Voorbeelden van het gebruik van Eigen lessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vergeet je eigen lessen.
Ze zijn ontworpen om je te helpen om toegang te krijgen tot jouw eigen lessen.
Están diseñados para ayudarte a que reveles tus propias lecciones.Ik denk dat iedere ziel zijn eigen lessen heeft om te leren.
Cada alma tiene sus propias lecciones para aprender.Maak gebruik van onze eigen ervaringen en onze eigen lessen….
Aproveche la propiedad de nuestras Vergeet niet je eigen lessen… want die zijn inderdaad wijs.
No olvides tus propias enseñanzas… porque son verdaderamente sabias.Elke dag brengt zijn eigen lessen.
Cada año trae sus propias lecciones.De grotere betekenis van je eigen lessen en persoonlijke ervaringen werden veel duidelijker voor je.
El significado más amplio de tus propias lecciones y experiencias personales se hizo mucho más claro para ti.Je misbruikte je eigen lessen.
Ud. sacó ventaja de su propia enseñanza.In een minder traditionele endaardoor aantrekkelijkere collegezaal worden studenten acteurs in hun eigen lessen.
En un aula menos tradicional y por lo tanto más atractiva,los estudiantes se convierten en actores en sus propios cursos.Als hij zou vertalen zou hij nog steeds zijn eigen lessen geven(lacht nog steeds).
Leg uw eigen lessen vast en signaleer enkele fouten in uw eigen klastaal. Vraag indien nodig advies aan een meer ervaren collega.
Graba tu propia enseñanza e identifica algunos errores en el lenguaje que empleas en clase, pidiéndole consejo a un colega con más experiencia si fuese necesario.Daphne is perfect in staat om haar eigen lessen te kiezen.
Daphne es perfectamente capaz de elegir sus propias clases.Houdt u ervan om uw eigen tempo te bepalen, niet op vaste tijden te hoeven studeren envindt u het prettig om u helemaal te focussen op uw eigen lessen?
¿Le gusta establecer su Als docent kunt u uw eigen lessen op basis van machinima te maken en toe te voegen extra oefeningen om leerlingen te inspireren, waar ook ter wereld.
Como profesor puede crear sus propias lecciones basadas en machinima y añadir ejercicios complementarios para inspirar a los estudiantes, en cualquier parte del mundo.Momenteel assisteer ik mijn docent, maar ben van plan dit jaar mijn eigen lessen te geven.
Met de software kunnen ze onmiddellijk hun eigen lessen maken of de marketplace raadplegen voor gebruiksklare lessen die door andere leerkrachten zijn aangemaakt.
Con la plataforma de aprendizaje pueden crear instantáneamente sus propias sesiones o buscar en el mercado integrado las que se ofrecen listas para usar, creadas por otros profesores.Audrey, we vinden het best leuk datje er bent… maar moet jij niet naar je eigen lessen?
Audrey, apreciamos que estés aquí pero,¿no tienes que asistir a tus propias clases?Kijk hoe de biologieleerlingen vanJodie Deinhammer het idee opvatten om in iTunes U hun eigen lessen te maken, speciaal voor jongere leerlingen over de hele wereld.
Jodie Deinhammer explica cómo animó a sus alumnos de Ciencias a crear sus propias lecciones en iTunes U para enseñar a estudiantes más jóvenes del mundo entero.Deze cursus is voor leerkrachten Spaans en biedt nieuwe taalvaardigheden entraining aan die leraren kunnen toepassen in hun eigen lessen.
Este curso está destinado a profesores de español y proporciona la adquisición de nuevos conocimientos lingüísticos ydidácticos que puedan aplicar en sus propias clases.Onze enige optie was vaak om ze los te laten voor hun eigen lessen en helend pad.
Nuestra única opción, muchas veces, fue soltarlos a su propio aprendizaje y camino de sanación.Bekijk hoe ideeën zoals kampen vol leuke activiteiten en gamificatie docenten kunnen trainen in technologische tools terwijlze nieuwe ideeën opdoen voor hun eigen lessen.
Mira de qué modo ideas como campamentos llenos de actividades y la gamificación pueden capacitar a los profesores en herramientas tecnológicas,al tiempo que generan nuevas ideas para sus propias aulas.Tina is al ondersteunde zich door college, volledig betalen van haar eigen lessen met haar eigen geld.
Tina ha estado apoyando a sí misma a través de la universidad, pagar totalmente su propia matrícula con su Ze zullen hun eigen fouten moeten maken,hun eigen verdriet voelen, hun eigen lessen leren.
Cada quien tendrá que cometer sus Bovendien hebben de meeste van onze MFA-studenten de mogelijkheid om hun eigen lessen te geven…[-].
Además, la mayoría de nuestros estudiantes MFA tienen la oportunidad de enseñar sus propias clases…[-].Assessments in de klas zijn noodzakelijk, omdat veel leraren gedeeltelijk hun eigen lessen ontwikkelen.
Las evaluaciones en el aula son necesarias porque muchos docentes desarrollan parcialmente su propia enseñanza.Tot zijn verbazing ontmoet hij verzet van zijn eigen meester of Meesteres,die niet alleen ontmoedigen hem maar uitgezet het rechtstreeks van hun eigen lessen, maken een duurzame vervreemding tussen de twee.
Para su sorpresa, se encuentra con la oposición de su Nancy is een gepensioneerde redacteur van het Amerikaanse tijdschrift, Medische Economie, en de halve pagina van publiciteit die ze kreeg van haar brief hielp me om mijn workshop endrie van haar eigen lessen te vullen, plus een lange wachtlijst.
Nancy es una editora retirada de la revista estadounidense, Economía médica, y la media página de publicidad que recibió de su carta me ayudó a llenar mi taller ytres de sus propias clases, además de una larga lista de espera.Soms houden de dingen die we doen om mensen te helpen, hen af van het werken aan hun eigen les.
A veces lo que hacemos para ayudar a las personas, les impide trabajar en sus propias lecciones.Ik beloof mezelf dat ik er voor hen zal zijn en weet dat het hun eigen les is waar ze doorheen moeten.
Me prometo a mi misma estar allí con ellos pero sé que son sus propias lecciones y deben atravesarlas.Lees het artikel van CNET voor een beter begrip hier,waar we onze eigen les over IP-beoordelingen hebben gekregen!
Para una comprensión más profunda, consulte el artículo de CNET Haga click aquí,donde obtuvimos nuestra propia lección sobre calificaciones de IP!
