Voorbeelden van het gebruik van El cotillo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het dorp El Cotillo.
A aldeia de El Cotillo.Gezellig appartement aan de haven in het charmante dorpje El Cotillo.
Acogedor piso en Het dorp El Cotillo.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor El Cotillo.
Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para El Aaiun.De mooie, witte zandstrand van El Cotillo is ook binnen 3 minuten te voet.
Heeft een goede locatie in de buurt van de markt en prachtige El Cotillo stranden.
Tiene una buena ubicación cerca del mercado y hermosas playas de El Cotillo.Het vissersdorp El Cotillo is een van de meest rustige van Fuerteventura, waar hij niet mag verwachten dat de animatie van grote badplaatsen te vinden.
De lijn 8 verbindt elk uur, 13 maal per dag, elke dag,Corralejo naar El Cotillo, via La Oliva(prijs: € 3,10; reistijd: 40 mm.).
La línea de autobús conecta 8 cada hora, 13 veces al día,Corralejo a El Cotillo, a través de La Oliva(precio:€ 3.10, tiempo de viaje de 40 mm).De villa's liggen tussen Corralejo(3 km afstand), het grootse resort in Fuerteventura,en het pittoreske vissersdorpje El Cotillo.
De lijn 8 verbindt elk uur, 13 maal per dag, elke dag,Corralejo naar El Cotillo, via La Oliva(prijs: € 3,10; reistijd: 40 mm.).
La línea 8 conecta cada hora, 13 veces al día, todos los días,Corralejo a El Cotillo, a través de La Oliva(precio: € 3.10, tiempo de viaje 40 mm).Dit hotel ligt tegenover de zee, op slechts 250 meter van het zandstrand,in een schitterend omgeving aan de rand van het dorp El Cotillo.
Este hotel se encuentra enfrente del mar, a solo 250 m De route gaat door La Oliva, de hoofdstad van de gemeente,15 km ten zuidoosten van El Cotillo, en het dorp van Lajares, 8 km naar het oosten.
La ruta pasa a través de La Oliva, la capital del municipio,a 15 km al sureste de El Cotillo, y el pueblo de Lajares, a 8 km al este.Er zijn vele bezienswaardigheden op de Canarische Eilanden zoals het nationaal park Timanfaya,de vulkaan El Teide en het mooie dorp El Cotillo.
Hay muchos sitios en Dit gemeubileerde duplexappartement is gelegen in het rustige vissersdorp El Cotillo op een van de beste locaties op Fuerteventura.
Este apartamento dúplex amuebladoestá situado en Gelegen in het centrum van het eiland, aan de rand van Tefia, vlakbij de hoofdstad Puerto del Rosario(17 km),en andere belangrijke steden zoals Lajares(19 km) of El Cotillo(25 km).
Situada en el centro de la isla, en las afueras de Tefía, cerca de la capital Puerto del Rosario(17 km),y de otros pueblos principales como Lajares(19 km) o El Cotillo(25 km).Het land ligt in een rustige en veilige natuurlijke omgeving,op 6-8 kilometer van El Cotillo, Corralejo en La Oliva, en op 30 minuten rijden van de hoofdstad van het eiland, Puerto del Rosario.
El terreno está situado en un entorno natural tranquilo y seguro,a 6-8 kilómetros de El Cotillo, Corralejo y La Oliva, y a 30 minutos en coche de la capital de la isla, Puerto del Rosario.Toston Castle: is uitgeroepen tot Historisch Artistiek Monument van Cultureel Belang sinds 1949,en is een goed bewijs van het grote belang dat El Cotillo als natuurlijke haven gewonnen.
El Castillo del Tostón ha sido declarado como Monumento Histórico Artístico de Interés Cultural desde el año 1949,y es una buena prueba de la gran importancia que obtuvo El Cotillo como puerto Natural.Als u wilt u snel drukte in de stad,zo geweldig maar u kunt ook in El Cotillo de zonsondergang 's nachts en zitten er in één van de restaurants in de oude haven, prachtig, prachtig.
Si quiere darse prisa rápidamente en la ciudad, como maravilloso,pero también se puede ver en El Cotillo la puesta de sol por la noche y sentarse en uno de los restaurantes en el puerto viejo, espléndida, magnífica.Recensie Het nieuwe appartement werd voltooid in2015 en is gelegen aan de noord-westkant van het dorp El Cotillo in het noorden van Fuerteventura.
De La Oliva, kan men een uitstapje te maken El Cotillo verder op de FV-10 weg; El Cotillo is een charmant dorpje aan zee, met smalle straatjes, een uitkijktoren, de toren Tostón en goede visrestaurants.
