liet hij het kopstuk van zijn eigen bende vermoorden.

Mix gekke en griezelige ingrediënten, brouw drankjes en maak je eigen bende kleine monsters!

Communiceer het gevaar met walkie talkies naar je eigen bende zodat je niet gepakt wordt.

Meer dan eens kreeg hij opdracht een lid van zijn eigen bende dood te schieten.

Hoe "propia banda, propia pandilla" te gebruiken in een Spaans zin

- ¿Tus libros tienen su propia banda sonora?

¡Todos os envidiarán por tener vuestra propia banda sonora!

Antes de tener mi propia banda donde yo cante.

Crear algo que sea tuyo, tu propio mundo, tu propia vision, hacer algo especial, armar tu propia pandilla pero siempre siendo uno mismo.

Más tadre, termina involucrado en los asuntos criminales de su padre, y comienza su propia pandilla junto a su hermano, Tommy (Chris Penn), y sus amigos.

Daza formó su propia banda de niños delincuentes.

Cada cuadro tiene su propia banda sonora en bucle.

Wolf Agencia Digital y la propia banda Zapato 3.

Un doble peligro: el de su propia pandilla y el de la pandilla rival.

Mi máximo interés de chico de 16 años era enrollarme con todas las chicas posibles de mi propia pandilla y de las de los pueblos de alrededor.