Wat Betekent EMBRYONALE CELLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• células embrionarias

Voorbeelden van het gebruik van Embryonale cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat zijn de Embryonale Cellen van de Stam?
¿Cuáles son células madres embrionarias?

Huntingtine eiwit is gevonden in de vroegste embryonale cellen.
La proteína huntingtina se encuentra en las células de embriones desde muy temprano.

Deze embryonale cellen, die uit een menselijk embryo komen, kunnen veranderen in elk celtype.
Estas células madre embrionarias, procedentes de embriones humanos, se pueden convertir en cualquier tipo de células..

Zo ook veroorzaakte bisacodyl geen significante toename van morfologische transformaties in de embryonale cellen van de Syrische hamster.
El bisacodilo no causó un aumento significativo en la transformación morfológica de células embrionarias de hámsters Sirios.

Zoals met embryonale cellen, de uitdaging ligt in het kunnen controleren hoe deze cellen groeien.
Como con las células embrionarias, el desafío consiste en poder controlar cómo crecen estas células..

(A)- Bij lage concentraties, kan anandamide CB1-receptoren op het oppervlak van embryonale cellen activeren, waardoor het innestelen wordt vergemakkelijkt;
(A)- at concentraciones bajas, la anandamida puede activar los receptores CB1 en la superficie de las células embrionarias, facilitando la implantación;

De embryonale cellen kunnen zich niet voldoende ontwikkelen en zich vermenigvuldigen, waardoor organen en weefsels deficiënt of defect worden.
Las células embrionarias no se pueden desarrollar ni multiplicar lo suficiente, lo que hace que los órganos y tejidos se desarrollen deficientes o defectuosos.

Verkeer van cellen, afgeleid van embryonale cellen een specialisatie van deze, voor divers functies.
Movimiento de las células resultantes de las células embrionarias hacia una especialización de éstas para distintas funciones.

Er zijn drie belangrijke bronnen van stamcellen: volwassen cellen, cellen uit de navelstreng en embryonale cellen.
Existen tres fuentes principales para la obtención de células madres- células adultas, células del cordón umbilical, y células embrionarias.

Embryonale cellen van een blauwe haai, kunnen worden ingespoten tussen de wervels om een infrastructuurmatrix te vormen die de neurale transmissies vergemakkelijkt.
Las células embrionarias de un azul pueden inyectarse entre las vértebras para formar una infraestructura matriz que facilite la transmisión neuronal.

Maar in de wereld van Neurotherapie wemelt de hoop dat dankzij embryonale cellen in de hersenen bekend… bekend als neuroblasts.
Pero la esperanza abunda en el mundo de la neuro-terapia, gracias a las células embrionarias en el cerebro conocidas como… conocidas como neuroblastos.

Met dat succes bewees Gurdon dat volledig gedifferentieerde adulte stamcellen de genetische informatie in pluripotente embryonale cellen behielden.
Con ese éxito, Gurdon demostró que las células madre adultas totalmente diferenciadas conservan la información genética que se encuentra en las células embrionarias pluripotentes.

(A)- Bij lage concentraties, kan anandamide CB1-receptoren op het oppervlak van embryonale cellen activeren, waardoor het innestelen wordt vergemakkelijkt;
(A) en concentraciones reducidas, la anandamida puede activar los receptores CB1 de la superficie de las células embrionarias, facilitando su implantación;

Dit proces heeft zowel het succes als de efficiëntie aanzienlijk verbeterd, waardoor het een betrouwbare bron is om iPS te genereren zonder afhankelijk te zijn van embryonale cellen.
Este proceso ha mejorado enormemente tanto la tasa de éxito como la de eficiencia, lo que hace que sea una fuente confiable para generar iPS sin depender de células embrionarias.

Hoewel THC geassocieerd kan worden met veranderingen in ovulatie en beschadigende embryonale cellen, zal CBD niet dezelfde schade aanrichten.
Aunque el THC se puede vincular a alteraciones en la ovulación y al daño de las células embrionarias, el CBD no produce los mismos trastornos.

