Wat Betekent ELASTISCHE VERVORMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• deformación elástica

Voorbeelden van het gebruik van Elastische vervorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blending met elastische vervorming.
Blending con deformación elástica.

Een elastische vervorming is per definitie niet uniform voor het totale volume.
Una deformación elástica, por definición, no es uniforme en todo el volumen.

Spy Glass met elastische vervorming.
Spy Glass con deformación elástica.

Zaak, maar de elastomeer die ik copolymeriseerde voor meer elastische vervorming.
Del caso, pero el elastómero que he copolimerizado para experimentar una deformación mucho más elástica.

Starre fusie en elastische vervorming.
Fusión rígida y deformación elástica.

Als de afdichting de nodige flexibiliteit niet zal verschillen, kan de vernietiging optreden wanneer de elastische vervormingen.
Si la capa de impermeabilización no diferirá el grado necesario de flexibilidad, su destrucción puede ocurrir cuando las deformaciones elásticas.

Blokkeren door middel van elastische vervorming(F16B 39/38 heeft voorrang).
Bloqueo por deformación elástica(F16B 39/38 tiene prioridad).

In het bijzonder hebben ze de neiging om sterker kristallijne legeringen chemisch verwant zijn en kunnen grotere omkeerbare elastische vervorming weerstaan.
En particular, tienden a ser más fuertes que las aleaciones cristalinas químicamente similares, y pueden soportar una mayor deformación elástica reversible.

Non-gestold, uitstekende elastische vervorming, dus hebben goede brandvertrager;
Non-solidificado, excelente deformación elástica, por lo tanto tienen buen ignífugo;

Dimensionale stabiliteit: maatvastheid van minder dan een procent, een zekere elastische vervorming, rek van meer dan 5%;
La estabilidad dimensional: estabilidad dimensional de menos de uno por ciento, tiene una cierta deformación elástica, el alargamiento superior al 5%;

Niet-gestolde, uitstekende elastische vervorming en goede flexibiliteit., Dus goede afdichting;
Non-solidified, excelente deformación elástica y buena flexibilidad., Por lo tanto tienen buen sellado;

Het buigen van metalen materiaal is in wezen een Elastisch-plastic vervormingsproces, na het lossen, kan de richting van het werkstuk elastische vervorming veroorzaken, zegt de springback.
La flexión de material metálico es esencialmente un Proceso de deformación elástico-plástico, después de la descarga, la dirección de la pieza de trabajo puede producir deformación de elasticidad, dice el springback.

Harmonische aandrijving is om de elastische vervorming van flexibele, gecontroleerde componenten te gebruiken om beweging en kracht over te dragen.
El accionamiento armónico es utilizar la deformación elástica de componentes flexibles controlados para transferir movimiento y potencia.

Spy Glass gebruiken met elastische vervorming.
Cómo utilizar la función Spy Glass con la deformación elástica.

Het moet herhalen opgemerkt dat de elastische vervorming van dit ideaal materiaal nul, is als het kunststof stroom heeft ondergaan, zal blijven stromen zonder werk verharding.
Debe repetir señaló que la deformación elástica de este material ideal es cero, si ha sido objeto de flujo plástico, seguirá fluyendo sin endurecimiento por deformación..

Het wordt nooit genezen en heeft een uitstekende eigenschap van elastische vervorming, waarvoor het geluid beter kan verminderen.
Nunca se cura y tiene excelente propiedad de deformación elástica, por lo que puede reducir el ruido de manera más eficaz.

Beschrijving Hoge druktype zelfspannende flens karakteristieken 1, verzegelen manier: in het hart van de hogedruk zelfspannende flenstype uniek, nieuwere metaaldichtend, die afhankelijk afdichtring afdichtlip(arm) T de elastische vervorming van formatie.
Manera de sellado: en el corazón de la alta presión de apriete a presión de tipo brida es único, más reciente de metal a metal de sellado, que se basan en el anillo de sellado labio de sellado(brazo) T la deformación elástica de la formación.

Onder dezelfde belastingscondities is de elastische vervorming van Si3N4-keramiek klein.
Bajo las mismas condiciones de carga, la deformación elástica de la cerámica Si3N4 es pequeña.

Het kan begrepen worden Zoals het vermogen van materialen om elastische vervorming te weerstaan, plastic vervorming Of vernietiging, en om het vermogen van materialen om residu te weerstaan te omschrijven Vervorming en anti-vernietiging.
Se puede entender Como la capacidad de los materiales para resistir deformación elástica, deformación plástica O destrucción, y para describir la capacidad de los materiales para resistir los residuos Deformación y anti-destrucción.

Hierin is"a'' de verhouding tussen de permanente vervorming en de elastische vervorming(a= Dp/De), gemeten op het trefpunt.
Inmediatamente después del choque de prueba que haya originado tales fracturas o fisuras, siendo''a''la relación entre la deformación permanente y la deformación elástica(a = Dp/De), medidas en el punto de impacto.

(1) Butyl Sealant is een permanent afdichtmiddel met uitstekende elastische vervorming, samen met stalen plaat die zich uitstrekt wanneer het warm en krimpt als het koud is, waardoor het afdichtingsmiddel niet afschilt, waardoor de waterdichtheid en de dichtheid van het siliciumdichtheid ongekend zijn.
(1) El Sellante de Butyl es un sellador permanente con una deformación elástica excelente junto con la placa de acero que se amplía cuando está caliente y que se encoge cuando está fría, y no dará lugar a la peladura del sellador apagado, por lo tanto tiene propiedades de impermeabilidad y hermeticidad incomparables sobre el sellador de silicona.

