Voorbeelden van het gebruik van Elektrostimulator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naam van het product: Elektrostimulator.
Nombre del producto: Estimulador eléctrico.Draagbare elektrostimulator met 4 onafhankelijke kanalen, aanbevolen voor veeleisende gebruikers.
Electroestimulador portátil con 4 canales independientes, recomendado para usuarios exigentes.Bluetens is de eerste aangesloten elektrostimulator.
Bluetens es el primer electroestimulador conectado.De elektrostimulators hebben verschillende programma's die gericht zijn op een doelstelling of een lichaamsdeel.
Los electroestimuladores cuentan con diferentes programas, específicos a un objetivo o parte corporal.De muscle intelligence™ -technologie is vooraf geïnstalleerd in deze elektrostimulator.
La tecnología muscle intelligence™ está preinstalada en este electroestimulador.Het feit dat een elektrostimulator al dan niet draadloos is beïnvloedt vooral het comfort en de gebruiksmogelijkheden.
El hecho de que un electroestimulador sea inalámbrico o no, afecta principalmente, a la comodidad y a las posibilidades de uso.Deze Slendertone reserve-elektroden(4 St) passen op de elektrostimulator Bottom van Slendertone.
Estos electrodos de repuesto Slendertone(4 unidades) funcionan junto al Electroestimulador Slendertone Bottom.Een elektrostimulator is het ideale accessoire om te gebruiken tijdens workouts of als occasionele vervanging ervan.
Un aparato de electroestimulación es un accesorio ideal para utilizar durante los entrenamientos o como sustituto ocasional Voor accessoires, weegschalen, mini steppers, hartslagmeters en elektrostimulators zijn de retourneerkosten 15 €.
Para accesorios, básculas, mini steppers, pulsómetros, electroestimuladores los gastos de transporte son de 15€.Deze elektrostimulators kunnen passief(zonder inspanning) of actief(tijdens de workouts om de fysieke oefening te versterken) gebruikt worden.
Estos electroestimuladores se pueden utilizar de forma pasiva(sin esfuerzo), o de forma activa(durante los entrenamientos con el fin de reforzar el ejercicio físico).Voor accessoires, weegschalen, mini steppers, hartslagmeters en elektrostimulators zijn de kosten voor het ophalen 15 €.
Para accesorios, básculas, mini steppers, pulsómetros, electroestimuladores los gastos de transporte son de 15€.Wanneer de elektrostimulator het signaal uitzendt, passeert dit signaal door de elektroden om zo de spier op de veiligste en zo efficiënt mogelijke manier te bereiken.
Cuando el electroestimulador transmite la señal, ésta pasa a través de los electrodos para que llegue al músculo de la forma más segura y eficaz posible.Het duidelijkste teken van slijtage is hetvoorkomen van een licht onaangenaam gevoel tijdens het gebruik van de elektrostimulator, precies daar waar de elektrode zich bevindt.
El signo más claro de desgaste,es la aparición de una sensación algo desagradable durante el uso del electroestimulador, justo donde el electrodo está situado.Voor dit alles is het beschikken over een elektrostimulator een goede manier om onze trainingen te verbeteren vóór, tijdens en na de uitvoering ervan.
Por todo esto, tener un electroestimulador es una buena forma de mejorar nuestros entrenamientos antes, durante y después de su ejecución.De elektroden zijn elektrischegeleiders die gebruikt worden om de elektrische impuls van de elektrostimulator naar de spier, die men wil trainen.
Electrodos y geles Compex Het goede er aan, in tegenstelling tot bijvoorbeeld een elektrostimulator, is dat je geen elektroden of kabels nodig hebt en het duurt minder lang om pijn te verlichten.
Lo bueno que tiene es que a diferencia de un electro-estimulador, por ejemplo, no tienes que andar poniendo ventosas y cables y con mucho menos tiempo alivias mucho el dolor.De elektrostimulators gericht op sport en prestaties zijn technologische apparaten die ontworpen werden om de spierkracht, het uithoudingsvermogen en het herstel van de atleten te verbeteren.
Los electroestimuladores orientados al deporte y al rendimiento son dispositivos tecnológicos diseñados para mejorar la fuerza muscular, la resistencia y la recuperación de los deportistas.Daarom raden wij je aan om te letten op het aantal programma's dat de elektrostimulator biedt want hoe meer programma's, hoe gepersonaliseerder je sessie kan zijn.
Por tanto, a la hora de elegir,te recomendamos fijarte en el número de programas que ofrece el electroestimulador, ya que a más programas, más personalizada podrá ser tu sesión.Een draadloze elektrostimulator garandeert meer comfort en bewegingsvrijheid en het is aangetoond dat het trainen met deze apparaten de prestaties behoorlijk verbetert en de resultaten maximaliseert.
