Wat Betekent EILAND ARRAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• isla de arran

Voorbeelden van het gebruik van Eiland arran in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het eiland Arran.
La Isla de Arran.

Geniet van de zon op het adembenemende eiland Arran.
Disfruta del sol en la espectacular isla de Arran.

Het eiland Arran wordt daarom ook wel ‘Schotland in miniatuur' genoemd.
La isla de Arran es“Escocia en Miniatura”.

Geweldig voor een vakantie in het mooie eiland Arran.
Estupendo para unas vacaciones en la encantadora isla de Arran.

Zonsondergang over het eiland Arran gezien vanaf Ayr strand.
Puesta de sol en la isla de Arran desde la playa de Ayr.

Er is een ruim aanbod van verblijfplaatsen op het eiland Arran.
En la isla de Arran hay toda una gama de lugares donde alojarse.

Machrie Moor op het eiland Arran is wellicht ooit gebruikt voor het observeren van astronomische activiteiten.
Es posible que el páramo de Machrie, en la isla de Arran, haya sido utilizado en el pasado para observar la actividad astronómica.

U kunt deze reis zelfs uitbreiden met een kleine uitstap naar het eiland Arran.
Incluso puede incluir en su viaje una pequeña excursión a la Isla de Arran.

Op het eiland Arran bieden gouden stranden plaats aan statige bergen, zodat het het perfecte landschap vormt voor spannende buitenavonturen.
En la isla de Arran, las playas doradas abren paso a majestuosas montañas, el paisaje perfecto para emocionantes aventuras al aire libre.

Het laatste stuk van uw zeilavontuur omvat een reis naar een ander magisch eiland, Arran.
El tramo final de su aventura marítima incluye un viaje a otra isla mágica, Arran.

De staande stenen van Machrie Moor Machrie Moor op het eiland Arran is wellicht ooit gebruikt voor het observeren van astronomische activiteiten.
Es posible que el páramo de Machrie, en la isla de Arran, haya sido utilizado en el pasado para observar la actividad astronómica.

Kijk uit over de zee en geniet van het uitzicht over Ailsa Craig en het eiland Arran.
Mira hacia el mar y disfruta de las vistas de Ailsa Craig y la isla de Arran.

Het Arran kustpad voert u rondom het prachtige eiland Arran voor de kust van Ayrshire.
La Ruta de la Costa de Arran hace un circuito alrededor de la hermosa isla de Arran, cerca de la costa de Ayrshire.

Wij hebben op het eiland Arran een schitterend succes geboekt met de vorig jaar opgerichte groep, Arran Foods, die momenteel met 24 personeelsleden werkt.
Tuvimos un éxito fantástico en la isla de Arran con una cadena alimentaria que se llama« Alimentos de Arran» que empezó el año pasado y que ahora cuenta con 24 trabajadores.

Deze prachtige Edwardiaanse villa uit 1904 ligt aan de kust in Whiting Bay op het eiland Arran, Schotland.
Parte separada de una pintoresca casa de campo junto al mar en la hermosa isla de Arran, Escocia.

Vijf keer per dag van het Schotse vasteland naar het eiland Arran, zeven keer per week, elk met maximaal 1000 passagiers en 100 auto's- dat is zijn wereld.
Cinco veces al día viaja de la Escocia continental a la isla de Arran, siete veces por semana, con hasta 1.000 pasajeros y 100 coches a bordo: este es su mundo.

Claonaig is een klein dorpje aan de oostkust van het schiereiland Kintyre in het westen van Schotland, gekoppeld aan Lochranza op het eiland Arran met de veerboot(alleen in de zomer).
Claonaig es un pueblo pequeño en la costa este de la península de Kintyre en el oeste de Escocia, ligada a Lochranza en la isla de Arran en ferry(solo verano).

