Voorbeelden van het gebruik van Encyclopaedia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En het werk?'"'Is om te kopiëren de"Encyclopaedia.
Orphanet Encyclopaedia, maand, jaar, URL adres.
Enciclopedia de Orphanet, mes, año, dirección URL.Over atmosferische chemie: ESPERE Climate Encyclopaedia.
Sobre química atmosférica: ESPERE Climate Encyclopaedia.De Encyclopaedia Britannica openslaan op de L.
Vamos a la Enciclopedia Britannica y abrimos en la V.Door aan een veel grotere hoeveelheid klanten te verkopen,werd duidelijk wat de beperkingen waren van het eigen CRM-systeem van Encyclopaedia Britannica.
Vender a una cartera de clientes considerablemente másamplia reveló los límites del sistema propio de CRM Encyclopaedia Britannica.
Mensen vertalen ook
Volgens de Encyclopaedia Brittannica, vermeldt Origenes dat Petrus met zijn hoofd naar beneden werd gekruisigd.
Según la Enciclopedia británica, Orígenes refiere la muerte de Pedro crucificado con la cabeza hacia abajo.Een groot voordeel van het feit dat ze alleen nog digitaal werken, is dat Encyclopaedia Britannica nu meer inzicht heeft in hoe klanten de producten gebruiken.
Uno de los grandes beneficios de convertirse totalmente digitales es que Encyclopaedia Britannica ahora recaba información de cómo utilizan los clientes el producto.Encyclopaedia Britannica beschrijft zichzelf als een onderwijsbedrijf dat veel verkoopt aan scholen en bibliotheken.
Encyclopaedia Britannica se describe a si misma como una empresa educativa dedicada a la amplia venta a escuelas y bibliotecas.Het ontbreekt hen aan vermeldingen in de Stanford Encyclopaedia of Philosophyen worden weggelaten uit vele geschiedenissen van de filosofie.
Carecen de entradas en el Stanford Encyclopaedia of Philosophy, y se omiten de muchas historias de filosofía.Encyclopaedia Britannica beschrijft zichzelf als een onderwijsbedrijf dat veel verkoopt aan scholen en bibliotheken.
Encyclopaedia Britannica se define como una empresa del sector educativo que ofrece sus productos a centros académicos y bibliotecas.Citroensap alkalizes in water, maken een drankje dat Encyclopaedia Britannica Biomedische Wetenschappen editor die Kara Rogers zei maagzuren neutraliseert.
El zumo Encyclopaedia Britannica moest niet alleen besluiten hoe de digitale producten eruit zouden komen te zien, maar ook hoe een nieuw soort klanten tevreden moest worden gehouden.
Encyclopaedia Britannica tuvo que decidir no solo la apariencia de sus productos, sino también cómo encargarse de una nueva clase de clientes.De Ethiopische Joden bijvoorbeeld lijkt een spreiding van canonieke teksten vergelijkbaar met de behouden Ethiopische orthodoxen,zie Encyclopaedia Judaica, deel 6, blz 1147.
Los Judios etíope, por ejemplo, parecen haber conservado una propagación de textos canónicos similares a los cristianos ortodoxos de Etiopía,CF Enciclopedia Judaica, vol 6, pág 1147.Hij is, volgens de Encyclopaedia of Islam,"de hersteller van religie en rechtvaardigheid die zal heersen voor het einde van de wereld".
Es, explica la Encyclopaedia of Islam,"el restaurador de la religión y la justicia que gobernará antes del fin del mundo".Het leek helemaal voorbij geloof dat iedereen kon een dergelijke een testament te maken, of datze zou betalen zo'n bedrag voor iets te doen zo eenvoudig als het kopiëren van de' Encyclopaedia.
Parecía por completo la creencia del pasado que cualquiera podía hacer un testamento,o que pagaría una suma por hacer algo tan simple como copiar la Enciclopedia'.Toen de voorzitter van Encyclopaedia Britannica, Jorge Cauz, in 2012 aankondigde dat het bedrijf geen boeken meer zou publiceren, bleef dat niet onopgemerkt.
Cuando Jorge Cauz, presidente de Encyclopaedia Britannica, anunció en 2012 que su empresa dejaría de publicar libros, el mundo se sorprendió.Daarom heb ik de afgelopen jaren vele uren besteed aan het lezen van de Bijbel, de Encyclopedie van Religie(Encyclopaedia of Religion) en de Encyclopedie over het Jodendom(Encyclopaedia Judaica), zoekend naar antwoorden.
Por ello, en los últimos años he dedicado muchas horas a leer la Biblia, la Enciclopedia de la Religión y la Enciclopedia Judaica en busca de respuestas.Toen de voorzitter van Encyclopaedia Britannica, Jorge Cauz, in 2012 aankondigde dat het bedrijf geen boeken meer zou publiceren, bleef dat niet onopgemerkt.