De La Oliva, se puede hacer una incursión a El Cotillo continuar en la carretera FV-10 El Cotillo es un pueblo costero, con calles estrechas y una torre de vigilancia, la torre de Tostón, y buenos restaurantes pescado.Lajares ligt tussen de grote stranden van Corralejo(ongeveer 12 km)en de droomstranden van El Cotillo(ongeveer 6 km) met de riffen van de kust.
Lajares se encuentra entre las grandes playas de Corralejo(a unos 12 km)y las playas de ensueño de El Cotillo(a unos 6 km) con los arrecifes de la costa.Esquinzo heeft een prachtig strand genaamd Playa de Butihondo populair bij windsurfers- niet te verwarren met de Playa de Esquinzo ten noordwesten gelegen van het eiland Fuerteventura,in de buurt van El Cotillo.
Esquinzo tiene una hermosa playa llamada Playa de Butihondo apreciada por los surfistas- que no debe confundirse con la Playa de Esquinzo situada al noroeste de la isla de Fuerteventura,cerca de El Cotillo.De Shock Wave Surf School ligt in het noorden van het eiland Fuerteventura,in de stad El Cotillo, in de buurt van een van de meest betoverende stranden ter wereld.
De eilandminister van het Red de Museos(Museumnetwerk), Candelaria Umpiérrez, heeft opgemerkt, dat de voor de militaire luchtvaart gekozen routes, voor hetmaken van vluchten op lage hoogte, “ophouden boven de voortoren van El Cotillo.
La consejera insular de la Red de Museos, Candelaria Umpiérrez, señaló que las rutas elegidas por la aviación militar parahacer estos vuelos a baja altura"acaban sobre el faro de El Cotillo.Verder naar het zuiden, gescheiden van de eerste door een dunne lavastroom,is de meest beroemde strand van El Cotillo, de Playa del Algibe de la Cueva(“het strand van de regenbak van de grot”), een strand 1200 meter lang en 30 meter breed.
Más al sur, separada de la primera por un flujo de lava delgada,es la playa más famosa de El Cotillo, la Playa del Algibe de la Cueva una playa de más de 1200 metros de longitud y 30 metros de ancho.In de buurt van El Cotillo is El Roque met een manege genaamd Granja Tara waar u kunt genieten van paardrijden in de buurt en aan de kust met paarden voor zowel beginners als gevorderden en ze spreken Duits, Engels en Spaans.
Cerca de El Cotillo es El Roque con una caballeriza llamada Granja Tara eran se puede disfrutar de paseos a caballo cerca y en la costa con caballos, tanto para principiantes y avanzados, y que hablan alemán, Inglés y Español.De locatie is op het kruispunt van wegen die langs de malpaís, de weg FV-109 van Corralejo 12 km en FV-10 weg van La Oliva(9 km)en de voortzetting El Cotillo(naar 8 km).
Aan de voorzijde van het appartement krijgt twee cyclo-toeristen,duidelijk aangegeven en laat de stranden en de stad van El Cotillo(westkust), de vulkaan Arena of naar het natuurpark van de duinen van Corralejo(oostkust) routes te bereiken.
En frente de la vivienda salen dos rutas ciclo-turistas,perfectamente señalizadas y que permiten llegar a las playas y pueblo de El Cotillo(costa oeste), el Volcán de Arena o hasta el Parque Natural de las Dunas de Corralejo(costa este).Maar El Cotillo geeft niet op, dat heeft het nooit gedaan en de bewoners, gewapend met geschenken van de natuur, zijn bereid te tonen dat deze kleine en gezellige visserswijk van La Oliva is staat is piraten en markiezen te overwinnen.
Pero El Cotillo no se rinde, nunca lo ha hecho y sus vecinos, con sus armas y con los dones que recibió de la naturaleza, están dispuestos a demostrar que este pequeño y acogedor pueblo marinero de La Oliva es capaz de vencer a piratas y a marqueses.Twee slaapkamers, met een grote gemeenschappelijke ruimtes, een solarium en een voor- en achterzijde, gelegen in het noorden van het eiland Fuerteventura in het rustige dorpje El Roque eneen kilometer van de prachtige stranden van El Cotillo.
Vivienda de dos dormitorios, con amplias zonas comunes, solarium delantero y trasero, situada en la zona norte de la isla de Fuerteventura, en el pequeño y tranquilo pueblo de El Roque ya un kilómetro de las hermosas playas de El Cotillo.
