Voorbeelden van het gebruik van El cid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotel El Cid.
HOTEL CID.El Cid Spa Beach Resort.
El El Cid Spa Beach Resort.Een voorbeeld hiervan is El Cid.
Un ejemplo In totaal heeft El Cid Marina Beach Hotel 0 kamers.
Hij genoot van de verhalen over El Cid Campeador.
Me gusta mucho de 
Start het toernooi en El Cid kon geen onderscheid tussen de kanshebbers in zowel uitstraling voor zowel capaciteit.
Inicie el torneo y El Cid no podía distinguir entre los contendientes, tanto en el aspecto tanto de la capacidad.Uiteindelijk resulteerde dit in de dood van Diego Rodriguez,de enige zoon van de Castiliaanse edelman en militair leider, El Cid Campeador.
En última instancia, resultó en la muerte de Diego Rodríguez,el único hijo del noble y líder militar castellano, El Cid Campeador.Als u boekt en uw verblijf beoordeelt, kunt u El Cid Granada Hotel& Country Club helpen om dit doel te bereiken.
Si reservas y comentas tu estancia, ayudarás al El Cid Granada Hotel& Country Club a mostrar su puntuación.Zeg je heer, El Cid, dat we niets van hem hoeven noch zijn gunsten noch zijn hulp. Van ons hoeft hij ook niets te verwachten.
Dile a tu señor el Cid que no necesitamos ni sus favores ni su ayuda y que tampoco espere nada de nosotros.Toen ik als lijfwacht werkte voor Babieca, het paard van El Cid… waren wij net een grote scène aan het filmen.
Cuando yo estaba a trabajar como guardaespaldas del Babieca, De ontmoeting met El Cid Mine menigte zoveel als zorgwekkend in Lacaille over de voortzetting van de Ridder in het toernooi.
La reunión con el Mío Cid multitud tanto como para causar preocupación en Lacaille en la continuación del Caballero en el torneo.Ook het spel is interessant omdat het gebruik maakt en historische figuren, en zehebben betere eigenschappen, zoals Richard Leeuwenhart en El Cid.
Además, el juego es interesante, ya que utiliza y figuras históricas, y tienen mejores características,tales como Ricardo Corazón de León y El Cid.Vervolgens begon El Cid een lange, politieke campagne om controle over het rijke Moorse koninkrijk Valencia te krijgen.
En vez de eso, el Cid empezó una campaña política compleja y larga para ganar 
De concepten en tegenmaatregelen van de wetenschapper correct lijken,maar niet kunnen voorzien dat het snijden van El Cid komt niet alleen van de kosmos….
Los conceptos y las contramedidas de los científicos parecen correctas,pero no han previsto que el corte de El Cid no sólo proviene del cosmos.El Cid Granada Hotel ligt in de wijk Zona Dorada, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Mazatlán.
El Cid Granada Hotel está ubicado en Rodrigo Díaz de Vivar of beter bekend als El Cid was een Castiliaanse edelman die nadat hij was verbannen Valencia veroverde en bestuurde.
Rodrigo Díaz de Vivar o mejor conocido como El Cid fue un noble castellano que conquistó y controló Valencia después de su exilio.El Cid won Colada van de graaf van Barcelona en gaf hem aan een van zijn schoonzoons, maar eiste het weer terug toen deze zijn dochter slecht behandelde.
El Cid ganó Colada del Conde de Barcelona y se lo dio a uno de sus yernos, pero reclamó que cuando maltrataba a su hija.Aanbieden van tal van keuzes om te ontspannen en plezier hebben met familie en vrienden, onze luxe,all-inclusive Riviera Maya El Cid is een gegarandeerde winnaar.
Numerosas opciones ofrece para relajarse y divertirse con la familia y amigos, nuestro lujo,todo incluido Riviera Maya El Cid es un ganador garantizado.El Cid Granada Hotel& Country Club behoudt zich het recht voor om tijdelijk een bedrag vast te houden op uw creditcard.
El El Cid Granada Hotel& Country Club acepta estas tarjetas y se reserva De laatste fase van het toernooi vergelijkt de bedoelingen van Felsar gedecanteerd ende ijzeren discipline van El Cid, die vreest dat hij zijn doel had gevonden in zijn oude bekende.
La fase final del torneo compara las intenciones de Felsar decantadas yla férrea disciplina de El Cid, que teme que él había encontrado su destino en su viejo conocido.Na zoveel actie, de twist wordt gegeven door de aanwezigheid van de mooie prinses van Catalania, de eerste die volgens Lacaille,kan verstoren de vaste hand en scherpe El Cid….