Er zijn 222 Corbetts om uit te kiezen, waaronder Beinn Tarsuinn op het eiland Arran, Fuar Tholl nabij Strathcarron en Carn Mor in de buurt van Spean Bridge, om er maar een paar te noemen.
Escocia cuenta con 222 Corbetts, como Beinn Tarsuinn en la Isla de Arran, Fuar Tholl cerca de Strathcarron, y Carn Mor cerca de Spean Bridge, por nombrar unos cuantos.

De stad Ayr is een populaire winkelbestemming en beschikt over een renbaan, drie golfbanen en een lang zandstrand met uitzicht op de Firth of Clyde en het mooie eiland Arran.
La ciudad de Ayr es un popular destino de compras y cuenta con un hipódromo, tres campos de golf y una larga playa de arena con vistas al Firth of Clyde y a la hermosa isla de Arran.

Als u tijd heeft loont het de moeite om nog een dag door te brengen op het eiland Arran om meer van het eiland te verkennen, voordat u terug over zee trekt naar Largs.
Si tiene tiempo, merece la pena pasar un día más en la isla de Arran para explorar más a fondo este lugar antes de cruzar de nuevo el mar en dirección a Largs.

Het mooie eiland Arran is slechts 267 vierkante kilometer groot maar bevat voorbeelden van zo ongeveer alles dat Schotland tot een van 's werelds populairste toeristische bestemmingen maakt.
La encantadora Isla de Arran tiene solo 267 kilómetros cuadrados, pero contiene ejemplos de casi todo lo que hace de Escocia uno de los destinos turísticos más populares del mundo.

Het is slechts 45 minuten met de trein naar Ardrossan, en vervolgens een veerbootoverzet van 55 minuten naar het mooie eiland Arran, dat vaak'Schotland in miniatuur' wordt genoemd.
Es un corto recorrido en tren de 45 minutos hasta Ardrossan y luego una travesía en ferry de 55 minutos para cruzar a la hermosa isla de Arran, que se conoce con frecuencia como"Escocia en miniatura”.

Het raadsgebied omvat ook het eiland Arran, in het historische graafschap Buteshire, en enkele andere eilanden in de Firth of Clyde, waaronder Great Cumbrae.
También contiene la isla de Arran(en el concilio tradicional de Buteshire) y algunas otras islas del sur de fiordo de Clyde, incluyendo Great Cumbrae y Little Cumbrae.

Ontdek de erfenis van de nationale dichter van Schotland, Robert Burns, in de regio die bekend staat als'Burns Country', en cruise vervolgens naar het eiland Arran om bezienswaardigheden zoals Brodick Castle en Goat Fell te verkennen.
Descubra el legado del poeta nacional de Escocia, Robert Burns, en la región conocida como"Burns Country", luego navegue a la Isla de Arran para explorar lugares como Brodick Castle y Goat Fell.

Met een achtergrond van de soms met sneeuw getipt bergen op het eiland Arran en verreikend uitzicht over de eilanden van Cumbrae en Bute, The Beach Bothy is een speciale zelfstandige haven in de meest idyllische locaties.
Con un telón de fondo de las montañas a veces con punta de nieve en la isla de Arran y lejanas vistas que llegan a las islas de Cumbrae y Bute, la playa Bothy es un refugio especial para huéspedes en el más idílico de los lugares.

Breng zeven dagen op zee door terwijl u navigeert rond de glinsterende westkust, halt houdt bij enkele ongelooflijke steden, dorpen, visrestaurants, distilleerderijen en attracties in Argyll& The Isles en het eiland Arran.
Pase siete días en el mar, navegando por las centelleantes aguas de la costa oeste y atracando en ciudades y pueblos increíbles, lugares famosos por la calidad de su marisco, destilerías y fantásticas atracciones en Argyll y las Islas y la isla de Arran.

