Voorbeelden van het gebruik van Eigen graf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ieder in een eigen graf.
Je eigen graf bezoeken, iedereen zou bang zijn.
Visitando tu propia tumba cualquiera estaría asustado. Es más que eso.Ze graven hun eigen graf.
Cavan sus propias tumbas.Ze graven hun eigen graf door te blijven proberen te slagen.
Ellos están cavando su propia tumba al tratar de seguir para tener éxito.Jullie graven je eigen graf.
Mensen vertalen ook
Ze dansen op hun eigen graf en ten slotte sterven ze!
Bailan sobre sus propias tumbas y al final mueren!Frank groef zijn eigen graf.
Frank cavó su propia tumba.Laat hem z'n eigen graf maar graven, Geoffrey.
Hij graaft zijn eigen graf.
Se está cavando su tumba.Ze delven hun eigen graf en laten de begrafenis aan ons over.
Incluso cavarán sus propias tumbas y harán sus Ze graven hun eigen graf.
Cavarán sus propias tumbas.Marta zei dat het laatste wat ze ooit zou doen, was haarzelf vastbinden in haar eigen graf.
Marta dijo que lo último que haría sería encerrarse en su propia tumba.Je graaft je eigen graf.
Estás cavando tu propia tumba.Je krijgt de verantwoordelijkheid. Als je ze laat ontkomen… graaf je je eigen graf.
Cobras comisión, pero si los dejas escapar necesitarás una pala para cavar tu propia tumba.Ieder in een eigen graf.
Cada uno en su propio sepulcro.Als je je eigen graf hebt gezien, weet dan dat ze over jou praten in een goede zin van het woord.
Si viste tu propia tumba, entonces debes saber que hablan de ti en el buen sentido de la palabra.Ik groef mijn eigen graf.
Estaba cavando mi propia tumba.Het was in uw eigen graf dat HIJ geplaatst werd, van uw eigen grond was HIJ opgestaan.
Era en vuestra propia tumba que ÉL fue colocado, en vuestro Opgesloten in mijn eigen graf?
¡¿Encerrada en mi propia cripta?!Een doodgeboren baby kan geen religieuze begrafenis hebben, een eigen graf.
Un bebé fallecido no puede tener un funeral religioso, no puede tener su propia tumba.Twee weken in mijn eigen graf gekeken.
Dos semanas mirando en mi propia tumba.Vijf minuten alleen met bisschop Perkins en je graaft je eigen graf.
Cinco minutos a solas con el obispo Perkins, y usted cavará su propia tumba.De mensen delven hun eigen graf van onderop.
La gente cava sus propias tumbas, desde abajo.Mannen! Geef ze de ruimte en ze graven hun eigen graf.
Si a los hombres les das cuerda se caban su propia tumba.Iedereen weet dat de dok zijn eigen graf gegraven heeft.
Todos saben que el doctor se cavó su propia tumba.Het is als het graven van je eigen graf!
Es como estar cavando la propia tumba.Dan graven jullie je eigen graf.
Entonces estaréis cavando vuestras propias tumbas.Wij graven allemaal ons eigen graf.
Nosotros, todos, cavamos nuestras propias fosas.Zij hebben veelal geen eigen graf.
Las mujeres no poseen normalmente sus propias tumbas.Een jaar lang durfde ik geen begraafplaats op te lopen, doodsbang dat ik mijn eigen graf zou aantreffen.”- Jenny.
Durante un año no pude ir a ningún cementerio porque estaba aterrada de llegar a encontrar mi propia tumba.- Jenny.
