Voorbeelden van het gebruik van Enorm toegenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De enorm toegenomen buitenlandse schuld;
Enorme aumento de la deuda externa.Mijn concentratievermogen is enorm toegenomen.
Mi capacidad de concentración ha aumentado muchísimo.Het resultaat is enorm toegenomen geluk, persoonlijke kracht en vrijheid.
El resultado es una felicidad enormemente aumentada, poder personal y libertad.Het geostrategische belang van zeeën is enorm toegenomen.
Ransomware aanvallen zijn enorm toegenomen in de afgelopen maanden.
Ransomware ataques han aumentado mucho durante los últimos meses.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
toenemende eisen
toenemende macht
toenemende integratie
toegenomen druk
toegenomen aandacht
toegenomen bewustzijn
toenemende temperatuur
toegenomen consumptie
toegenomen populariteit
toegenomen mobiliteit
Meer
Gebruik met bijwoorden
aanzienlijk toegenomenenorm toegenomenvoortdurend toeneemtexponentieel toeneemtsnel toenemengeleidelijk toenemendedrastisch toegenomensterk toenemenverder toegenomendramatisch toeneemt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Het belang van energie is de afgelopen jaren enorm toegenomen.
Het resultaat is enorm toegenomen geluk, persoonlijke kracht en vrijheid.
El resultado es un aumento enorme de la felicidad, el poder personal y la libertad.De waarde van dat land is sindsdien enorm toegenomen: WEB.
Desde aquél entonces, el valor de esa tierra ha aumentado tremendamente.: WEB.Het belang ervan is enorm toegenomen door de groei van moderne propagandamethoden.
Su importancia ha sido enormemente incrementada por el crecimiento de los métodos modernos de propaganda.In Europa is de druk op onze kustgebieden enorm toegenomen.
De laatste paar jaar is de kracht enorm toegenomen, als gevolg van uitmuntende teeltmethoden.
En los últimos años, su potencia ha aumentado considerablemente como resultado de unas prácticas superiores de cría.De belangstelling voor management in de publieke sector is enorm toegenomen.
El interés por la gestión en el sector público ha aumentado enormemente.Inderdaad, veel afstammingen van dieren zijn enorm toegenomen in omvang in de loop van hun evolutie.
De hecho, muchos linajes de animales han aumentado enormemente en tamaño durante el curso de su evolución.De EU-uitgaven voor grensbeveiliging in derde landen zijn enorm toegenomen.
El gasto de la UE enseguridad fronteriza en terceros países ha aumentado enormemente.Computer snelheid enorm toegenomen als nieuwe technologieën van switching werden geïntroduceerd.
La velocidad de la computadora aumentó enormemente mientras que las nuevas tecnologías de la conmutación fueron introducidas.De productiviteit van Amerikaanse arbeiders is sinds 1973 enorm toegenomen.
Tot slot heeft informatieve risico enorm toegenomen, en het is zeer moeilijk te voorspellen en te kwantificeren.
Para concluir, el riesgo de información ha aumentado dramáticamente, y es muy difícil de predecir y cuantificar.De Skywalker smaakt vergelijkbaar met onze OG Kush,maar de opbrengst is enorm toegenomen.
El Skywalker tiene un sabor similar a nuestro OG Kush,pero el rendimiento ha aumentado mucho.De temperatuur op aarde is enorm toegenomen de laatste 10 jaar en er zijn veel hittegolven geweest, vooral in 2005.
La temperatura de la Tierra ha aumentado mucho en los últimos 10 años y ha habido Bovendien is het aantal mensen dat kan deelnemen aan een enkel spel enorm toegenomen.
Además, el número de personas que pueden participar en un solo juego ha aumentado considerablemente.De laatste jaren zijn de middelen van staatsinvesteringsfondsen enorm toegenomen in bijvoorbeeld China, Rusland en de Arabische landen.
La cuantía de estos fondos ha aumentado enormemente estos últimos años, por ejemplo, en China, Rusia y los Estados árabes.Haar belang is door de groei van moderne methoden van propaganda enorm toegenomen.
Su importancia ha sido enormemente incrementada por el crecimiento de los métodos modernos de propaganda.De geboortecijfers zijn enorm toegenomen in onze omgeving en de ervaring van de vrouwen van hun geboorten op deze manier is niet de beste.
La tasa de las mismas ha aumentado mucho en nuestro entorno, y la vivencia de las mujeres de sus partos por esta vía no es la mejor.Eigenlijk, de kloof tussen wat rijke enarme ouders besteden aan buitenschoolse activiteiten is de afgelopen jaren enorm toegenomen.
De hecho, el hueco entre lo que los padres ricos ypobres gastan en actividades extracurriculares ha aumentado dramáticamente en los últimos años.Vandaag de dag, is de belangstelling enorm toegenomen, maar het Parlement heeft besloten om de vele rivieren en stukken van rivieren te beschermen.
Hoy en día, el interés ha aumentado mucho, pero el Parlamento ha decidido proteger a los De Adderall-voorschriften zijn in de loop van het onderzoek enorm toegenomen tot bijna vier keer zoveel recepten voor Adderall, “zei Moran.
Ha habido un gran aumento en las recetas de Adderall en el transcurso del estudio a casi cuatro veces más recetas para estos medicamentos para TDAH en adolescentes», dijo Moran.De opslag van data is enorm toegenomen in snelheid, volume, diversiteit van de media(inclusief cloudopslag) en complexiteit.
Ha aumentado enormemente la velocidad, el volumen, la diversidad de soportes empleados(incluido el almacenamiento en la nube) y la complejidad del almacenamiento de datos.De vraag naar Crypto-lessen is sindsdien enorm toegenomen en universiteiten vinden het een uitdaging om het beste lesprogramma te ontwerpen.
La demanda de clases Crypto ha aumentado enormemente desde entonces y las universidades han descubierto que es difícil diseñar el mejor programa de enseñanza.Ook vulkanische activiteit is enorm toegenomen, waar geen tot weinig aandacht aan wordt besteed door de media, tenzij er commerciële nadelen aan verbonden zijn.
Además, la actividad volcánica ha aumentado enormemente, donde poca o ninguna atención se le paga por los medios de comunicación, a menos que haya inconvenientes comerciales.De populariteit van Benahavis is de laatste jaren enorm toegenomen en staat bekend om de ruime keuze aan internationale restaurants en zijn uitstekende gastronomie.
La popularidad de Benahavis ha aumentado dramáticamente en los últimos años y es famosa por su amplia selección de restaurantes internacionales con una amplia variedad de gastronomía.
