Voorbeelden van het gebruik van Enso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En alleen maar wegens ENSO.
ENSO in het Japans betekent cirkel van het leven, een symbool van verlichting.
ENSO en japonés significa círculo de la vida, un símbolo de iluminación.Het is ontwikkeld door het Finse ENSO Oy, de grootste producent van verpakkingskarton in Europa.
Fue desarrollado por la compañía finlandesa Enso Oy, el fabricante europeo más importante de cartones para envases.Enso, een Japans woord en betekent cirkel, sterk geassocieerd met Zen.
Ensō(円相) Es un palabra japonesa que significa círculo y está fuertemente relacionada con el zen.Bijvoorbeeld de El Niño Southern Oscillation(ENSO) verwijst naar twee extreme fasen van een natuurlijk voorkomende klimaatcyclus(El Niño en La Niña).
Por ejemplo, el El Niño Oscilación del Sur(ENSO) se refiere a dos fases extremas de un ciclo climático natural(El Niño y La Niña).
Mensen vertalen ook
Enso, een Japans woord en betekent cirkel, sterk geassocieerd met Zen.
Ensō es una palabra japonesa que significa círculo y que está fuertemente relacionada con el zen.Klimaatvariabiliteit tussen jaren wordt veroorzaakt door natuurlijke variaties in de atmosfeer en de oceaan,zoals de El Niño Southern Oscillation(ENSO).
La variabilidad climática entre años es causada por variaciones naturales en la atmósfera y el océano,como la Oscilación del Sur de El Niño(ENOS).Paperbedrijf Enso verkocht de molen, in de buurt van de Russische grens, in 2009 aan Google.
Aluminium verpakkingen zijn bovendien ongeschikt voor magnetron, terwijl het PET karton,zoals geproduceerd door Stora Enso Packaging Boards, gebruikt kan worden in zowel conventionele als in magnetron ovens.
Además, los envases de aluminio son inadecuados para hornos de microondas, mientras que el cartón Ensoven PET,producido por Stora Enso Packaging Boards, puede usarse tanto en hornos comunes como de microondas.De Enso komt ook vaak voor in Aikido kunst en Morihei Ueshiba zei ook dat de Cirkel de Leegte is.
El ENOS es visto a menudo en obras de arte del Aikido, así- y Morihei Ueshiba también dijo que el Círculo es el Vacío.Het eerste functionele voedingsmiddel dat gelanceerd wordt op de Europese markt en waarvan beweerd wordt dat het een bloeddruk verlagend effect heeft, wordt verpakt in Ensobarr,een aluminium-vrij gecoat karton van Stora Enso.
El primer alimento funcional que, según se dice, tiene un efecto que reduce la tensión arterial y será lanzado al mercado europeo, se está envasando en el cartónestucado de barrera sin aluminio Ensobarr de Stora Enso.Het doel van Stora Enso is de klanten te voorzien van producten en diensten die aan de verschillende behoeften, met betrekking tot verpakkingen en gedrukte communicatie.
El objetivo de Stora Enso es proveer a los clientes productos y servicios que satisfacen las diversas necesidades relacionadas con el envasado y la comunicación impresa.Het voorbeeld, dat gegeven wordt door belangrijke eindverbruikers zoals Carrefour, zal de hele zuivelindustrie aanzetten om op zoek te gaan naar nieuwe verpakkingstoepassingen," aldus Alain Piattier,verkoopdirecteur van Stora Enso France.
El ejemplo que nos brindan grandes clientes de la magnitud de Carrefour alentará a toda la industria láctea a buscar nuevas aplicaciones de envasado", apunta Alain Piattier,gerente de ventas de Stora Enso France.Als onderdeel van Stora Enso Oyj, dat in Finland is geregistreerd, produceert Baienfurt een volgestreken, vouwdozenkarton(GC1/GC2) geschikt voor een breed gamma verpakkingstoepassingen.
Como parte de Stora Enso Oyj, sociedad con sede en Finlandia, Baienfurt produce cartón de fibra virgen y cartoncillo ligero totalmente estucado para cajas plegables, con destino a una variedad de aplicaciones en envases.De apparatuur die nu geïntroduceerd wordt voor gebruik in verpakkingslijnen is de eerste apparatuur die geschikt is voor het testen van Tetra-Pak kartons," aldus Tapani Penttinen,Development Manager van Stora Enso Paperboards.