Hormonen zoals oestrogeen kunnen embryonale cellen- cellen in de vroegste stadia van ontwikkeling- transformeren tot endometriale celimplantaten tijdens de puberteit.
Hormonas como el estrógeno pueden transformar las células embrionarias(células en las primeras etapas de desarrollo) en implantes celulares endometriales durante la pubertad.

Deze dieren waren echter zogenoemde chimeren: slechts een deel van hun cellen- tussen de 30 en 70 procent- was afkomstig van embryonale cellen met extreem lange telomeren.
Pero estos primeros animales eran quiméricos, es decir, solo parte de sus células- entre el 30% y el 70%, procedían de las células embrionarias con telómeros hiperlargos.

Volgens de advocaat-generaal van het Europees Hof van Justitie moeten embryonale cellen beschouwd worden als menselijke embryo's en dus als wezens, waaruit leven voortkomt.
De acuerdo con el abogado general del Tribunal Europeo de Justicia, las células embrionarias están consideradas embriones humanos y, por tanto, seres de los que surge la vida.

Het probleem is dat organen en structuren van verschillende diersoorten vaak wel hetzelfde lijken(of sterk op elkaar lijken), maar zich feitelijk niet uit dezelfde structuur of dezelfde groep embryonale cellen ontwikkelen.
El problema es, en muchos casos, que órganos y estructuras que parecen idénticos(o muy semejantes) en animales diferentes, de hecho, no se desarrollan de la misma estructura o grupo de células embrionarias.

Verstoort hier het metabolisme en de ontwikkeling van embryonale cellen(LEES), omdat de lever van het embryo of de foetus niet in staat is om alcohol te vernietigen zoals de volwassene.
Aquí perturba el metabolismo y el desarrollo de las células embrionarias(LEER), ya que el hígado del embrión o feto no es capaz de destruir el alcohol como el adulto.

Vóór de verwezenlijking van Dolly stellen de schapen bij 1997 door een Schotse wetenschapper in Rosaline in, het eerste zoogdier dat van de cel van een volwassen dier wordt gekloond, werden de klonen gecreÃ˲rd van embryonale cellen.
Antes de la creación del carro la oveja en 1997 de un científico escocés en el instituto de Rosaline, el primer mamífero reproducido de la célula de un animal del adulto, se reproduce fue creada de las células embrionarias.

Volwassen stamcellen verschillen van embryonale cellen in de mate van differentiatie, waardoor volwassen cellen zijn beperkt in hoeveel verschillende celtypes kunnen produceren.
Las células madre adultas difieren de las células embrionarias en su grado de diferenciación, las células adultas de significado son limitadas en cuántos diferentes tipos de células puede producir.

Ten slotte heeft de volgorde van de teratogene effecten van rubella in de zwangerschap niet onderzocht, bleek echter dat de ziekteverwekker triggers chromosomale veranderingen, bevordert de afbraak van de mitotische activiteit van embryonale cellen.
Por último, la secuencia de los efectos teratogénicos de la rubéola en el embarazo no ha sido estudiada, sin embargo, resultó que el patógeno provoca cambios cromosómicos, promueve la descomposición de la actividad mitótica de las células embrionarias.

Vanwege de omvang en de kwetsbaarheid van de embryonale cellen, is het sorteren diafragma aangepast voor een grotere diameter dan voor volwassen hematopoietische cellen, die we ook bestuderen in het lab.
Debido al tamaño y la fragilidad de las células embrionarias, la apertura de clasificación se ajusta a un diámetro mayor que para un adulto las células hematopoyéticas, que también estudio en el laboratorio.

Het hof besliste dat geen octrooien voor uitvindingen kunnen worden verleend die op embryonale stamcellen worden gebaseerd zelfs als de cellenvariëteiten in het laboratorium vele jaren werden gevestigd geleden en de interventie impliceert het verkrijgen van embryonale cellen niet.
La corte dictaminó que ningunas patentes se pueden conceder para las invenciones basadas en las células madres embrionarias incluso si las variedades de células fueron establecidas en el laboratorio hace muchos anos y la intervención no implica el obtener de las células embrionarias.

