Wat Betekent EILIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• eilis

Voorbeelden van het gebruik van Eilis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Negeer hem, Eilis.
Ignóralo, Eilis.

Eilis, wat is er?
Eilis,¿qué sucede?

Ga jij wel, Eilis?
¿Tú irás, Eilis?

Eilis heeft iemand?
¿Eilis tiene un hombre joven?

Welterusten, Eilis.
Buenas noches, Eilis.

Eilis besefte dat ze het aanbod niet kon afslaan.
Eilis se dio cuenta de que no podía rechazar la oferta.

Het spijt me, Eilis.
Lo siento mucho, Eilis.

Eilis, vriendengroep, dublin, Ierland I 13 Jan 2016.
Eilis, grupo de amigos, dublin, Irlanda I 13 Jan 2016.

Ik denk alleen aan Eilis.
Solo estoy pensando en Eilis.

Mijn naam is Eilis Fiorello.
Mi nombre es Eilis Fiorello.

Diana heeft gelijk, Eilis.
Pero Diana tiene razón, Eilis.

Eilis, je weet dat ik bij je ben, ook als ik er niet ben.
Eilis, sabes que estoy a tu lado, aunque no lo esté.

Voor het geval je naar de bioscoop wilt', zei ze tegen Eilis.
Por si quieres ir al cine- le dijo a Eilis.

Eilis, eerwaarde Flood vertelde me van je Kerstmis-plannen.
Eilis, el padre Flood me dijo sobre tus planes de Navidad.

De meisjes helpen je wel, Eilis. Nietwaar,?
Las chicas te ayudarán a encontrar algo adecuado, Eilis.¿No es así?

Eilis zal een keuze moeten maken tussen twee landen en twee verschillende levens.
Eilis debe elegir entre dos países y la vida que hay.

Wat fijn dat je ook brieven van thuis hebt ontvangen, Eilis.
Me alegró que al fin recibieras cartas de tu hogar, Eilis.

Later, toen haar moeder de afwas deed en Eilis afdroogde, werd er op de deur geklopt.
Más tarde, mientras la madre lavaba la vajilla y Eilis la secaba, llamaron a la puerta.

Je moeder vertelt me dat het zo goed is voor je in Enniscorthy, Eilis.
Tu madre me dice que te está yendo muy bien en Enniscorthy, Eilis.

Eilis probeerde zich dit gesprek al in het geheugen te prenten voor haar moeder en Rose;
Eilis ya estaba memorizando aquella conversación para repetírsela a su madre y a Rose;

Misschien kunnen we vragen of hij in de toekomst ook spek per twee plakken wil gaan verkopen', zei Eilis.
Podemos preguntarle si contempla la posibilidad de vender las lonchas a pares en el futuro- dijo Eilis.

Eilis kende juffrouw Kelly van gezicht, maar haar moeder kwam nooit bij haar in de winkel omdat ze het er te duur vond.
Eilis conocía de vista a la señorita Kelly, pero su madre no compraba en su tienda porque era demasiado cara.

Aangetrokken door het veelbelovende Amerika, verruilt Eilis het comfort van het huis van haar moeder in Ierland voor de oevers van New York.
Atraída por el sueño americano, Eilis cambia Irlanda y el confort del hogar materno por la costa de la ciudad de Nueva York.

Toen Eilis opendeed, zag ze een meisje dat ze herkende van de kruidenierswinkel van Kelly, naast de kathedraal.
Al abrir, Eilis se encontró a una chica que reconoció era de Kelly's, la tienda de comestibles que había junto a la catedral.

Brooklyn, een andere roman uit de jaren vijftig, neemt de lezers mee in de wereld van Eilis Lacey terwijl ze een nieuw leven begint in Brooklyn, New York.
Brooklyn, otra novela ambientada en los cincuenta, lleva a los lectores a la piel de Eilis Lacey, que comienza una nueva vida en Brooklyn, Nueva York.

Toen vertelde Eilis hun dat haar een baantje voor de zondag was aangeboden in de winkel van juffrouw Kelly.
Entonces Eilis les contó que le habían ofrecido un trabajo de dependienta los domingos en la tienda de la señorita Kelly.

De winkel van juffrouw Kelly was dicht, dus klopte Eilis op de zijdeur die toegang gaf tot het bovenhuis waar juffrouw Kelly, naar ze wist, woonde.
La tienda de la señorita Kelly estaba cerrada, así que llamó a la puerta lateral que llevaba al piso superior, en el que Eilis sabía que residía la propietaria.

Eilis vroeg zich af of dit een sneer was naar haar moeder, die altijd boodschappen deed bij een andere kruidenierswinkel, maar ze was er niet zeker van.
Eilis se preguntó si aquello era una referencia al hecho de que su madre compraba siempre en otra tienda, pero no estaba segura.

Toibin neemt lezers mee door het immigratieproces van Eilis en haar nieuwe thuis in Brooklyn en geeft inzicht in een belangrijk aspect van de geschiedenis van New York.
Toibin lleva a los lectores a vivir el proceso de inmigración de Eilis y la llegada a su nuevo hogar en Brooklyn, dando una perspectiva íntima de un aspecto importante de la historia de Nueva York.

Toen Eilis een blaadje papier vroeg zodat ze de verschillende soorten thee en de grootte van de pakjes kon opschrijven, zei juffrouw Kelly dat het alleen maar tijdsverspilling zou zijn als ze dingen opschreef;
Cuando Eilis le pidió una hoja de papel para anotar las diferentes clases de té y los tamaños de los paquetes, la señorita Kelly le contestó que apuntar las cosas solo les haría perder tiempo;

Hoe "eilis" te gebruiken in een Nederlands zin

MSRP $32.99 NOW $25.59 Eilis Slingback Pumps, Smokey Taupe.

Twee jaar geleden vond Eilis in Ierland geen werk.

Tegelijkertijd met hun liefde bloeit ook Eilis zelf op.

Eilis vindt het drukke Manhattan eerder beangstigend dan opwindend.

Brooklyn vertelt het verhaal van Eilis Lacey (Saoirse Ronan).

Eilis begint haar zware tocht ook in een groene jas.

Eilis werkt in een warenhuis als verkoopster, maar verkoopt weinig.

Eilis was tuinieren toen we aankwamen om ongeveer 7 uur.

Ze bespreekt met hem de mogelijkheid dat Eilis zal emigreren.

Iedereen verwacht dat Eilis niet meer zal teruggaan naar Brooklyn.

Hoe "eilis" te gebruiken in een Spaans zin

Saoirse Ronan's portrayal of Eilis is absolutely stunning.

Eilis lives in a boarding house with Mrs.

Eilis finally meets a man, Tony (Emory Cohen).

Unfortunately, Eilis finds adjusting to life in America difficult.

Eilis is going from the party with Tony.

I’m just there until something turns up, Eilis said.

Eilis shared a post about a friends new shop.

May 1 (10am) Ronan Walsh, Eilis Walsh.

SAOIRSE RONAN as Eilis – BROOKLYN (Fox Searchlight Pictures).

Eilis is a very caring, trustworthy and reliable individual.