Wat Betekent EIGEN RIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• propio imperio
• propio reino

Voorbeelden van het gebruik van Eigen rijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bouw je eigen rijk op.
Construye tu propio imperio.

Baba Jaga leeft in haar eigen rijk.
Baba Yaga mora en su propio reino.

Bouw uw eigen rijk op, breid het uit en verdedig het tegen andere spelers.
Construye tu propio imperio, expándelo y defiéndelo de otros jugadores.

Het leeft in zijn eigen rijk.
Vive en su propio reino.

Run je eigen rijk en word de meest gerespecteerde gangster in Gangster Crimes!
Monta tu propio imperio y convertirse en el mafioso más respetado en Gangster Crímenes!

In ons huis bewonen u een kleine eigen rijk.
En nuestra casa que habitan una pequeña propio imperio.

Zelfs op dit moment, in uw eigen rijk, is zich een enorm leger aan het vormen.
Incluso ahora, en tu propio reino hay una ejército más grande de lo que puedas imaginar.

Misschien wordt het tijd dat je je eigen rijk opbouwt.
Tal vez sea hora de que empieces a construir tu propio imperio.

Hier heb je je eigen rijk met een 90cm x 2000 cm-bed, zodat je echt kunt krijgen om te rusten.
Aquí tienes tu propio imperio con un cm-cama de 90 cm x 2000 para que realmente pueda llegar al resto.

Pick en kiezen dat ze beste manier over te nemen en uw eigen rijk maken.
Escoger y elegir que mejor que a asumir y crear su propio imperio.

Als speler in TRAVIAN bouw je je eigen rijk, train je een enorm leger en vecht je met je bondgenoten voor wereldheerschappij.
Como jugador de TRAVIAN, puedes construir tu propio imperio, reclutar tu propio ejercito y pelear con tus aliados para la conquista del mundo.

U kunt op uw thuisplaneet beginnen, vandaar kunt u uw eigen rijk uitbreiden.
Comienza en tu planeta hogar, desde allí podras construir tu propio Imperio.

Manieren van de ontwikkeling van hun eigen rijk in het spel zijn anders, de spelers zelf bepalen het succes scenario, maar als je niet ontwikkelen op hetzelfde moment alle richtingen, zal de vertekening in de ene of de andere zeker invloed hebben op de kwaliteit van het leven van de burgers.
Formas de desarrollo de su propio imperio en el juego son diferentes, los propios jugadores determinan su escenario el éxito, pero si no se desarrollan al mismo tiempo todas las direcciones, el sesgo en una dirección u otra sin duda afectará a la calidad de vida de los ciudadanos.

Sunny is heel de ondernemer met haar eigen rijk in de Verenigde Staten.
Sunny es una gran empresaria con su propio imperio en los Estados Unidos.

Ikariam is een online strategie spel waar het doel is om te bouwen uw eigen rijk.
Ikariam es un juego de estrategia online, donde el objetivo es construir su propio Imperio.

Sindsdien duurde het meer dan vijftig jaar, en de Italiaanse ontwerper heeft zijn eigen rijk, dat zich bezighoudt met letterlijk alles geschapen.
Desde entonces, se tardó más de cincuenta años, y el diseñador italiano ha creado su propio imperio, que se ocupa de literalmente todo.

Dit is een typische Browserspel waar het doel is van de kras bouwen en beheren van uw eigen rijk.
Se trata de un juego de navegador típico, donde el objetivo es construir desde cero y administrar su propio imperio.

De game biedt een opwindende gameplay en laat je optreden als een liniaal en je eigen rijk creëren, middelen verzamelen, troepen rekruteren en de strijd aan.
El juego ofrece una jugabilidad emocionante y te permite actuar como Gobernante y crear tu propio Imperio, reunir recursos, reclutar tropas y llevarlos a la batalla.

Doe uw beste om uw passende vaardigheden toe te passen om het doel te bereiken en verhoog uw eigen rijk in Egypte.
Haga todo lo posible aplicar su correspondencia a habilidades a fin de alcanzar el objetivo y levantar su propio reino en Egipto.

Dus de Hoysalas begon als ondergeschikten van de Westerse Chalukyas en geleidelijk aan hun eigen rijk in Karnataka met zulke sterke Hoysala koningen Vishnuvardhana, Veera Ballala II en later Veera Ballala III.
Es decir: los Hoysala empezaron como subordinados de los Chalukya del Oeste y formaron poco a poco su propio imperio en Karnataka con reyes fuertes como Vishnuvardhana, Vira Ballala II y Vira Ballala III.

Als afsluiting van de reeks van Galungan rituelen markeert Kuningan de terugkeer van al de goden en voorouders naar hun eigen rijk.
Como cierre a la serie de rituales Galungan, Kuningan también marca el regreso de todos los dioses y antepasados a su propio reino.