Om de aanvullende proef te kunnen uitvoeren, moet de elastische vervorming tijdens alle slagproeven worden gemeten.
Para poder realizar la prueba adicional, se medirá la deformación elástica en todas las pruebas de choque.

Voor vrijdragende deel heeft massieve profielen en holle profielen, maar ook naar de elastische vervorming van de matrijs, teneinde te zorgen voor een zekere starheid matrijs kan geschikt achten om de dikte of de vorm van de matrijs te verhogen met een dergelijke speciale pad.
Para voladizo sección tiene perfiles macizos y perfiles huecos, pero también tienen en cuenta la deformación elástica del molde, con el fin de garantizar un cierto molde rigidez considere apropiado para aumentar el espesor o la forma del molde con una almohadilla especial similar.

Om de aanvullende proef te kunnen uitvoeren, moet de elastische vervorming tijdens alle slagproeven worden gemeten.
Para poder realizar la prueba adicional será menester medir la deformación elástica durante todas las pruebas de impacto.

Wanneer de temperatuur verandert ook snel, de coëfficiënt van de expansie van de pakking en de elastische vervorming en afdichten van de voorspanning komt niet overeen met, zodat de voorspanning van de zegel daalde, wat resulteert in de capaciteit van de apparatuur minder dan van de nominale bedrijfsdruk.
Cuando la temperatura cambia demasiado rápido, el coeficiente de expansión de la junta y la deformación elástica y el sellado de la precarga no coinciden, de modo que la precarga del sello disminuye, lo que da como resultado una capacidad del equipo por debajo de la presión de trabajo nominal.

De reden voor deze toepassing was dat de hoge elasticiteitsmodulus van dit staal de elastische vervorming van het onderdeel, dat zal worden vervaardigd uit veerverend staal, ernstig beperkt.
La razón de esta aplicación fue que el alto módulo de elasticidad de este acero limita severamente la deformación elástica de la pieza, que se producirá a partir de acero de muelles.

Het wordt nooit genezen en heeft een uitstekende eigenschap van elastische vervorming, waarvoor het geluid beter kan verminderen. Zelfklevend bitumenmembraan is….
Nunca se cura y tiene excelente propiedad de deformación elástica, por lo que puede reducir el ruido de manera más eficaz. Membrana autoadhesiva de betún….

(2) In het staalconstructiesysteem, als gevolg van de verandering van temperatuur, windbelasting, sneeuwbelasting en andere uitwendige krachten, is de elastische vervorming gemakkelijk op te brengen, en de verplaatsing in het verbindende deel zal leiden tot de verborgen problemen van waterlekkage.
(2) En el sistema de estructura de acero, debido al cambio de temperatura, la carga del viento, la carga de nieve y otras fuerzas externas, la deformación elástica es fácil de producir, y el desplazamiento en la parte de conexión conducirá al problema oculto de la fuga de agua.

Tot slot, zal het gezicht ex-cirkel verzegeling van de vlinder plaat extruderen de klepzitting gemaakt van synthetische rubber, genereren van elastische vervorming op de stoel om te vormen van een elastische kracht gebruikt als een afdichting specifiek druk teneinde de krapte van de vlinderklep.
Para terminar, la cara de la placa de mariposa del lacre de ex-círculo saca el asiento de válvula de caucho sintético, generando deformación elástica en el asiento para formar una fuerza elástica utilizada como cierre presión específica para garantizar la estanqueidad de la válvula de mariposa.

De heen-en-weerbewegende pomp is gebaseerd op de heen en weer gaande beweging van de zuiger in de werkkamer van de vloeistofcilinder(of de periodieke elastische vervorming van de flexibele elementen zoals het membraan en balgen in de werkkamer), zodat het volume van de werkholte wordt periodiek veranderd.
La bomba recíproca se basa en el movimiento alternativo del pistón en la cámara de trabajo del cilindro de fluido(o la deformación elástica periódica de los elementos flexibles como el diafragma y el fuelle en la cámara de trabajo), de modo que el volumen de la cavidad de trabajo es cambiado periódicamente.

Hoe "elastische vervorming" in een zin te gebruiken

De verminderde elastische vervorming vermindert ook de bloedcirculatie in de hoef en onderbeen.

De elastische vervorming van het lineaire contactoppervlak, tijdens belasting, is hierdoor ve rminderd.

Je weet heel nauwkeurig dat je in het gebied van elastische vervorming zit.

A = gebied met een elastische vervorming B= gebied met plastische vervorming 1.5.

De grootte van de kruipvervorming is rechtevenredig met de elastische vervorming van beton.

De producten zijn niet genezen en uitstekende elastische vervorming eigenschappen, waardoor betere ruisonderdrukking.

De plaatselijke elastische vervorming die ontstaat, verdwijnt direct na het passeren van het snijgereedschap.

Heeft van massief elastische vervorming van staalplaat, bodemplaat uit voorraad leveren, bijvoorbeeld : de.

Elastische vervorming ontstaat als het voorwerp weer terug kan komen in de oude vorm.