Voorbeelden van het gebruik van Elementen van de website in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Randen selecteren voor elementen van de website: 1.
Alle elementen van de website Woodbrass.
Elke kleur wordt gebruikt voor verschillende elementen van de website tegelijk.
Cada color se usa para múltiples elementos de sitio web a la vez.Het geheel van de elementen van de website © Groupe Autajon- alle rechten voorbehouden.
Todos los elementos del sitio de© Grupo Autajon- Todos los derechos reservados.Het is streng verboden voor de Gebruikers het concept,de technologie en andere elementen van de website van Make.
Queda estrictamente prohibido que los Usuarios copien y/o desvíen el concepto,la tecnología o cualquier otro elemento del sitio web de Make.Alle elementen van de website worden beschermd door de wetten inzake de rechten van intellectueel eigendom.
Todos los elementos del sitio web están protegidos por las leyes sobre protección de los derechos de propiedad intelectual.Als u echter een bepaald cookie niet accepteert,werken bepaalde elementen van de website mogelijk niet op de juiste of volledige wijze.
No obstante, si no acepta una cookie concreta,es posible que algunos elementos del sitio web no funcionen correcta o plenamente.Alle elementen van de website, visueel of audio, inclusief de onderliggende technologie, worden beschermd door auteursrechten, handelsmerken of patenten.
Todos Deze functie van CyberGhost blokkeert online tracking door de elementen van de website, die trackingcodes bevatten, te verwijderen.
La función de CyberGhostbloqueará el rastreo en línea eliminando los elementos del sitio web que contienen códigos de rastreo.El idioma en que se mostrarán ciertos elementos del sitio web(en particular aquellos proporcionados por servicios de terceros), como puede ser la búsqueda de Google y los botones de navegación en galerías de imágenes.Behoudens voor zover toegestaan op grond van deze of een andere overeenkomst met adidas,is het verboden delen of elementen van de Website of de Content ervan te kopiëren of door te sturen via enig middel.
Salvo en los casos expresamente permitidos en este u otro acuerdo con adidas,ninguna parte o elemento del Sitio Web o su Contenido puede ser copiado o retransmitido por ningún medio.Elementen van de website mogen worden gevisualiseerd en zelfs worden afgedrukt, gekopieerd en opgeslagen op de harde schijf van uw computer of op een ander fysiek medium, zolang dit uitsluitend voor persoonlijk en privégebruik is.
Podrá́ visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado.Tijdens de ontwikkeling maken gedefinieerde elementen van de website het ontwikkelaars gemakkelijk om deze elementen opnieuw te gebruiken.
Durante el desarrollo, tener los elementos del sitio web definidos facilita mucho la tarea a los programadores a la hora de reutilizar dichos elementos.Elementen van de Website zijn ook beschermd door de wetten op trade dress(het uiterlijk van goederen en diensten), handelsgeheim, oneerlijke concurrentie en andere wetten, en mogen geheel noch gedeeltelijk worden gekopieerd of nagebootst.
Los elementos del Sitio Web se encuentran protegidos por las leyes de imagen comercial(trade dress), secretos industriales, competencia desleal y demás disposiciones legales aplicables, quedando prohibida su imitación o copia total o parcial.Staat het gebruik van persberichten, grafische displays, persmappen en elementen van de website door professionele journalisten toe, mits het voor professionele doeleinden gebruikt wordt.
Permite el uso de las notas de de prensa, las presentaciones gráficas,los kits de prensa y los elementos del sitio web por parte de periodistas profesionales sólo en el desarrollo de su actividad profesional.U kunt de elementen van de website bekijken en zelfs afdrukken, kopiëren en opslaan op de harde schijf van uw computer of op elk ander fysiek medium op voorwaarde dat het uitsluitend en alleen bedoeld is voor uw persoonlijk en privégebruik.
Podrá visualizar El Usuario se compromete a no obstaculizar o forzar el funcionamiento Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom.
