Voorbeelden van het gebruik van Eigen entiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elke pagina had zijn eigen entiteit.
Com is een eigen entiteit en is niet aangesloten bij de Amerikaanse regering.
Elke pagina had zijn eigen entiteit.
Cada página era una entidad en sí misma.Maar toch was het internet zijn eigen entiteit- het vervaagde niet de grenzen tussen de rest van ons leven en zichzelf.
Pero aún así, Internet era su propia entidad, y no borraba las líneas entre nuestras vidas y sí mismo.We houden vooral van zijn kleine Lola,die een naam is geworden met een eigen entiteit.
Nos gusta especialmente su diminutivo Lola,que ha pasado a convertirse en un nombre con entidad propia.Shaumbra is zijn eigen entiteit geworden.
Shaumbra se ha convertido en su propia entidad.Een bedrijf draagt de minste persoonlijke aansprakelijkheid, omdat volgens de wet het een eigen entiteit is.
Una corporación tiene la menor cantidad de responsabilidad personal, ya que la ley sostiene que es su propia entidad.In 2015 rolde Niantic uit als zijn eigen entiteit en in juli 2016 lanceerde het Pokémon Go.
El 2015, Niantic filava como su propia entidad y puso en marcha el Pokemon ir en julio de 2016.Alle zijn geanimeerde afbeeldingen van MuziekDe melodieën zijn een reeks van geluiden enmuzieknoten dat zijn eigen entiteit.
Todas las imágenes de Música animadas para Las melodías son una serie de sonidos ynotas musicales que tienen entidad propia.Contact USA Green Card Organization is een eigen entiteit en is niet aangesloten bij de Amerikaanse regering.
Contáctanos USA Green Card Organization es una entidad privada que no está afiliada al Gobierno de EE.Fantazium 2 online kan worden toegeschreven aan het genre van"milde enonzorgvuldig" speelgoed, die zij als haar eigen entiteit te zijn en.
Fantazium 2 en línea se puede atribuir al género de"leves ydescuidado" juguetes, que ella consideraba como su propia entidad y.Naast onze eigen entiteiten delen wij persoonsgegevens ook met een aantal derden, die in de volgende paragraaf kort worden vermeld.
Además de nuestras propias entidades, también compartimos los datos personales con determinados interesados, que se resumen en la siguiente sección.Toen we elkaar investeren in het voeden van de relatie, het wordt een eigen entiteit die ons terug betaalt exponentieel….
Cuando cada In Spanje bijvoorbeeld, is de SQM in januari 2014 opgenomen in de internationale classificatie van ziekten(de CIE),dus heeft het vandaag een eigen entiteit in dit land.
En España, por ejemplo, la SQM entró en la clasificación internacional de enfermedades(el CIE) en enero de 2014,por lo que tiene entidad propia a día de hoy en este país.Een LLC kan met soortgelijke problemen worden geconfronteerd, hoewel het als eigen entiteit niet altijd nodig is dat de eigenaar zijn of haar persoonlijke tegoed of activa gebruikt.
Una LLC puede enfrentar dificultades similares, aunque, como entidad propia, no siempre es necesario que el propietario use su crédito o activos personales.Tonen een gedetailleerde beschrijving van Fantazium 2 online kan worden toegeschreven aan het genre van"milde enonzorgvuldig" speelgoed, die zij als haar eigen entiteit te zijn en.
Mostrar una descripción detallada de Fantazium 2 en línea se puede atribuir al género de"levesy descuidado" juguetes, que ella consideraba como su propia entidad y.Tot niet zo lang geleden werd het niet herkend alseen ziekte met een eigen entiteit en we moesten wachten op meer bewijs dat de pijn en andere symptomen volledig reëel waren, zoals de patiënten zeiden.
Hasta no hace muchono era reconocida cómo enfermedad con entidad propia y hubo que esperar más pruebas de que el dolor y los demás síntomas eran completamente reales como decían los pacientes.Het brede scala aan banketproducten die hun weg naar de markt hebben gevonden,heeft de behoefte gecreëerd om snoep en desserts te bestuderen als een geheel eigen entiteit binnen de culinaire kunsten.
La amplia gama de productos de confitería que se han abierto camino enel mercado ha creado la necesidad de estudiar dulces y postres como una entidad propia dentro de las artes culinarias.In sommige landen, zoals de Verenigde Staten, Australië of Nieuw-Zeeland,wordt het beschouwd als een beroep met een eigen entiteit en met voldoende gewicht om veel meer te zijn dan een diagnostisch of therapeutisch complement.
En algunos países como Estados Unidos, Australia, o Nueva Zelanda,se considera una profesión con entidad propia y con peso suficiente para ser mucho más que un complemento diagnóstico o terapéutico.Het brede scala aan banketproducten die hun weg naar de markt hebben gevonden,heeft de behoefte gecreëerd om snoep en desserts te bestuderen als een geheel eigen entiteit binnen de culinaire kunsten.
La amplia gama de productos de confitería que han hecho su camino en el mercadoha creado la necesidad de que el estudio de los dulces y postres como una entidad propia dentro de las artes culinarias.In sommige landen, zoals de Verenigde Staten, Australië of Nieuw-Zeeland,wordt het beschouwd als een beroep met een eigen entiteit en met voldoende gewicht om veel meer te zijn dan een diagnostisch of therapeutisch complement.
En algunos países(como en Estados Unidos, Nueva Zelanda o inclusoAustralia) se considera una profesión con entidad propia y con un gran peso, siendo allí mucho más que un complemento de diagnóstico o terapéutico.Het uitbesteden van uw sourcing in China enoverige landen in het Verre Oosten bespaart u de noodzaak om een eigen lokale entiteit op te zetten en alles wat daarbij komt kijken.
La externalización de Mogelijk heeft uw eigen bedrijf en juridische entiteit ook zijn eigen beleid en procedures die u moet volgen.
Es posible que Ondanks deze invloeden heeft het land zijn eigen unieke entiteit gehouden.
A pesar de estas influencias externas, el país sigue siendo su propia entidad única.In dit geval wilt u dat elke entiteit een eigen forest heeft.
En este caso, querría que cada entidad tenga su propio bosque.Laurene Powell Jobs, weduwe van Steve Jobs van Apple,financiert ook verschillende non-profitoorzaken en investeert in winstgevende ondernemingen via haar eigen gelijkgestructureerde entiteit, Emerson Collective.
Laurene Powell Jobs, viuda de Steve Jobs de Apple, también financia una variedad de causas sin fines de lucro einvierte en empresas con fines de lucro a través de su propia entidad de estructura similar, Colectivo Emerson.U kunt onmiddellijk beginnen te profiteren van uw eigen zakelijke entiteit in Nevada door te kiezen voor de aankoop van een reeds opgenomen entiteit, of een Aged Nevada Shelf Corporation.
Puede comenzar a beneficiarse de inmediato de tener su propia entidad comercial de Nevada eligiendo comprar una Elke entiteit bevat eigen eigenschappen.
Cada entidad dispone de una serie de propiedades.Digital Sunrise Europe is momenteeleen consortium van onafhankelijke bedrijven en zal eind oktober 2012 haar eigen wettelijke entiteit krijgen.
Digital Sunrise Europe es actualmente unconsorcio de profesionales independientes que se constituirá legalmente como entidad a finales de octubre de 2012.
