Voorbeelden van het gebruik van Eigen brood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij bakt zijn eigen brood.
De Cat Bar is gespecialiseerd in ambachtelijke bieren,vegetarische hamburgers en ze bakken zelfs hun eigen brood.
El Cat Bar, está especializado en cervezas artesanas,hamburguesas vegetarianas y además cuecen su propio pan.Ze bakken hun eigen brood.
Aquí hornean su propio pan.Doch de zodanigen bevelen en vermanen wij door onzen Heere Jezus Christus,dat zij met stilheid werkende, hun eigen brood eten.
A los tales mandamos y exhortamos por nuestro Señor Jesucristo,que trabajando sosegadamente, coman su propio pan.Bakken wij ons eigen brood en koekjes.
Nos cocemos nuestro propio pan y galletas.In de naam van de Here Jezus Christusdragen wij zulke broeders op rustig aan het werk te gaan en hun eigen brood te verdienen.
A los tales les ordenamos yles exhortamos en el Señor Jesucristo que trabajando sosegadamente coman su propio pan.En zeggen: Ons eigen brood zullen wij eten.
Diciendo:"Comeremos nuestro propio pan.Ik maak al jaren mijn eigen brood.
Hago mi propio pan hace varios años.Ze kochten ieder hun eigen brood en trokken op goed geluk het bos in.
Y cada uno compró su propio pan, y probaron su suerte en el bosque.Ze bakten nog vaak hun eigen brood.
Frecuentemente comienzan a hornear su propio pan.Heb, als ik wegga, altijd mijn eigen brood of crackers met kaas of ander beleg bij me.
Tener, cuando salgo, siempre mi propio pan o galletas saladas con queso u otros ingredientes para mí.Barry, soms wil een man gewoon zijn eigen brood smeren.
Barry, Ik had zelfs faciliteiten om mijn eigen brood te bakken toen ik daar was(als die supermarkt onzin is gewoon verschrikkelijk!).
Incluso tenía instalaciones para hornear mi propio pan cuando yo estaba allí(como esa basura de supermercados es sencillamente horroroso!).In de dorpsbakkerij kan men nog altijd eigen brood vervaardigen.
En Maak je eigen brood in de traditionele houtoven en dutje of lees een goed boek in de hangmat en vergeet over het lawaai van de stad.
Prepara tu propio pan en el horno de leña tradicional y duerme la siesta o lee un buen libro en la hamaca y olvídate del ruido de la ciudad.In de dagen van Achab; hij moest zijn eigen brood maken om zichzelf naar de hel te zenden.
Maar denzulken gebieden wij en vermanen hen door onzen Heere Jezus Christus,dat zij met stilheid arbeiden en hun eigen brood eten.
Ts 3:12 A los tales mandamos y exhortamos por nuestro SeñorJesucristo, que trabajando sosegadamente, coman su propio pan.De kinderen kunnen ook een bakker les volgen, hun eigen brood bakken en op het eind een bakker diploma verkrijgen.
Los pequeños pueden hacer un pequeño curso de panadería, hornear su propio pan y al final recibir un diploma de panadería.Er is een andere, eenvoudiger café achter het huis en, iets verder op, een bakkerij/ patisserie,waar zij hun eigen brood en gebak te bakken.
Hay otro, más simple cafetería detrás de la casa y, un poco más arriba,una panadería/ pastelería donde hornear su propio pan y pasteles.Vroeger bracht ik geregeld tijd door in mooie hotels, maar mijn eigen brood, vlees en kaas smaken minstens even lekker als een continental breakfast.
Antes pasaba regularmente cierto tiempo en hoteles bonitos, pero mi propio pan, carne y queso son por lo menos tan deliciosos como un desayuno continental.Deze broden zijn zo fantastisch dat je ze maar aan één iemand moet geven enze kunnen gratis hun eigen brood maken.
Estos Het heeft een verscheidenheid aan thee,zeer goede koffie en broodjes gemaakt met eigen brood, die ook in de patio, tuin of terrassen geserveerd kan worden.
