Wat Betekent ELFJARIGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• de once años
• de 11 años

Voorbeelden van het gebruik van Elfjarige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elfjarige jongen veroordeeld.
Chico de once años condenado.

Waar gaat een elfjarige hier skateboarden?
¿Dónde patinaría un chico de 11 años por esta zona?

Hoe kan dit zelfs maar gebeuren met een elfjarige?
¿Cómo le pasa eso incluso a una niña de 11 años?

Iets kopen voor een elfjarige is best lastig.
Comprar para una niña de 11 años es muy difícil.

Je hebt zo'n mooie huid… voor de moeder van een elfjarige.
Tienes la piel estupenda para tener un hijo de once años.

(Piano) De elfjarige legt maar één klemtoon per zin.
Y el de once años, un acento en toda la frase.(Piano).

Wie veldslag zegt, zegt Elfjarige Oorlog.
Si hablamos de batallas, hablemos de la guerra de 11 años.

Pas op elfjarige leeftijd vertelde mijn adoptiemoeder dit.
Sólo a la edad de once años mi madre adoptiva me lo contó.

Alleen niet slim genoeg voor Keenans elfjarige zoon.
Pero no lo suficientemente inteligente para el hijo de 11 años de Keenan.

Onze elfjarige dochter'Shauny' werd ernstig ziek en alles gebeurde heel snel.
Nuestra hija de once años"Shauny" se puso muy enferma y todo pasó muy rápido.

Een emotioneel beschadigde elfjarige die niets wil zeggen.
Un niño de 11 años dañado emocionalmente que no nos contará lo que le sucedió.

De vader van een elfjarige heeft haar door de kamer gegooid, ze heeft waarschijnlijk haar arm gebroken.
Años del papá tiró ella a través de la habitación, Probablemente se rompió el brazo.

Als je vader zich zorgen maakt over opvallen… moet hij je verstoppen in een menigte van elfjarige kinderen.
Si tu padre está preocupado por si destacas, debería ponerte con más chicos de 11 años.

Ten minste drie elfjarige en twee negenjarige meisjes werden gedwongen tot een huwelijk met oudere mannen.
Tres niñas de 11 y dos de 9 años habían sido obligadas a casarse con hombres.

Een portret van een man die bipolair is, geschilderd door de ogen van zijn elfjarige dochter.
La película es un retrato de un hombre con trastorno bipolar a través de los ojos de su hija de 11 años.

In 1841 stuurden de ouders de elfjarige Camille naar Frankrijk om te studeren aan het Passy College.
En 1841, los padres enviaron a Camille, una niña de once años, a estudiar en Francia, en el Passy College.

Dit was echter echt onder toezicht en het succes lag in het betoveren van de uitdrukkingen van die kinderen, een opgewonden mengeling van alarm en opwinding om het plezier van de wetenschap te demonstreren, zelfs op elfjarige leeftijd.
Sin embargo, esto realmente fue supervisado y el éxito residió en cautivar las expresiones de esos niños, una emocionada mezcla de alarma y emoción para demostrar la diversión de la ciencia incluso a la edad de once años.

Als we onze elfjarige kleindochter en achtjarige kleinzoon niet kunnen meenemen naar een film, dan hoeven we hem niet te zien.
Si no podemos llevar a nuestra nieta de 11 años y nuestro nieto de 8 a ver una película, no hay ningún negocio».

William Bullock… geliefde zoon van Martha en Seth… tot God geroepen op elfjarige leeftijd… zoals wij geroepen worden door zijn dood.
William Bullock bienamado hijo de Martha y Seth llamado por Dios a los 11 años de edad… Inclinemos la cabeza.

Als we onze elfjarige kleindochter en achtjarige kleinzoon niet kunnen meenemen naar een film, dan hoeven we hem niet te zien.
Si no podemos llevar a nuestra nieta de 11 años y a nuestro nieto de 8 años a ver una película, no tiene sentido que vayamos a verla.

