Wat Betekent ELEONORA VAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• leonor de

Voorbeelden van het gebruik van Eleonora van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eleonora van Aquitanië.
Leonor de Aquitania.

Zij was de tweede dochter en het jongste kind van koning Karel XI van Zweden en Ulrika Eleonora van Denemarken.
Fue la hija menor del rey sueco Carlos XI y de Ulrica Leonor de Dinamarca.

Eleonora van La Marche.
Pedro II de La Marche.

Daar krijgt hij de opdracht van Karel V om twee portretten van Eleonora van Oostenrijk te schilderen.
Allí recibe la asignación de Carlos V para pintar dos retratos de Leonor de Austria.

Maria Eleonora van Brandenburg.
María Leonor de Brandeburgo.

In de XIIe eeuw maakte Bayonne deel uit van de domeinen van Eleonora van Aquitanië, echtgenote van Hendrik Plantagenet.
En el Siglo XII, Bayona perteneció a los dominios de Eleonore de Aquitania, esposa de Henri Plantagenêt.

Alix van Frankrijk( 1151- 1197/1198) was de jongste dochter van Lodewijk VII van Frankrijk en zijn eerste echtgenote Eleonora van Aquitanië.
Al enviudar contrajo matrimonio con Alix de Francia, hija de Luis VII de Francia y su primera esposa Leonor de Aquitania.

Ulrika Eleonora van Denemarken.
Príncipe Valdemar de Dinamarca.

Na een verblijf van meer dan een week in Portugal, en het betalen van zijn opzichten Eleonora van Viseu, zette hij koers naar Spanje.
Después de gastar más de una semana en Portugal y pagar sus respetos a Eleanor de Viseu, puso la vela para España.

Penne d'Agen was het bolwerk van Eleonora van Aquitanië, daarom zul je in een gebied met een rijke geschiedenis te vinden.
Penne d'Agen fue el bastión de Leonor de Aquitania, por lo tanto, se encuentra en una zona cargada de historia.

In 1148 arriveerden de kruisvaarders uiteindelijk in Jeruzalem, geleid door Lodewijk VII van Frankrijk, zijn vrouw Eleonora van Aquitanië en Koenraad III van Hohenstaufen.
En 1148 llegó la cruzada, liderada por Luis VII de Francia, su mujer Leonor de Aquitania y Conrado III.

In het hart van Chalosse, in het land van Eleonora van Aquitanië en de Musketiers, cottage 4 comfortabele tweepersoonskamers, het hele jaar geopend.
En el corazón de Chalosse, en la tierra de Leonor de Aquitania y los mosqueteros, casa 4 habitaciones dobles, abierto todo el año.

Voormalig bolwerk van de graven van Angoulême, de stad was ook op Engels bodem Eleonora van Aquitanië, toen ze trouwde Henry II.
La antigua fortaleza de los condes de Angoulême, la ciudad también estaba en el suelo Inglés Leonor de Aquitania, cuando se casó con Enrique II.

In een andere ontwikkeling, de overblijfselen van de muur die door Eleonora van Aquitanië en torens of die van het kasteel had ingeleid Philippe Auguste te zien is.
En otro orden de cosas, los restos de la muralla levantada por Leonor de Aquitania y torres o las del castillo habían iniciado Philippe Auguste es ver.

Hij was een weldoener van het klooster van Santa Clara van Castrojeriz, opgericht door zijn grootouders, Garcilaso de la Vega II en Eleonora van Cornado González.
Fue benefactora del Monasterio de Santa Clara de Castrojeríz, fundado por sus abuelos, Garci Lasso de la Vega II y Leonor González de Cornado.

In 1278 kwam het in bezit van koningin Eleonora van Castilië, de eerste vrouw van Edward I.
En 1278, un siglo y medio más tarde, entró en la posesión de la reina Leonor de Castilla, la primera esposa de Eduardo I.

Tijdens uw roadtrip naar Saumur moet u zeker niet vergeten een bezoek te brengen aan het kasteel van Montsoreau, de abdij van Fontevraud en de graftombes van historische figuren als Eleonora van Aquitanië, Richard I en Hendrik II.
Durante su road trip en Saumur no olvide visitar el castillo de Montsoreau, la abadía de Fontrevraud y las tumbas de algunos personajes históricos, tales como la de Elionor d'Aquitània, Richard I y Henri II.

Poitiers is een uur en een reis van een half's weg- de thuisbasis van Eleonora van Aquitanië, site van de vele mooie Romaanse kerken, en, door middel van een volledig contrast, is er Futuroscope.
Poitiers es una hora y el viaje de un medio de distancia- casa de Leonor de Aquitania, sitio de muchas bellas iglesias románicas, y, a modo de contraste total, hay Futuroscope.