Ik ben de vernietiger van zijn bestaan, want in het rijk van de schepper ontwikkelt zich geen eigen rijk meer, geen staat in de staat, maar een schepsel van mijn scheppende- gedachteloosheid.
Yo soy su destructor, porque en mi reino, en el reino del creador, ya no pueden formarse reinos propios y Estados dentro del Estado: es una creación de mi creadora ausencia de pensamientos.

Dus haal diep adem en nadenken over het feit dat de wereld waarin we leven bestaat uit drie heel verschillende types van zijn die, in combinatie, omvat onze eigen rijk van het bestaan.
Así que toma una respiración profunda y contemplar el hecho de que el mundo en que vivimos se compone de tres tipos muy diferentes de ser que, en combinación, comprender nuestro propio reino de la existencia.

Dus, misschien door zielen te probeert Henry zijn eigen rijk hier te bouwen.
Así que, tal vez mancillando almas, Henry está intentando construir su propio imperio aquí.

Maar hoe had het Britse imperialisme aan de zijlijn kunnen staan in het conflict om de belangrijkste rivaal toe te laten om een sterkere positie in te nemen en het eigen rijk uit te breiden?
Sin embargo,¿cómo podía el imperialismo británico haberse mantenido al margen del conflicto y permitir que su principal rival emergiera en una posición potencialmente mucho más potente para expandir su imperio?

Tegelijkertijd, invloedrijke schrijvers als Richard Hakluyt en John Dee(die als eerste de term ‘Britse Rijk “te gebruiken was) begonnen aan te dringen op de oprichting van eigen rijk van Engeland.
Al mismo tiempo, los escritores influyentes como Richard Hakluyt y John Dee(quien era el primero en usar el término"Imperio británico") comenzaban a exigir el establecimiento del propio Imperio de Inglaterra.

De theorie die heel grote dingen beschrijft- algemene relativiteit- en de theorie die heel kleine dingen beschrijft- kwantummechanica- elk werkt verbazingwekkend goed in hun eigen rijk, maar in combinatie, kapot.
La teoría que describe cosas muy grandes, la relatividad general, y la teoría que describe cosas muy pequeñas, la mecánica cuántica, funciona increíblemente bien en sus propios reinos, pero cuando se combinan, fracasan.

Nieuwe wapens: je kunt je schip voorzien van nieuwe wapens, zoals de Ion Disruptor en Mass Driver, maar je kunt ook fabrieken bouwen die deze wapens ontwikkelen en ze verkopen om met de winst je eigen rijk in het universum uit te breiden.
Nuevas armas: añade nuevas armas a tu nave incluyendo el disruptor de iones o el propulsor de masa, o crea fábricas que desarrollen estas armas y véndelas para sacar beneficio y expandir tu propio imperio por el universo.

Gedurende deze periode in zijn geschiedenis streed het vervallen Ottomaanse Rijk tegen herhaalde invallen van het tsaristische Rusland, opstanden onder zijn eigen onderdanen, en aanhoudende pogingen van de ogenschijnlijk sympathieke Britse en Oostenrijkse regeringen om bepaalde Turkse gebiedsdelen af te scheiden en bij hun eigen rijk in te lijven.
A lo largo de este período de su historia, el desvencijado Imperio Otomano se hallaba luchando contra las repetidas incursiones de la Rusia zarista, contra los levantamientos internos entre sus pueblos sometidos y contra los continuos intentos de los gobiernos de Gran Bretaña y Austria, aparentemente favorables, de segregar varios territorios turcos e incorporarlos a sus propios imperios.

Hoe "eigen rijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun eigen rijk maken met geld van de goedgelovige investeerders..

Heer en meester zijn in mijn eigen rijk van verbeelding.

De voorspelling kwam uit, zijn eigen rijk ging ten onder.

Met ons eigen rijk of met het Rijk van God.

Zijn eigen rijk Merlijn is 11 jaar en heeft autisme.

Binnen zijn eigen rijk handelt Koh volgens zijn eigen wetten.

Daarom verdeelde ik mijn eigen rijk in stukken, jullie tafeltjes.

In hun eigen rijk hadden diplomaten een zeer hoge status.

In Europa mochten Duitsland en Italië hun eigen Rijk opbouwen.

Wil je nou echt koning in je eigen rijk zijn?

Hoe "propio reino, propio imperio" te gebruiken in een Spaans zin

Brody enfrenta el 'Sueño Americano' en su propio reino de Texas.

¿Conseguirá Evan establecer su propio reino y unir al mundo entero?

Pero Dios intervendrá y fundará su propio Reino universal.

La Influencia sólo sirve para el propio reino al que sirves.

Los uigur tuvieron su propio imperio entre los s.

Lo mismo vale para su propio imperio personal.

Este hombre buscaba su propio reino y ¿tú?

Logra construir su propio imperio de transporte de correo.

esclavos que construyeron su propio reino y tú que los lideras.

La verdad es que tiene su propio imperio montado.