Después de tanta acción, el giro está dado por la presencia de la princesa hermosa de Catalania, el primero que, de acuerdo con Lacaille,pueden alterar la mano firme y fuerte El Cid.Tijdens het gevecht met de Ghost Run Off van Cherry Blossom,Zanōki, El Cid erin slaagt om het zwaard te krijgen en de Heilige Zwaard geproduceerd door het polijsten van Mine winnen.
Durante la lucha con el Espíritu Run Off de la flor de cerezo,Zanōki, el Cid se las arregla para conseguir la espada y ganar la espada sagrada producido por el pulido de las Minas.Na zo veel actie, is de twist gegeven door de aanwezigheid van de mooie prinses van Catalania, de eerste, volgens Lacaille,niet in staat om de vaste hand verstoren en scherpe van El Cid….
Después de tanta acción, la vuelta de tuerca está dada por la presencia de la bella princesa de Catalania, el primero, de acuerdo con Lacaille,incapaz de perturbar la mano firme y fuerte de El Cid.We zijn een beetje afgelegen van het centrum van Vilanova,maar er is een Meson El Cid, om gegrild vlees te eten fantastisch en een geweldige restaurant LA Cucanya met een uitgebreid en vooral de desserts brief.
Estamos un poco aislados del centro de Vilanova perohay un Mesón el Cid, para poder comer carnes a la brasa fantásticas y un gran restaurante LA CUCANYA con una carta muy elaborada y sobre todo el carrito de los postres.Het kasteel waar Benedictus uit 1417 woonde tot aan zijn dood in 1423 werd gerestaureerd, verbeterde en nieuwe muren werden toegevoegd in 1960 toenAnthony Mann de film El Cid werd gedeeltelijk er gefilmd.
El castillo donde vivió de 1417 Benedicto XVI hasta su muerte en 1423 fue restaurada, mejorada y nuevos muros se añadieron en 1960 cuandola película de Anthony Mann, El Cid fue filmada parcialmente no.Met de herdenking van deduizendste verjaardag van de Slag van Consuegra waar de zoon van El Cid stierven sinds 1997 strijd tussen de troepen van Alfonso VI en de Almoraviden leger van Yusuf ibn Tasfin wordt geïnterpreteerd.
Con la conmemoración del milésimoaniversario de la Batalla de Consuegra donde murió el hijo de El Cid, a partir de 1997 se interpreta la batalla entre las tropas de Alfonso VI y los ejércitos almorávides de Yusuf Ibn Tasfin.De Iberen, Romeinen, Moren en Christenen hebben elk hun sporen nagelaten op de plaats,die ook de achtergrond vormde voor de veldslagen van El Cid, de Successieoorlog en de Carlistenoorlogen.
Población de Morella se remonta a épocas primitivas, y han dejado su huella en ella, Íberos, romanos,musulmanes y cristianos siendo escenario de las batallas de El Cid Campeador, de contiendas como la Guerra de Sucesión y eje de las guerras Carlistas.De hardheid van El Cid smelt in het moment van afscheid met zijn rilvale echter dankzij Lacaille nu toe, maar zo dicht bij de Golden Knight, in staat zal zijn om zich uit te komen op basis van wat nodig is om de Sisyphus Excalibur bereiken.
La dureza de El Cid se derrite en el momento de la despedida con su rilvale, sin embargo, gracias a Lacaille hasta ahora, pero tan cerca de el Caballero de Oro, serán capaces de salir del cascarón sí misma de acuerdo a lo que es necesario para lograr el Sísifo Excalibur.(ES) Mijnheer de Voorzitter, ik vond het debat hier vanavond interessant. Eerst hoorde ik de rapporteur zeggen dat zijn verslag was geïnspireerd op de heer Bonde, die,zoals Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid Campeador, overwinningen behaalde na zijn dood.
Señor Presidente, debate interesante el de esta noche, porque he escuchado al ponente decir que el inspirador de su reforma era el señor Bonde que,como D. Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid Campeador, ganaba batallas después de muerto.Veel van de geschiedenis van de studio wordt getoond, waarmee herinneringen worden opgeroepen aan films die er opgenomen of geproduceerd werden, waaronder Kidnapped,55 Days at Peking, El Cid, Love in the Afternoon, en Invasion of the Body Snatchers.
Gran parte de la historia de los estudios se despliega, haciéndose eco de recuerdos de películas que se filmaron o produjeron allí, incluyendo Secuestrado,55 días en Pekín, El Cid, Amor por la tarde, y La invasión de los ladrones de cuerpos.