De dood van graaf van Vlaanderen, zonder nakomelingen, zorgde ervoor dat er drie pretendenten opstonden voor het graafschap: Boudewijn, graaf van Henegouwen, Eleonora van Vermandois, gravin van Beaumont, en Filips Augustus zelf.
La muerte del conde de Flandes sin descendencia alguna provocó la codicia de tres pretendientes: Balduino V de Henao, conde de Henao, Eleonora de Vermandois, condesa de Beaumont y Felipe Augusto.

De stad was vroeger de rechtbank van middeleeuwse royals zoals Eleonora van Aquitanië en heeft vele koninklijke verbindingen.
La ciudad fue anteriormente la corte de la realeza medieval como Leonor de Aquitania y tiene muchas conexiones reales.

In het gebied Pey Berland staan drie UNESCO-gebouwen: de Tour Pey Berland, van waaraf u een schitterend uitzicht heeft over de stad, het Rohanpaleis, nu het stadhuis, en de imposante gotische Saint-André Kathedraal, waar Eleonora van Aquitanië op slechts dertienjarige leeftijd de toekomstige koning Lodewijk VII huwde.
La zona de Pey Berland tiene tres monumentos importantes monumentos en la lista de la Unesco: la torre Pey Berland, que ofrece una magnífica vista paronámica de la ciudad; el palacio Rohan, ahora el ayuntamiento, y la catedral gótica Saint André, donde Eleanor de Aquitania se casó con el futuro Luis VII cuando solo tenía 13 años.

De kerk werd ingewijd in 1181, tijdens het bewind van Henry II(1133-1189) en Eleonora van Aquitanië(1122-1204), die aanwezig was bij de ceremonie waren.
La iglesia fue consagrada en 1181, durante el reinado de Enrique II(1133-1189) y Leonor de Aquitania(1122-1204), que estuvieron presentes en la ceremonia.

Waarschijnlijk voorafgegaan door twee andere kathedralen, kerken, St. Peter's Cathedral, begonnen rond 1160 in de tijd van Eleonora van Aquitanië en Hendrik II, zal worden afgerond aan het einde van de eeuw, naar Poitiers.
Probablemente precedido por otros dos catedrales, iglesias, la catedral de San Pedro, que se inició alrededor de 1160 en el momento de Leonor de Aquitania y Enrique II, se completará a finales del siglo según Poitiers.

Via zijn natuurlijk zoon Ebalus, stichtte hij de dynastie van de hertogen van Aquitanië, die ononderbroken regeerde van 927 tot 1204, van de opvolging van Willem III tot de dood van Eleonora van Aquitanië. Zij bracht de erfenis van de Ranulfiden eerst bij Lodewijk VII van Frankrijk en vervolgens bij Hendrik II van Engeland.
A través de su hijo ilegítimo Ebalus, encabezaron la línea de los duques de Aquitania que gobernarían de forma continuada entre 927-1204, desde la sucesión de Guillermo III hasta la muerte de Leonor de Aquitania, que llevó la herencia de los ranulfidos primero a Luis VII de Francia y luego a Enrique II de Inglaterra.

De gastheren van Eleonora en haar familie was erg vriendelijk.
Los anfitriones Eleonora y su familia era muy cálido.

Besluit de voorrechten en immuniteiten van Eleonora Forenza te verdedigen;
Decide amparar los privilegios e inmunidades de Eleonora Forenza;

We fixe dagen doorgebracht in het appartement van Eleonora in Alcamo.
Hemos pasado unos días fenomenales en el apartamento de Eleonora en Alcamo.

Eleonora en Achref van Koken met kunst!
Eleonora y Achref, de¡Cocina con arte!

Films met Eleonora Vivaldi- Lijst van films met in de hoofdrol Eleonora Vivaldi.
Películas con Eleonora Vivaldi- Lista de películas protagonizadas por Eleonora Vivaldi.

Films met Eleonora Alberici- Lijst van films met in de hoofdrol Eleonora Alberici.
Películas con Eleonora Alberici- Lista de películas protagonizadas por Eleonora Alberici.

Hoe "eleonora van" in een zin te gebruiken

Eleonora van Chatellerault geboren ca. 1100. 271.

Wikipedia Eleonora van Toledo door Agnolo Bronzino.

Eleonora van Chatellerault geboren ca. 1100. 385.

Eleonora van Chatellerault geboren ca. 1100. 147.

Jeannette Eleonora van Koornhorst regelt de toetjes.

Jacqueline Eleonora van Lelyveld van Cingelshoek, geb.

Eleonora van Chatellerault geboren ca. 1100. 47.

Eleonora van Chatellerault geboren ca. 1100. 227.

Eleonora van Chatellerault geboren ca. 1100. 35.

Eleonora van Chatellerault geboren ca. 1100. 65.