Wat Betekent EILAND MAJORCA in het Spaans - Spaans Vertaling

• isla de mallorca

Voorbeelden van het gebruik van Eiland majorca in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Cap de Ses Salines is het punt meer ten zuiden van het eiland Majorca.
Cap de Ses Salines es el punto más al sur de la isla de la isla de Mallorca.

Maar in 1891, phylloxera bereikte het eiland Majorca, vernietigde de wijnstokken en was een van de belangrijkste oorzaken van emigratie tussen 1891 en 1895.
Pero en 1891, la filoxera llegó a la isla de Mallorca, destruyó los viñedos y fue una de las principales causas de la emigración entre 1891 y 1895.

Het terras van het noordwesten biedt misschien wel het beste uitzicht van alle eiland Majorca.
Terraza al noroeste ofrece quizás la mejor vista de toda la isla de Mallorca.

De Coves de Gènova zijn kleinste grotten van het eiland Majorca, minder indrukwekkend dan Coves del Drach, Coves dels Hams of Coves d'Artà op de kust is van het eiland..
Les Coves de Gènova son las cuevas más pequeñas de la isla de Mallorca, menos impresionante que la Coves del Drach, las Coves dels Hams y las Coves de Artà, en la costa este de la isla..

Port de Soller(ongeveer 3000 inwoners in 2007) was een van de eerste zeebadplaatsen op het eiland Majorca.
Port de Sóller(unos 3.000 habitantes en 2007) fue uno de los primeros centros turísticos de la isla de Mallorca.

Het Natuurpark van de archipel van Cabrera ligt aan de zuidpunt van het eiland Majorca, ongeveer 17 mijl ten zuiden van de Cap de Ses Salines, de zuidoostelijke puntje van Majorca..
Parque Natural del archipiélago de Cabrera se encuentra en el extremo sur de la isla de Mallorca, a unos 17 kilómetros al sur de Cap de Ses Salines, el extremo sur-este de Mallorca..

Es Pontàs bevindt zich tussen Cala Santanyí en Cala Llombards; het is een van de meest symbolische natuurlijke monumenten van het eiland Majorca.
Es Pontàs encuentra entre Cala Santanyí y Cala Llombards, este es uno de los monumentos naturales más emblemáticos de la isla Mallorca.

Geografische coördinaten: 39° 43' 55" N; 2° 49' 23" EBezoekenTalayotische dorpen werden verspreid over het eiland Majorca, en werden over het algemeen gelegen op strategische punten.
Coordenadas geográficas: 39° 43'55"N, 2° 49'23"EVisitasTalayótico de aldeas fueron esparcidos por la isla de Mallorca, y en general se ubicaron en puntos estratégicos.

Dit is wat verklaart de aanwezigheid van een staande bruine beer(„een beer ongebreideld" in heraldische taal) op de top van de stad; maar er is nooit een beer geweest op het eiland Majorca.
Esto es lo que explica la presencia de un oso pardo de pie("un oso rampante" en el lenguaje heráldico) en el escudo de la ciudad, pero nunca ha habido un oso en la isla de Mallorca.

Santanyí is een landbouwstad- van ongeveer 3700 inwoners- van het zuidoosten van het eiland Majorca, in het graafschap van de Migjorn; zij is de hoofdplaats van de gemeente van Santanyí die meer dan 13000 inwoners telt.
Santanyí es un pueblo agrícola- cerca de 3.700 personas- en el sureste de la isla de Mallorca, en la comarca del Migjorn y es la capital del municipio de Santanyí, con más de 13.000 habitantes.

De Romeinse ruïnes van Pollentia zijn de belangrijkste archeologische vindplaats uit de Romeinse tijd tot het eiland Majorca, en de enige die kan worden bezocht.
La ciudad romana de Pollentia es el yacimiento arqueológico más importante de la isla de Mallorca de la época romana y el único visitable….

De bevolking van de gemeente- Het geringst van alle gemeenten van het eiland Majorca- leeft, behalve het toerisme, voornamelijk van de landbouw, in het bijzonder van de teelt van de wijngaard en de tomaat in velden in terras(marjades).
La población de la ciudad- el más bajo de todos los municipios de la isla de Mallorca- vive esencialmente, excepto el turismo, la agricultura, especialmente el cultivo de la vid y el tomate en campos de terrazas(marjades).

Winter 1838: George Sand en haar twee kinderen, Maurice en Solange, vertrekken naar het eiland Majorca, vergezeld van Frédéric Chopin.
Invierno 1838: George Sand y sus dos hijos, Maurice y Solange, salen de la isla de Mallorca, en compañía de Frédéric Chopin.

Bonany is een van de zes kloosters van het eiland Majorca om reizigers te ontvangen, met de heiligdommen van Lluc, van Sant Salvador in Felanitx, van Cura in Randa, van Gracià in Randa en van Monti-Sion in Porreres.
Bonany es uno de los seis monasterios de la isla de Mallorca para dar cabida a los pasajeros con los santuarios de Lluc de Sant Salvador de Felanitx, de Cura de Randa, de Gracià de Randa y Monti-sion de Porreres.