Ayrshire Golf Scotland biedt u golf in de groene golvende heuvels van Ayrshire, op het unieke eiland Arran, of op een van de vermaarde banen langs de kust, waaronder drie internationaal gerenommeerde Open Kampioenschapterreinen.
Los campos de golf de Ayrshire Golf Scotland se hallan enmarcados por las onduladas y verdes colinas del condado de Ayrshire, por su famosa costa del golf o por la singular isla de Arran, y entre ellos podrás encontrar tres campos de campeonato de fama internacional.

Deze mooie lineaire route langs de kust van Irvine naar Ayr brengt u langs een van de meest pittoreske landschappen van Ayrshire, van de schitterende kustlijn met uitzichten op het eiland Arran tot het weelderige moeras- en bosgebied van twee Schotse natuurreservaten, Gailes Marsh en Shewalton Wood.
Esta hermosa ruta lineal a lo largo de la costa entre Irvine y Ayr le muestra algunos de los paisajes más pintorescos de Ayrshire, desde el luminoso litoral con vistas a la isla de Arran, hasta las fértiles marismas y los frondosos bosques de dos reservas de fauna silvestre escocesas: Gailes Marsh y Shewalton Wood.

McMahon( PSE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, een groot deel van deze munitie spoelt aan in mijn eigen kiesdistrict, met name op de eilanden Arran en Millport, twee eilanden in de rivier de Clyde.
McMahon(PSE).-(EN) Señor Presidente, muchas de esas municiones se arrojan al agua en mi circunscripción, particularmente en las islas de Arran y de Millport, dos islas del río Clyde.

Beith is ideaal gelegen voor het verkennen van Ayrshire en de nabijgelegen eilanden Arran& Millport.
Beith es una ubicación ideal para explorar Ayrshire y las cercanas islas de Arran y Millport.

Hoe "eiland arran" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eiland Arran wordt wel eens ‘Schotland in het klein’ genoemd.

Vanaf hier neem je de veerboot naar het eiland Arran (55 minuten).

Het Schotse eiland Arran is de moeite waard om apart te vermelden.

Ik zou zeker terugkeren naar het eiland Arran en Stephen opnieuw bezoeken.

Zo waren we of het Schotse eiland Arran en hapje wezen eten.

Landschappen van het eiland Arran bij Schotland Zoals eerder vermeld zijn we drie weken op het eiland Arran geweest bij Schotland.

Ook is de provincie South-West het thuis van het prachtige eiland Arran .

Het Schotse eiland Arran is een van de minder bezochte eilanden van Schotland.

In 1837 werd de laatste nog werkzame distilleerderij op het eiland Arran gesloten.

Hoe "isla de arran" te gebruiken in een Spaans zin

El espectacular perfil montañoso de la Isla de Arran llena todo el horizonte marino desde la costa de Ayrshire.

O aventurarse a la isla de Arran del Reino Unido donde se halla el Castillo Brodick y sus inmensos jardines ideal para pasear al perro en un día entero.

Apartamento tranquilo en la playa con vistas a la puesta de sol sobre la isla de Arran desde su balcón.

Ofrece dos puntos fantásticos para admirar: el impresionante telón de fondo de la Isla de Arran detrás de ti y una vista maravillosa de la Isla Sagrada frente a la costa.

Se ve en su diminuto puerto, sus casas impolutamente blanqueadas y sus vistas a la isla de Arran en Escocia.

La isla de Arran es una isla que, como véis, está lleno de sutiles misterios que os harán disfrutar.

Al norte de la isla, en Lochranza, está la Destilería de la Isla de Arran y el Centro de Visitantes, la más moderna destilería de whisky de malta pura de Escocia.

Puede hacer un recorrido gastronómico de la isla de Arran probando sus cremosos quesos, refrescantes cervezas, tortas de avena tradicionales, tentador chocolate y delicioso helado.

Las vistas que ofrece de la isla de Arran y el estrecho que la separa de la costa oeste de la Escocia "continental" son espectaculares.

Él estaba sentado en la playa en la isla de Arran leyendo las palabras, cuando la melodía entró en su mente.