El equipo detector de fugas que ahora se introduce para su empleo en líneas de envasado es el primer instrumento adecuado para la medición en línea de cartones tetrabrik", dice Tapani Penttinen,gerente de desarrollo de Stora Enso Paperboards.Stora Enso is de eerste verpakkingskarton fabrikant ter wereld die een Xeikon digitale drukpers voor kartonverpakkingen voor haar research centrum te Imatra in Oost-Finland heeft gekocht.
Stora Enso es el primer fabricante del mundo de cartoncillo para envases que adquiere una máquina de impresión digital Xeikon para realizar pruebas con envases de cartoncillo en su centro de investigación de Imatra, en el este de Finlandia.Wat betreft de krantenpapiermarkt richtte de Commissie zich op de vier belangrijkste bedrijven( UPMKymmene/Haindl,Stora Enso, Norske Skog/Haindl-2 en Holmen) die samen ongeveer 70% van de afzet en 80% van de capaciteit in handen zouden hebben.
En el mercado del papel prensa, la Comisión se centró en las cuatro empresas más importantes(UPMKymmene/Haindl,Stora Enso, Norske Skog/Haindl-2 y Holmen) que juntas acumularían aproximadamente el 70% en términos de ventas y el 80% en términos de capacidad.Stora Enso heeft de snelle overdracht van innovaties op de verpakkingsmarkt van het ene naar het andere continent, alsook de toegevoegde waarde die concurrerende verpakkingsoplossingen op de globale markten vormen, opgemerkt.
Stora Enso ha notado la rápida transferencia de innovaciones en los mercados de envases de un continente a otro, así como el valor añadido que las soluciones de envasado competitivas ofrecen en los mercados globales.De vraag naar Performa CTMP karton is duidelijk toegenomen onder de bakkerijbedrijven in de Scandinavische landen, aangezien veel fabrikanten begonnen zijn het verbruik van grondstoffen in hun verpakkingen te optimaliseren," aldus Joakim Stockhaus,Sales Director van Stora Enso Scandinavia.
La demanda de cartón Performa CTMP ha aumentado claramente en las compañías pasteleras de los países nórdicos, puesto que muchos fabricantes comenzaron a optimizar el consumo de materia prima en sus envases," dice Joakim Stockhaus,director de ventas de Stora Enso Scandinavia.In Brazilië heeft het Zweedse Stora Enso, dat met de Braziliaanse onderneming Veracruz geassocieerd is in de firma Veracel, duizenden boeren en 37 van de 40 inheemse dorpen verplaatst nadat het duizenden hectare grond opkocht in het arme en landelijke Nordeste.
En Brasil, la sueca Stora Enso, asociada con la brasileña Veracruz en la firma Veracel, desplazó a miles de campesinos y a 37 de los 40 pueblos indígenas de la zona, al comprar miles de hectáreas en el nordeste pobre y rural.Het doel van het onderzoekswerk bij Stervormig met het nieuwe 200R hulpmiddel TFS is de integratie van het AtoomDeposito van de Laag in document de industrietoepassingen,in samenwerking met het document en de verpakkende bedrijven Stora Enso en UPM Raflatac en het deklaagbedrijf Savcor.
La meta del trabajo de investigación en Astral con la nueva herramienta de TFS 200R es la integración de la Deposición Atómica de la Capa en aplicaciones de la industria de papel,en cooperación con el papel y las compañías de empaquetado Stora Enso y UPM Raflatac y la compañía Savcor de la capa.Volgens de vanuit Imatra opererende Enso Paperboards, die tot de Enso Verpakkingskartongroep behoort, is er nog een tweede bonbonfabrikant in de Scandinavische landen en één grote Duitse bonbonfabrikant die deze kartonsoort goedgekeurt hebben voor de verpakking van chocolade.