Santanyí is een landbouwstad- van ongeveer 3700 inwoners- van het zuidoosten van het eiland Majorca, in het graafschap van de Migjorn;
Santanyí es un pueblo agrícola- cerca de 3.700 personas- en el sureste de la isla de Mallorca, en la comarca del Migjorn y es la capital del municipio de Santanyí, con más de 13.000 habitantes.

Alcúdia is gelegen in het noordoosten van het eiland Majorca, aan de voet van het schiereiland van het Pijnboombos(Peninsula des Pinar of Peninsula de la Victòria) dat de twee grote baaien van Pollença(Badia de Pollença) en van Alcúdia(Badia de Alcúdia) scheidt.
Alcúdia se encuentra en el noreste de la isla de Mallorca, a los pies de la península del Pino(Peninsula des Pinar o Peninsula de la Victòria) que separa las dos grandes bahías de Pollença(Badia de Pollença) y Alcúdia(Badia de Alcúdia).

Men gelooft dat het fort op de heuvel stad van Artà heeft zijn oorsprong vóór de Moorse bezetting van het eiland Majorca, in de Romeinse tijd, uit de tweede eeuw voor Christus.
Se cree que la fortaleza en la colina de la ciudad de Arta tiene sus orígenes antes de la ocupación musulmana de la isla de Mallorca, en la época romana, del siglo II antes de Cristo.

De ontdekking van de Grotten van Campanet gepresenteerd ander belang voor wetenschappers in de ontdekking van holbewonende insecten, waaronder de kever Henrotius jordai en de diplure Homojapyx espanoli, twee endemische soorten van het eiland Majorca.
El descubrimiento de las Cuevas de Campanet presenta otro interés para los científicos en el descubrimiento de los insectos cavernícolas, incluyendo el escarabajo Henrotius jordai y diplure Homojapyx espanoli dos especies endémicas de la isla de Mallorca.

Sineu heeft eveneens zijn Jaarbeurs, eveneens het oudst van de jaarbeurzen van Lentes(fires de primavera) van het eiland Majorca; zij werd in 1318 door een voorrecht gecreëerd dat door Koning Sanche wordt toegekend.
Sineu también tiene su feria, también la más antigua de las ferias de la primavera(fires de primavera) en la isla de Mallorca, y fue creado en 1318 por un privilegio otorgado por el rey Sancho.

Het heiligdom van Heilig-Redder(Santuari de Sant Salvador/ Santuario de San Salvador) is een heiligdom, omringd door een versterkte muur, die staat boven de stad Artà in het noordoosten van het eiland Majorca.
El Santuario de Nuestra Señora de San Salvador(Santuari de la Mare de Déu de Sant Salvador/ Santuario de la Madre de Dios de San Salvador) es un santuario de la isla de Mallorca se encuentra al sureste de la localidad de Felanitx.

Het fort ligt op een strategische positie waardoor een groot deel van het noordoosten van de monitoren eiland Majorca, naar Artà, en een deel van de noordoost kust van Minorca en welk kanaal scheidt' eiland Majorca uit het naburige eiland Minorca.
La fortaleza ocupa una posición estratégica que permite monitorear una gran parte del noreste de la isla de Mallorca, a Arta, y parte de la costa noreste de Menorca y el canal que separa la isla de Mallorca desde la vecina isla, Menorca.

In 1918, de gemeente Palma, ondersteund door een aantal culturele instellingen van het eiland, vroeg de Minister van Openbaar Onderwijs en Schone Kunsten, de erfenis Despuig werd bewaard in het eiland Majorca, zoals had de kardinaal vroeg in zijn testament.
En 1918, el municipio de Palma, con el apoyo de diversas instituciones culturales de la isla, le pidió al ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, el legado Despuig se conserva en la isla de Mallorca, como había pedido al cardenal en su testamento.

Het reservaat is de thuishaven van zeldzame orchideeën; deze wetlandsen- gelegen in het uiterste zuidoostelijke punt van het eiland Majorca- bieden een geschikte stop op de weg van de migratie, meer dan 70 soorten vogels; duinen en struikgewas bevatten populaties van inheemse bedreigde schildpadden.
La reserva es el hogar de orquídeas raras, estos humedales- ubicado en el extremo sureste extremo de la isla de Mallorca- ofrecen una parada conveniente en el camino de la migración, más de 70 especies de aves, dunas y matorral contiene poblaciones de tortugas en peligro de extinción nativas.

In 1896 werden de Franse advocaat Édouard Martel, vader van speleologie, en zijn voorman Louis Armand, uitgenodigd om de kelder van het verkennen eiland Majorca, door de aartshertog Luis Salvador, die het onderzoek gefinancierd.
En 1896, el abogado francés Edouard Martel, padre de la espeleología, y su capataz Louis Armand, fueron invitados a explorar el subsuelo de la isla de Mallorca, por el Archiduque Luis Salvador, que financió la investigación.