Cuando el presidente de Encyclopaedia Britannica, Jorge Cauz, anunció en 2012 que esta empresa dejaría de imprimir libros, el mundo se percató de ello.Daarom heb ik de afgelopen jaren vele uren besteed aan het lezen van Bijbel, de Encyclopendie van Religie(Encyclopaedia of Religion) en de Encyclopedie over het Jodendom(Encyclopaedia Judaica), zoekende naar antwoorden.
Por lo tanto, durante los últimos años, he pasado muchas horas leyendo la Biblia, la Enciclopedia de la religión y la Enciclopedia Judaica, buscando respuestas.Encyclopaedia Britannica moest niet alleen besluiten hoe de digitale producten eruit zouden komen te zien, maar ook hoe een nieuw soort klanten tevreden moest worden gehouden.
Encyclopaedia Britannica no solo tenía que decidir cuál sería el aspecto de sus productos digitales, sino además la forma de tratar a un nuevo tipo de cliente.Zijn keuze bracht ook zijn passagiers ongeluk, omdat het zijn beslissing was om de snelheid niet te verlagen,ondanks ijsbergwaarschuwingen die het schip aantoonbaar hebben verdoemd[bron: Encyclopaedia Britannica].
Su elección también trajo mala suerte a sus pasajeros, ya que fue su decisión de no reducir la velocidad a pesar de las advertencias deliceberg que posiblemente condenaron al barco[fuente: Encyclopaedia Britannica].Encyclopaedia Britannica heeft met dit model veel succes behaald en bedient nu meer dan de helft van de 112.000 scholen voor basis- en voortgezet onderwijs in de Verenigde Staten.
Encyclopaedia Britannica logró una gran éxito con este modelo y, ahora, más de la mitad de clientes de las 112 000 escuelas de educación obligatoria en Estados Unidos.Als stilliggende filtrerende weekdieren “begraven ze zich in modderige sedimenten op een diepte van 10 tot meer dan 7.000 meter en consumeren micro-organismen enlos organisch materiaal(afval)”(“Mollusk”, Encyclopaedia Britannica, 2019).
Como moluscos estacionarios que se alimentan por filtración, estos seres“cavan dentro del sedimento lodoso a profundidades entre 10 y 7.000 metros y consumen microorganismos ydetritos orgánicos sueltos”(“Mollusk”, Encyclopaedia Britannica, 2019).Encyclopaedia Britannica rekent tot$ 70 per jaar voor de online toegang tot meer dan 120.000 artikelen en biedt een handvol gratis inzendingen met veel pop-upadvertenties en banners.
Encyclopaedia Britannica cobra hasta$ 70 por año por el acceso en línea a más de 120,000 artículos y ofrece un puñado de entradas gratuitas con muchos anuncios emergentes y pancartas.Over geluk gesproken, de Titanic begon bijna zijn eerste reis met een nieuwe botsing- dit keer met het aangemeerde schip New York,dat de zuigkracht van de gigantische voering op zijn pad trok tijdens het uitzetten[bron: Encyclopaedia Britannica].
Hablando de suerte, el Titanic casi comienza su viaje inaugural con otra colisión, esta vez, con el barco atracado de NuevaYork, que la aspiración del forro gigante se interpuso en su camino al establecer[fuente: Encyclopaedia Britannica].Encyclopaedia Britannica heeft met dit model veel succes behaald en bedient nu meer dan de helft van de 112.000 scholen voor basis- en voortgezet onderwijs in de Verenigde Staten.
Encyclopaedia Britannica ha conseguido un gran éxito mediante este modelo y, en la actualidad, cuenta con más de 112 mil escuelas de primaria y secundaria como clientes en Estados Unidos.Boeken werden in de wereld van naslagwerken echter al snel aan de kant geschoven voor cd-roms en daarna internet,waardoor de klanten van Encyclopaedia Britannica geen boeken meer kochten maar zich begonnen te richten op goedkopere, digitale informatiebronnen.
Sin embargo, a medida que los materiales impresos comenzaron a perder importancia en favor del CD-ROM y de Internet,los clientes de Encyclopaedia Britannica comenzaron a dejar de adquirir libros y empezaron a recurrir a fuentes de información más baratas como las digitales.Het aantal verkochte versies van de Encyclopaedia Britannica daalde van 100.000 edities in 1990 naar 51.000 in 1994 en naar slechts 3000 in 1996: dat is een ongelooflijke daling van 97% in slechts zes jaar.
Las ventas de materiales impresos de Encyclopaedia Britannica se redujeron de 100 000 unidades en 1990 a 51 000 en 1994 y a solo 3000 en 1996, lo que supone una reducción del 97% en un periodo de seis años.Recentelijk werd zijn nieuwste boek de"Cannabis Encyclopaedia", wereldwijd erkend als de autoriteit op het gebied van cannabis en werd bekroond met twee INDIEFAB gold book of the year awards.
Más recientemente, su último libro“Enciclopedia del Cannabis”, reconocido a nivel mundial como la referencia en el mundo de la marihuana, ha ganado dos premios INDIEFAB al libro del año.