Un electroestimulador inalámbrico garantiza mayor comodidad y libertad de movimientos, y está demostrado que entrenar con estos dispositivos mejora considerablemente el rendimiento y maximiza los resultados.Elk gamma heeft zijn eigen kenmerken enprogramma's afhankelijk van het doel waarvoor elke elektrostimulator ontworpen werd, en afhankelijk van je doelstellingen zal je voor het ene of het andere gamma kiezen.
Cada gama tendrá sus propias características yprogramas dependiendo del propio objetivo con el que cada electroestimulador haya sido creado, y dependerá de tus objetivos el decantarte por una gama u otra.De intensiteit van de elektrostimulator en van de programma's beïnvloedt de doeltreffendheid van de sessie. Hoe intenser, hoe meer kans op resultaten in minder tijd.
La intensidad del electroestimulador y de sus programas influye en la eficacia de la sesión, por lo que a mayor intensidad, más posibilidades de obtener resultados en menos tiempo.De Orthopedische gezamenlijke vervangingsapparaten, de sportengeneeskunde, de interne en externe orthopedische bevestigingsapparaten, de grote gezamenlijke reconstructive producten, stekel en been het helen de producten, de tand reconstructive producten,orthobiologics, de elektrostimulators van de beengroei en de microfixationproducten zijn enkele producten in zijn enorme portefeuille.
Los dispositivos comunes Ortopédicos del repuesto, el remedio de deportes, los dispositivos de fijación ortopédicos internos y externos, los productos reconstructivos comunes grandes, los productos curativos de la espina dorsal y del hueso, los productos reconstructivos dentales,el orthobiologics, los estimuladores eléctricos del incremento del hueso y los productos del microfixation son algunos de los productos en su cartera extensa.Merken zoals Cefar,Sport-Elec o Tecnovita By BH hebben elektrostimulators maar misschien zijn de meest gekende wel Slendertone en Compex omdat deze gespecialiseerd zijn in deze techniek.
Marcas como Cefar,Sport-Elec o Tecnovita By BH cuentan con aparatos de electroestimulación, pero quizá los más conocidos por ser especialistas en esta técnica sean Slendertone y Compex.Hoewel de keuze van een elektrostimulator hoofdzakelijk afhangt van het doel van de atleet en de intensiteit, programma's of kenmerken van het toestel, is het merk een andere factor waarmee men rekening moet houden bij de aankoop van een elektrostimulator.
Si bien la elección de un electroestimulador depende, principalmente, de la finalidad y el objetivo del atleta y la intensidad, programas o características del aparato, lamarca es otro factor que hay que tener en cuenta a la hora de adquirir un electroestimulador.Na verloop van tijd en door gebruik, verslijten sommige componenten zoals elektroden(kleine componenten die bevestigd worden op een bepaalde spier endie verbonden worden met de elektrostimulator via kabels en wanneer deze een signaal uitzendt om de samentrekking te verkrijgen, passeert dit langs de elektroden om een maximale effectiviteit en veiligheid te garanderen) of batterijen en is het nodig om ze te vervangen.
Con el paso del tiempo y el uso, algunos componentes, como los electrodos,(pequeños componentes que se colocan en un determinado músculo,se conectan al electroestimulador a través de los cables y cuando éste transmite la señal para lograr la contracción, pasa a través de los electrodos para garantizar la mayor eficacia y seguridad), o las baterías, se desgastan y es necesario sustituirlos.Opladers om de batterij van de elektrostimulators op te laden en batterijen die ofwel kunnen gebruikt worden als extra batterijen, ofwel de oude kunnen vervangen wanneer deze versleten zijn.
Cargadores para recargar la batería de los electroestimuladores y baterías que, o bien pueden utilizarse como baterías auxiliares o bien reemplazar las antiguas cuando éstas se desgasten.Het is belangrijk om erop te wijzen dat sommige elektrostimulators werken op batterijen en andere met een accu en in het geval van elektrostimulators met batterijen is de intensiteit minder en wanneer de batterij leegloopt, is de intensiteit nog minder.
Cabe destacar el hecho que algunos electroestimuladores funcionan con pilas y otros con batería, y que en el caso de los electroestimuladores con pilas su intensidad es menor, y a medida de que se va agotando la pila, la intensidad se reduce aún más.Afhankelijk van je doelstellingen zal je voor een elektrostimulator kiezen die zich meer op een bepaald doel of een ander focust want binnen eenzelfde gamma zitten er namelijk elektrostimulators met programma's die eerder gericht zijn op een iets gespecialiseerder publiek of elektrostimulators die eerder elementair zijn en gericht zijn op beginners.
Dependerá de tu objetivo el elegir uno que tenga unos programas enfocados a un fin u otro, ya que dentro de la misma gama, hay electroestimuladores con más programas enfocados a un público más especializado, o electroestimuladores más básicos más dirigidos a los iniciados.