Voor de overgrote meerderheid van de inwoners van het eiland Majorca, de Formentor schiereiland was toen een vrijwel onontgonnen terrein; aan het einde was een vuurtoren, die alleen toegankelijk is door zee; het schiereiland was- eeuwenlang- eigendom van de rijke familie van Costa die liep voor hout dennen.
Para la gran mayoría de los habitantes de la isla de Mallorca, la península de Formentor era entonces una tierra casi inexplorada, y en su extremo era un faro, accesible sólo por mar, la península era- durante siglos- la propiedad de la acaudalada familia de Costa que se postuló para los pinos de madera.

De Vesting van de Almudaina van ArtàMen gelooft dat het fort op de heuvel stad van Artà heeft zijn oorsprong vóór de Moorse bezetting van het eiland Majorca, in de Romeinse tijd, uit de tweede eeuw voor Christus.
Fortaleza de la Almudaina de ArtàSe cree que la fortaleza en la colina de la ciudad de Arta tiene sus orígenes antes de la ocupación musulmana de la isla de Mallorca, en la época romana, del siglo II antes de Cristo.

Het heiligdom is zichtbaar vanuit alle richtingen, ook op afstand; de site biedt een uitstekend uitzicht op een groot deel van het eiland Majorca, met uitzondering van de noordwestelijke deel gedomineerd door de bergketen van de Serra de Tramuntana.
El santuario es visible desde todas las direcciones, aunque sea de lejos, el sitio ofrece una excelente vista de gran parte de la isla de Mallorca, con la excepción de la parte norte-occidental dominada por la cordillera de los Serra de Tramuntana.

De badplaatsen van Calvià, en in het bijzonder, Magaluf, vertegenwoordigen wat erger is, in de jaren 1970, in termen van ontwikkeling van het toerisme op het eiland Majorca, met de bouw van torenhotels van hoogbouw aan het strand.
Los centros turísticos de Calvià, y, en particular, Magaluf, representan lo que es peor, en la década de 1970, en cuanto al desarrollo del turismo en la isla de Mallorca, con la construcción de torres de hoteles de gran altura frente a la playa.

De wetland Albufera ligt ten zuiden van de baai van Alcúdia, tussen de Port d'Alcúdia en Ca'n Picafort, in het noorden van het eiland Majorca. Het strekt zich uit over 2.850 hectare, gelegen in de steden Alcúdia, Sa Pobla en Muro, met een omtrek van 32 km.
Humedal Albufera está situado al sur de la Bahía de Alcúdia, entre Puerto de Alcúdia y de Ca'n Picafort, en el norte de la isla de Mallorca. Se extiende sobre 2.850 hectáreas, ubicadas en las localidades de Alcúdia, en Sa Pobla y Muro, con un perímetro de 32 km.

Hoe "eiland majorca" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgende winter zij voerden in de mannenklooster op het eiland Majorca uit, waar pisatelnitsa woonde naar de gezondheid van de vriend bij.

De Puig Major de Son Torrella is het hoogtepunt van het eiland Majorca (1432 m) en de hele archipel van de Balearen.

Cala d’Or ligt in het zuidoosten op het Spaanse eiland Majorca in de regio Migjorn, 15 kilometer ten zuiden van het plaatsje Felantix.

Porto Cristo op het eiland Majorca in Spanje ligt in het oosten op het eiland, twaalf kilometer ten oosten van de plaats Manacor.

Ligging Palma de Mallorca of kortweg Palma is de hoofdplaats van het eiland Majorca en de hoofdstad van de Spaanse autonome eilandengroep de Balearen.

Hun volgende stop waren de Balearen waar ze de eilanden flink wisten te plunderen, alleen het eiland Majorca lieten ze links liggen tijdens hun tochten.

Vanuit het hele pand heb je een prachtig uitzicht op de bergen, de stad Llucmajor en de zee met uitzicht op het eiland Majorca Cabrera.

De kluis van Sint-Honoratus (ermita de Sant Honorat / ermita de San Honorato) is een kluis van het eiland Majorca ligt op de Puig de Randa.

Cala Figuera ligt in het zuiden op het eiland Majorca in Spanje in de regio Migjorn en op korte afstand van het plaatsje Colonia de Sant Jordi.

Hoe "isla de mallorca" te gebruiken in een Spaans zin

Las mejores excursiones en la Isla de Mallorca Castillo de Bellver.

Isla de Mallorca Marítimo 48/72h: 8€ (iva inc.

¿Por qué elegiste la isla de Mallorca para vivir?

Deja tu traslado por la isla de Mallorca en nuestras manos.

Alquiler de Embarcaciones en Port de Andratx, Isla de Mallorca

La isla de Mallorca tiene mucho que ofrecer!

Jumeirah Port Soller, Sóller, isla de Mallorca 7.

Su objetivo: con­quistar la isla de Mallorca a los almohades.

El tiempo en Isla de Mallorca Hoteles baratos en Isla de Mallorca ¿Buscas un hotel en Isla de Mallorca?

C| ¿Por qué elegiste la isla de Mallorca para vivir?