Wat Betekent ELIA WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• elías era
• elías estaba
• elías fue
• elia era

Voorbeelden van het gebruik van Elia was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed. Luister, Elia was.
Bien, mira, Elijah fue.

Elia was gewoon een man.
Elías fue sólo un hombre.

Hij wist dat hij niet Elia was.
Sabía que él no era Elías.

Elia was gewoon een man.
Elías fue solo un hombre.

Hij had de zalving; de geest van Elia was op hem.
El tenía la unción, el espíritu de Elías estaba sobre él.

Elia was een gewoon mens, net als wij.
Elías era un hombre como nosotros.

Bovendien ontkende Johannes de Doper zelf in Johannes 1:21 dat hij Elia was.
Adicionalmente, Juan el Bautista mismo negó que él era Elías en Juan 1:21.

En Elia was de ster in zijn dag.
Y Elías era la estrella en su día.

Johannes's dood betekende dat de profeet Elia was gekomen en gegaan.
La muerte de Juan significó que el profeta Elijah había venido y había ido.

Doch de oude Elia was de stem van God in die dag.
Pero Elías era la Voz de Dios en ese día.

De priesters en Levieten kwamen tot Johannes de Doper en vroegen hem of hij Elia was.
Los sacerdotes y los Levitas vinieron a Juan el Bautista y le preguntaron si él era Elías.

Elia was het gemanifesteerde Woord voor dat uur.
Elías era la Palabra manifestada para aquella hora.

Toen wist de koning dat dit Elia was, de profeet, die het Woord van de Here had.
Y el rey sabía que ese era Elías, el profeta quien tenía la Palabra del Señor.

Elia was nederig en stelde Elisa als zijn opvolger aan.
Elías fue humilde y nombró como sucesor a Eliseo.

Zij vroegen Johannes rechtstreeks of hij Elia was of de profeet die door Mozes was beloofd;
Preguntaron directamente a Juan si él era Elías o el profeta que Moisés había prometido.

Elia was ervan overtuigd dat de mensen naar hem zouden luisteren.
Elías estaba convencido que la gente debía escucharle ahora.

Sommige dachten dat hij Christus was, weer anderen dachten dat hij Elia was die uit de dood was opgewekt.
Algunos pensaron que él era Cristo; otros lo consideraban ser Elías resucitado de los muertos.

De profeet Elia was Jehovah trouw en had een sterk geloof.
El profeta Elías era leal a Jehová y tenía una fe fuerte.

Ten eerste, hij zal een machtig profeet zijn, getrouw aan het Woord van God, want Elia was getrouw, Johannes was getrouw.
Primero, él será un poderoso profeta, fiel a la Palabra de Dios, porque Elías era fiel, Juan era fiel.

Elia was zeer, zeer gastvrij en vriendelijk en geserveerd ons geweldig ontbijt!
Elia era muy, muy acogedor y amable y nos sirvió el desayuno estupendo!

Bedenk u, Elia was degene die in een wagen omhoog ging, nooit de dood heeft gesmaakt.
Recuerde, Elías fue el que subió en un carro de fuego y nunca gustó la muerte.

Elia was Gods man voor die dag, niet slechts een goede intelligente leraar.
Elías era el hombre de Dios de aquel día, no sólo un buen maestro inteligente.

Zij maakte… 187 Elia was Gods man voor die dag, niet slechts een goede intelligente leraar.
Elías era el hombre de Dios de aquel día, no sólo un buen maestro inteligente.

Elia was een profeet die de harten van de Israëli's weer naar God keerde.
Elías era el profeta que volvió los corazones de los Israelitas de regreso a Dios.

Niet alleen dat, maar Elia was er, de boodschapper van de laatste dag, met zijn groep, of het waren de veranderden, de opgenomenen.
No sólo eso, pero allí estaba Elías; el mensajero del último día, con su grupo, de los transfigurados, los Raptados.

Elia was erg impopulair in zijn dag, omdat hij het uitriep tegen dat tijdperk.
Elías era muy impopular en su día, porque él clamó contra esa edad.

Nu, Elia was een man, die in de tijd van Israël opstond, in een chaos.
Ahora, Elías era un hombre que se levantó en el tiempo cuando Israel estaba en un caos.

En Elia was een man die dat organisatorische systeem van die dag uit alle macht veroordeelde.
Elías fue un hombre que condenó aquel sistema organizado de aquel día, con todo lo que él tenía.

Elia was een profeet voor alle volkeren, maar Mozes was een wetgever voor de Joden alleen.
Elías fue profeta para todas las naciones; mientras que Moisés fue el dador de la ley solamente a los judíos.

Elia was een profeet in het Oude Testament, maar… maar dit citaat is niet van hem, het is uit het boek van Josaia.
Elia era un profeta en el viejo testamento, pero esta cita no es de él. sino del libre de Josaia.

Hoe "elia was" in een zin te gebruiken

Elia was veertig dagen bij diezelfde berg.

Elia was in zijn geloof heel sterk.

Johannes de Doper, Elia was het antwoord.

Nee Elia was echt een versterking geweest.

Eljero Elia was aangever bij de eerste.

Elia was een man van de wildernis.

Elia was niet, maar God hem versterkt.

Elia was immers niet meer op aarde.

Elia was één van de grootste profeten.

Elia was misschien wel de belangrijkste profeet.