Se caracteriza por la variedad de tés,muy buen café y sándwiches elaborados con nuestros propios panes, que también pueden ser servidos en el patio, jardín o las terrazas.Bakken wij ons eigen brood op het terrein, plus een reeks van granen niet voor een volledige gekookte Ierse plaat van worst, spek, aardappel, tomaat, eieren en bonen noemen.
Tenemos nuestro propio pan horneado en las instalaciones además de una variedad de cereales por no hablar de un plato cocinado completo irlandés de salchicha, tocino, papa, tomate, huevos y frijoles.Er zijn nog steeds open in de ochtend mail,een kleine winkel voor benodigdheden en een korenmolen waar u uw eigen brood kunt maken(op afspraak).
Todavía están abiertas en el correo de la mañana, una mini tiendapara artículos de primera necesidad y un molino de molienda, donde usted puede hacer su propio pan(con reserva previa).Het voordeel is nog belangrijker voor mensen die hun eigen brood kunnen en willen maken. In brood zit alleen maar witmeel die het nog agressiever is voor de alvleesklier, insuline en het gewicht dan suiker.
El beneficio estodavía más significativo para aquellas personas que fabrican su propio pan, ya que el U kunt ofwel uw lunch/ diner in de traditionele tavernes in het dorp(2 min van het huis met de auto) of kook je eigen maaltijd in de keuken of maak barbecue in de Gerden,kunt u zelfs uw eigen brood in de houtoven met behulp Eitherway verse kruiden uit de tuin.
Usted puede tener su almuerzo/ cena en las tabernas tradicionales en el pueblo(2 min de la casa en coche) o cocinar lo Ik maak al mijn eigen brood en gebak en we zouden blij zijn om het ontbijt en 's avonds een maaltijd bevatten indien gewenst en catering voor omnivoren en vegetariërs tegen zeer betaalbare prijzen(CHF9 voor ontbijt en CHF17 voor het diner).
Hago todo mi propio pan y pasteles y estaremos encantados de incluir el desayuno y la cena si lo desea y atender a los omnívoros y vegetarianos a precios muy asequibles(CHF9 para el desayuno y la cena) CHF17 para.Over het algemeen is een eersteklas hotel in het centrum vanKew met twee supermarkten(waarvan er één ook bakt haar eigen brood en heeft de beste vers gebakken pain au chocolat in Kew!), Een café en restaurants binnen een twee minuten lopen.
En general, es una propiedad de primera clase en el centro deKew con dos supermercados(uno de los cuales también se hornea su propio pan y tiene el mejor el dolor al horno mousse fresca en Kew!), Una cafetería y restaurantes a menos de dos minutos a pie.Tussen ons hebben we geleerd hoe bomen te vellen en brandhout te verwerken, branden te starten in veel verschillende omstandigheden, een langetermijn-voorraadkast op te zetten en te organiseren, tientallen knopen te knopen, nood eerste hulp te verlenen en traumatische bloedingen te stoppen, te verzamelen en op te slaan water uit onze bron,bak ons eigen brood, bewaar voedsel door uitdroging, gisting en inblikken, en nog veel meer.
Entre nosotros, hemos aprendido cómo derribar árboles y procesar leña, iniciar incendios en muchas condiciones diferentes, configurar y organizar una despensa de alimentos a largo plazo, atar decenas de nudos, administrar primeros auxilios de emergencia y detener el sangrado traumático, recolectar y almacenar agua de nuestra primavera,hornear nuestro propio pan, preservar los alimentos a través de la deshidratación, la fermentación y enlatado, y mucho más.Ze weten hoe om te ontvangen, organiseren ze'Partij van de Pizza"zeer goede pizza's,en ze maken hun eigen brood in hun hout gek, hun eigen olijfolie, in hun tuin hebben ze basilicum tomaten, citroen, peper en zo verder, het huis van geluk.
Ellos saben cómo recibir, organizan"Pizza Party" muy buena pizza,y hacen su propio pan en su madera loco, su 
