Voorbeelden van het gebruik van Elspeth in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lieve Elspeth.
Querida Elspeth.Elspeth is een godin ze is heel bescheiden.
Elspeth es una diosa- y ella es muy modesta.Ik zoek Elspeth.
Estoy esperando a Elspeth.Je bent Elspeth Dickens, echtgenote, en je man heet James.
Eres Elspeth Dickens, esposa, y el nombre de tu marido es James, James.Die vóór Elspeth.
La que está antes de Elspeth.Is dit Elspeth's handschrift?
¿Esta es la letra de Elspeth?Seth Wake, ik arresteer u op verdenking van moord op Elspeth en Charlotte McKinley.
¿Sí?- Seth Wake queda arrestado bajo sospecha de los homicidios…-… de Elspeth y Charlotte McKinley.Misschien dat Elspeth's geest wraak neemt.
Tal vez el espíritu de Elspeth se está vengando.Elspeth zou alleen Karen Lloyd ombrengen als hij niet werd voorzien van de juiste apparatuur.
Elspeth sólo mataría a Karen Lloyd si usted le suministró el equipo adecuado.Kende u Elspeth goed?
¿Conocía bien a Elspeth Inkpen?Uw baas, Elspeth Verney, is niet alleen een goede vriendin van Alex Wentworth, ze is ook een belangrijk supporter.
Tu jefe, Elspeth Verney, no sólo es una buena amiga de Alex Wentwoth, sino también una patrocinadora clave.Wel, ik ga even kijken of Elspeth wat hulp nodig heeft.
Bien, sólo voy a ver si Elspeth… necesita una mano con cualquier cosa.En nu duikt Elspeth Dickens, moeder van een tweeling erin met een driedubbele spiraal en een knijpje limoen.
Y ahora, Elspeth Dickens, madre de los gemelos…. executes un triple media pike con un poco de limon.Waarom vermoordde ze Elspeth dan zo gruwelijk?
Si fuera sólo la desesperación, Troy,¿por qué matar a Elspeth tan, tan horriblemente?Elspeth Rice, ik arresteer je voor doodslag door roekeloos rijden en belemmering van de rechtsgang.
Elspeth Rice, la estoy arrestando por causar la muerte por manejo negligente… y por obstaculizar el curso de la investigación.Erft Hilary, nu Elspeth én Fliss dood zijn?
Con Elspeth y Fliss ambas muertas,¿Hilary hereda?Douglas Alexander beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Elspeth Attwooll en Sarah Ludford.
Douglas Alexander responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Elspeth Attwooll y Sarah Ludford.Waarom ga je Elspeth niet even helpen met de koffie?
¿por qué no vas y le ayudas a Elspeth con el café?En ik heb niets dan misprijzen voor de Inkpens, maar Elspeth maakt de tuin kapot, niet Fliss.
No tengo nada más quedesprecio para todo el clan Inkpen,¿pero por qué mataría a Fliss? Elspeth es la destruye el jardín de papá.In 1982 vertrok Elspeth Beard op wereldreis met een BMW R 60/6.
Elspeth Beard se embarcó en un viaje mundial en 1982 con una BMW R 60/6.Ik kwam tot het besef dat die gemaakt zijn toen Elspeth vier reeds gebruikte huizen in de muur ramde.
Me he dado cuenta de que estaban hechos cuando Elspeth atascado cuatro babosas ya gastados,… en la pared.Elspeth, een bezoeker uit een andere wereld, heeft de antwoorden, maar het is aan Wulfgar om eerst de juiste vragen te stellen.
Elspeth, un visitante de otro mundo, tiene las respuestas, pero primero Wulfgar debe aprender a hacer las preguntas correctas.Duidelijk, geen louter toeval dat Kevin Elspeth een kamer reserveerde met een muur grenzend aan de liftkoker.
Obviamente, no es una mera coincidencia que Kevin Elspeth reservado una habitación con una pared adyacente del hueco del ascensor.Elspeth, een bezoeker uit een andere wereld, heeft de antwoorden, maar het is aan Wulfgar om eerst de juiste vragen te stellen.
Elspeth, un visitante de otro mundo, tiene todas las respuestas, pero Wulfgar debe antes aprender a formular las preguntas adecuadas.Maar u begrijpt dat, ondanks wat u over Elspeth zei, tot de doodsoorzaak vastgesteld is, zelfmoord niet kan worden uitgesloten.
Usted apreciará, Sra. Inkpen, a pesar de lo que dijo de Elspeth, que hasta que la causa de la muerte se establezca, el suicidio no se puede descartar.Elspeth Beard, een bekend en gelauwerd architect, verkende de wereld aan het begin van de jaren tachtig drie jaar lang op twee wielen.
A principios de los ochenta, la famosa y premiada arquitecta Elspeth Beard recorrió durante tres años diferentes rincones del planeta sobre dos ruedas.Kitty vroeg zich af waarom een ervaren huurmoordenaar zoals Kevin Elspeth kogels zou gebruiken zoals deze die door wapenrusting kunnen dringen in zulke kleine ruimtes.
Gatito quería saber por qué un asesino practica como Kevin Elspeth usaría balas perforantes de blindaje como estos en tales espacios reducidos.Elspeth ATTWOOLL(ALDE/ADLE, UK) Verslag over het voorstel voor een verordening tot oprichting van een Communautair Bureau voor visserijcontrole en houdende wijziging van Verordening(EG) nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid Doe: A6-0022/2005 Procedure: Wetgevende raadpleging Stemming in commissie: 18-1-6 Debat:.
Elspeth ATTWOOLL(ALDE, UK) sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca y se modifica el Reglamento(CEE) n° 2847/93 por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común Doc: A6-0022/2005 Procedimiento: Consulta Debate: 22-02-2005 Votación: 23-02-2005.Ze las het boek van jouw tante Elspeth, over historische Gloucestershire huizen… proberend uit te zoeken wat, of wie jou achtervolgde.
Ella estaba leyendo el libro de tu tía Elspeth sobre casas históricas de Gloucestershire intentando averiguar qué o quién los atormentaba.