In embryonale cellen, bijna één- het vierde van al geïdentificeerde methylation was in een context van de niet-cytosine(CG)guanine, terwijl in de foetale cellen 99.98% van methylcytosines in de GC context waren.
En células embrionarias, casi un cuarto de toda la metilación determinada estaba en un contexto de la guanina(CG) de la no-citosina, mientras que en las células fetales 99,98% de methylcytosines estaban en el contexto de la CROMATOGRAFÍA GASEOSA.

Door volwassen celDNA in een embryonale stamcel over te brengen, is het mogelijk om een lijn van onsterfelijke embryonale cellen tot stand te brengen die zich tot om het even welk type van volwassen cel, genetisch kunnen ontwikkelen identiek aan de donor.
Transfiriendo la DNA adulta de la célula en una célula madre embrionaria, es posible crear una línea de las células embrionarias inmortales que pueden convertirse en cualquier tipo de célula adulta, genético idéntica al donante.

Embryonale cellen inderdaad reeds goed gedefinieerd in de blastocyst voor implantatie, en zelfs als het vruchtwater verscheen de 7de dag, het embryonale deel is weinig veranderd sinds die tijd, in verband met de ontwikkeling van het gehele systeem, beschermende en voedende.
Las células embrionarias se delimitaban indudablemente ya bien en la blástula antes de la implantación, y mismo si el líquido amniótico apareció hacia el 7.o día, la parte embrionaria evolucionó poco desde entonces, comparado con el desarrollo de todo el sistema protector y nutricio.

In 2005 schreef hij een essay in Nature, waarin hij kritisch was over het belang van ‘celtheorie'- een concept waarbij de cel wordt gezien als de basale structuur voor alle organismen- en in 2001 publiceerde hij een paper waarin hij stelde dat het mogelijk is volwassen stamcellen zich te laten gedragen als embryonale cellen.
En 2005, escribió un ensayo en Nature desafiando la importancia de la teoría celular, un concepto que sostiene que las células son la estructura básica de todos los organismos, y en 2001 publicó un estudio que determinaba que podía lograrse que las células madre adultas actuaran de forma similar a las células embrionarias.

Tot het stadium van morula, embryonale cellen zijn totipotent(niet gespecialiseerde stamcellen), dat wil zeggen elke cel zal kan veroorzaken een gespecialiseerde cel(huid, botten, spieren, hersenen, placenta…), samen met de embryonale bijvoegsel van de embryo zoals de placenta, dat is niet langer mogelijk om het vervolgens te pluripotent cellen die zal worden gespecialiseerd in de ontwikkeling van het embryo.
Hasta la fase de mórula, las células embrionarias son totipotentes(células madre, no especializadas), es decir que cada célula puede dar cualquier célula especializada(piel, hueso, músculo, cerebro,…), y anexos embrionarios del embrión como la placenta, que no será posible después de que las células pluripotentes que se convierten especializada en el desarrollo del embrión.

Hoe "embryonale cellen" in een zin te gebruiken

Adrenogenitaal primordium een embryologisch weefsel bestaande uit embryonale cellen uitsluitend in de ontwikkelende mens.

In Nederland is men erg terughoudend met het gebruik van embryonale cellen in stamcelonderzoek.

Kort na bevruchting gaan de embryonale cellen woekeren en op zoek naar voedselrijk bloed.

Deze behandeling bestond uit een hele reeks injecties met verschillende embryonale cellen van lammeren.

Voor de muizen van twee moeders namen de wetenschappers embryonale cellen van een vrouwelijke muis.

Deze doorgaans dodelijke afwijking werd in maar liefst driekwart van de onderzochte embryonale cellen gevonden.

Zo beginnen wij mensen ook, want embryonale cellen lijken als twee druppels water op kankercellen.

Sommige goedaardige tumoren die in embryonale cellen ontstaan, kunnen al bij de geboorte aanwezig zijn.

Het wordt eveneens aanvankelijk door de embryonale cellen (trofoblast) en later door de placenta geproduceerd.

Klinisch succes uit de regeneratieve geneeskunde Van embryonale cellen naar een verantwoorde keuze van proefpersonen.