Todos los elementos de este Sitio, incluido el Contenido U kunt de lijst met beschikbare ontwerpsjablonen bekijken en het design selecteren dat u het meeste aanspreekt,of u kunt de indeling en kleuren van de verschillende elementen van de website afzonderlijk aanpassen, zoals later in dit document wordt beschreven.
Puede revisar la lista de plantillas de diseño disponibles y seleccionar el diseño que mejor se adapte a sus necesidades o bien ajustar el diseño ylos colores de los elementos del sitio web de forma individual, tal y como se describe más adelante en este documento.Elke reproductie of weergave van(een deel van) de elementen van de Website is ten strengste verboden, behalve met de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van ORTIS.
Queda estrictamente prohibida toda reproducción o representación total o parcial de los elementos del Sitio, salvo previa autorización escrita de ORTIS.Door uw toegang tot de website gaan zowel u als wij ermee akkoord dat de wetten van Ierland van toepassing zijn op alle zaken die voortkomen uit of verband houden met het gebruik en de inhoud van deze website, tenzij aangegeven is dat de wet van een ander land van toepassing is op bepaalde elementen van de website.
Al acceder al sitio, usted y nosotros acordamos que las leyes de de la República de Irlanda aplicarán a todos los asuntos que surjan de o estén relacionados con el uso y contenido de este sitio,a menos de que especifiquemos que la ley de otro país se aplica a determinados elementos del sitio.Daarom is elke reproductie of gedeeltelijk of volledig gebruik van een van de elementen van de Website zonder voorafgaande toestemming van Jacuzzi® verboden, evenals het toegankelijk maken van de inhoud van deze site voor commerciële doeleinden.
Por consiguiente se prohibe cualquier reproducción o uso parcial o total de uno cualquiera de los elementos del Sitio sin la autorización previa de Jacuzzi, y tampoco el contenido de este Alle elementen van de Website, waaronder begrepen, zonder daartoe beperkt te zijn, het algemene ontwerp en de Content, zijn beschermd op grond van het auteursrecht, persoonlijkheidsrechten, handelsmerken en andere wetgeving met betrekking tot intellectuele eigendomsrechten.
Todos los elementos del Sitio, incluyendo, aunque sin limitarse a ellos, el diseño general y el Contenido, pueden estar protegidos por el derecho de autor, derechos morales, derechos sobre bases de datos, normativas sobre marcas comerciales y otras leyes relativas al derecho de propiedad intelectualo industrial.Het plaatsen van hyperlinks op websites van derden die leiden naar pagina's van de Website is verboden, met uitzondering van koppelingen die leiden naar de homepage van de Website die kunnen worden toegestaan op de voorwaarde dat(i)de grootte of het uiterlijk van de elementen van de Website niet is verwijderd of gewijzigd op welke wijze dan ook(ii)de Disney figuren, namen, merken en andere onderscheidende tekens waarop euro Disney S. C. A.
Está prohibido publicar enlaces que conduzcan a Iedere reproductie, vertegenwoordiging, gebruik of aanpassing van de elementen van de website op welke manier dan ook, geheel of gedeeltelijk, zonder de schriftelijke toestemming van Unex, worden beschouwd als een schending die wordt bestraft uit hoofde van de Wet op het Intellectuele Eigendom.
Toda reproducción, representación, utilización o adaptación, por cualquier medio, Geen enkele vermelding of element van de website van GUEPARD vastgoed te wijzigen.
No modificar ninguna mención o elemento del sitio de GUEPARD real estate.Vueling kan op elk moment de dienstlevering eindigen of schorsen en/of welk element van de Website dan ook.
Vueling podrá dar por terminada o suspender la prestación GUEPARD vastgoed behoudt zich het recht voor, naar believen, elk element van de website te wijzigen.
GUEPARD real estate se reserva el derecho, a su criterio exclusivo, a modificar todo elemento del sitio.Als dusdanig herinneren we u eraan dat elk gebruik of elke reproductie van eender welk element van de website strikt verboden is.
Le recordamos que está estrictamente prohibido todo uso o reproducción 