Según la división Enso Paperboards, situada en Imatra y perteneciente a Enso Packaging Boards, otro gran productor escandinavo de confitería y cierta gran empresa alemana ya han aprobado este cartoncillo para sus envases de chocolates.De meeste fabrikanten van krantenpapier zijn hierop overgeschakeld of zullen dat nog doen, als er tenminste voldoende oud papier beschikbaar is. De door België vermelde voorbeelden van machines voor krantenpapier 100% GRV,waarvan één in een andere vestiging van Stora Enso, bevestigen dit.
La disponibilidad de cantidades suficientes de residuos de papel parece constituir un factor determinante a este respecto, tal como confirman los ejemplos de unidades de producción de papel prensa con el 100% de fibra reciclada mencionados por Bélgica,una de las cuales se encuentra en otra fábrica de Stora Enso.De partijen bij de concentratie- het Finse Enso en het Zweedse Stora, die tezamen de grootste geïntegreerde papier- en kartongrocp in de wereld vormen -waren twee van slechts zes belangrijke producenten van krantenpapier( tezamen goed voor ongeveer drie vierde van de totale capaciteit) op de EER-markt.
Enso de Finlandia y Stora de Suécia, que juntas constituyen el mayor grupo integrado de fabricación de papel y cartón del mundo, eran dos de los seis únicos proveedores de importancia de papel prensa(juntos poseen aproximadamente tres cuartas partes de la capacidad total) del mercado del EEE.In aanvulling op de herziening van de regeling over de wijze van verspreiding van de globale catalogus mailing naar de persoonlijke rassyke, IKEA heeft als doel om de schade te bestellen papier te verminderen voor hun catalogi in de wereldbekend om haar wens om de omgeving van het bedrijf Stora Enso in Zweden te behouden.
Además de la revisión del sistema en el método de propagación del correo de catálogo global al rassyke personal, IKEA pretende reducir el papel de pedido de daños para sus catálogos en el mundo conocido por su deseo depreservar el medio ambiente de la empresa Stora Enso en Suecia.In de laboratoria van Stora Enso en UPM-Kymmene, waar de coatings worden getest, is een efficiënte coatingproductiemethode ontwikkeld waarmee biologisch afbreekbaar plastic aan karton wordt gehecht, waardoor het mogelijk is verpakkingen met polymeercoating te creëren die geschikt zijn voor serieproductie.
En sus laboratorios de pruebas de estucado, Stora Enso y UPM-Kymmene han desarrollado un método de estucado para la producción eficaz que permite que el plástico biodegradable se adhiera al cartón, con lo que se consigue la creación de envases estucados con biopolímeros, adecuados para la producción en serie.Voor de FIS Nordic World Ski Championships 2017 die gehouden werden in het Finse Lahti, hebben Huhtamaki, wereldwijd specialist op het gebied van voedsel- en drankverpakking,en Stora Enso, een van de internationaal toonaangevende producenten van duurzame verpakkingen, samengewerkt om een model op basis van een “kringloopleverancier” te ontwikkelen.
En la edición de 2017 de los Campeonatos de Esquí del Mundo Nórdico FIS que tuvo lugar en Lahti(Finlandia) este año, Huhtamaki, un especialista mundial en envases para alimentos y bebidas,y Stora Enso, uno de los principales productores de cartón sostenible para embalajes del mundo, colaboraron para establecer un«modelo de proveedores circular».Hogere voorziening tegen arrest van het Gerecht(Derde kamer- uitgebreid)van 14 mei 1998 in zaak T348/94 tussen Enso Española en Commissie- Nietigverklaring van beschikking 94/601/EG van de Commissie van 13 juli 1994 inzake een procedure op grond van art 85 EGVerdrag- Karton- Vaststelling van bedrag van geldboete, uitgedrukt in valuta die is gedevalueerd.
Asunto C-280/98 Ρ Moritz J. Weig GmbH Co. KG/ Comisión Recurso de casación contra la sentencia de el Tribunal de Primera Instancia( Sala Tercera ampliada), dictada el 14 de mayo de 1998,en el asunto T-348/94 entre Enso Española y la Comisión- Anulación de la Decisión 94/601/CE de la Comisión, de 13 de julio de 1994, relativa a un procedimiento de aplicación de el artículo 85 de el Tratado CE- Cartón- Cálculo de una multa expresada en una moneda que ha sufrido devaluaciones.