Na de dood van Manuel op 24 september 1180 kwam zijn elfjarige zoontje Alexios II Komnenos op de troon.
La muerte de Manuel el 24 de septiembre de 1180 abandonó a su hijo de 11 años Alexios II Komnenos en el trono.

Als we niet met onze elfjarige kleindochter of achtjarige kleinzoon naar een film kunnen, moeten we hem maar helemaal niet kijken.
Si no podemos llevar a nuestra nieta de 11 años o a nuestro nieto de 8 años para ver una película, entonces nosotros no tenemos que verla.

Op een onbekend moment(hoewel waarschijnlijk op elfjarige leeftijd, zoals de meeste kinderen) kocht hij een toverstok bij Olivander.
En un momento desconocido(aunque probablemente a la edad de once años como la mayoría de los niños) compró una varita en Ollivanders.

Deze elfjarige jongen werd twee jaar geleden geraakt door een verdwaalde kogel toen hij op weg was naar een buurtwinkel in Camden, New Jersey.
A este niño de 11 años le alcanzó una bala perdida hace dos años mientras caminaba hacia la tienda de la esquina en Camden, Nueva Jersey.

Op een dag werd de moeder van een jongen die op elfjarige leeftijd was overleden, na een poging tot zelfmoord opgenomen in mijn kliniek.
En una ocasión, la madre de un muchacho que había muerto a la edad de once años fue internada en mi clínica tras un intento de suicidio.

Op elfjarige leeftijd, begon ze te trainen als een kind gospel zanger in het kerkkoor"New Hope Baptist" in Newark, New Jersey, en later te begeleiden zijn moeder bij concerten.
La edad de once años, comenzó a formarse como vocalista en el coro góspel infantil de la iglesia"New Hope Baptist" de Newark, New Jersey, y, más tarde, acompañaría a su madre en los conciertos.

Patty's moeder had een persoonlijke slavin, Susanna en haar elfjarige dochter Elizabeth Hemings( Betty) die eigendom waren van de familie Eppes.
Cómo parte de su dote, la madre de Martha trajo consigo a una esclava personal, Susanna, quién tenía una hija de once años de edad cuyo nombre era Elizabeth Hemings(Betty).

Op elfjarige leeftijd, begon ze te trainen als een kind gospel zanger in het kerkkoor"New Hope Baptist" in Newark, New Jersey, en later te begeleiden zijn moeder bij concerten.
A la edad de once años comienza como vocalista en el coro gospel infantil de la iglesia New Hope Baptist de Newark, New Jersey y más tarde acompañaría a su madre en los conciertos.

In een afgelegen stadje in Ierland, is de elfjarige Neve de enigste overlevende in een bloedbad waar haar ouders en jonge broertje de dood in vonden.
En un remoto pueblo de Irlanda, una niña de once años de edad, es la única sobreviviente de una masacre sangrienta que mató a sus padres y su hermano menor.

In een afgelegen stadje in Ierland, is de elfjarige Neve de enigste overlevende in een bloedbad waar haar ouders en jonge broertje de dood in vonden.
Neve, una niña de once años que vive en una remota ciudad irlandesa, es la única superviente de la masacre de su familia en la que mueren sus padres y su hermano menor.

Hoe "elfjarige" in een zin te gebruiken

Die zoon zal de elfjarige Walter zijn.

Onder het publiek was elfjarige Igor Stravinsky.

Bij hem zat zijn elfjarige achterneef Brenden.

Harro begon op elfjarige leeftijd met fotograferen.

Eind mei overleed de pas elfjarige Laura.

Met haar elfjarige donkerbruine ruin Chambertina (v.

Zijn zoon Hamnet sterft op elfjarige leeftijd.

Hun enige zoon stierf op elfjarige leeftijd.

Haar dochter werd op elfjarige leeftijd verkracht.

Hun zoontje Karel stierf op elfjarige leeftijd.