Wat Betekent ENTHOUSIASTE GIDS in het Spaans - Spaans Vertaling

• guía entusiasta

Voorbeelden van het gebruik van Enthousiaste gids in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het museum was een leuke verrassing met een enthousiaste gids.
El museo fue una sorpresa agradable con un guía entusiasta.

Met enthousiaste gidsen, regelmatige versnaperingen en stops op vier pieren.
Con guías turísticos entusiastas, refrigerios regulares y paradas en cuatro muelles.

De tocht duurt 75 minuten en wordt belicht door een enthousiaste gids.
El recorrido dura minutos 75 y está iluminada por una guía entusiasta.

Een enthousiaste gids vertelt je alles over het ontwerp van blikvanger De Rotterdam.
Un guía entusiasta le contará todo sobre el diseño del llamativo De Rotterdam.

U ontdekt duizend geheimen over de flora en fauna, die u worden toevertrouwd door een enthousiaste gids.
Descubrirá mil secretos sobre la fauna y la flora que le confiará un guía apasionado.

Wandel mee met een enthousiaste gids en kom alles te weten over de geschiedenis van dit beroemde instituut.
Únete a un guía entusiasta y conoce la historia de esta famosa institución.

Levende Geschiedenis met een sterk informatief en enthousiaste gids in een prachtige omgeving.
Historia viva con una guía muy informativo y entusiasta en un hermoso entorno.

Een enthousiaste gids vertelt welke ster de grootste vila heeft en wijst aan achter welke heg Jennifer Aniston woont.
Un entusiasmado guía le contará qué estrella de cine tiene la mansión más grande y le indicará detrás de qué setos vive Jennifer Aniston.

Onze spannende tour zal geleid worden door een ervaren, deskundige en enthousiaste gids.
Nuestro emocionante recorrido estará dirigido por una guía experimentada, conocedora y entusiasta.

Ons team bestaat uit een veertigtal enthousiaste gidsen die hun liefde voor Gent graag met u delen.
Nuestro equipo está formado por cuarenta guías entusiastas que están encantados de compartir con usted su amor por Gante.

We houden groepen erg klein, dus je zult een intieme ervaring hebben met je enthousiaste gidsen.
Mantenemos los grupos muy pequeños, por lo que tendrá una experiencia íntima con sus guías entusiastas.

Tijdens de rondleiding vertelt een enthousiaste gids u de ins en outs van Amerika's meest legendarische baseballstadion.
Durante la visita, un guía entusiasmado le contará los pormenores del estado de béisbol más legendario de Estados Unidos.

U ervaart het echte Krakau op deze levendige tour, en brengt een bezoek aan delen van de stad die door de meeste bezoekers onopgemerkt blijven, in het gezelschap van een jonge en enthousiaste gids.
En este animado tour podrá disfrutar de la verdadera Cracovia y visitar zonas de la ciudad que pasan desapercibidos para mayoría de visitantes en compañía de su joven y entusiasta guía.

Je enthousiaste gids brengt de lokale geschiedenis met zijn vertelkunsten en typisch Noord-Engelse humor helemaal tot leven.
Un simpático guía le dará vida a la historia local con un exhaustivo relato y una dosis saludable de ingenio norteño.

Met onze charmante klassieke voertuigen, onze professionele en enthousiaste gidsen, maakt u een onvergetelijke rit door de meest iconische straten van Porto.
Con nuestros encantadores vehículos clásicos, nuestros guías profesionales y entusiastas, tendrá un paseo inolvidable por las calles más emblemáticas de Oporto.

Onze enthousiaste gids neemt je mee naar alle toeristische attracties en laat je de verborgen parels zien in het historische hart van de stad.
Nuestro guía entusiasta lo llevará a todas las atracciones turísticas y le mostrará las joyas ocultas en el corazón histórico de la ciudad.

We hebben genoten van onze Duitse ontbijten, volgde hun advies over de plaatsen(en een uitstekend restaurant) te bezoeken, en liepen rond de prachtige tuin met Heinrich als onze enthousiaste gids.
Disfrutamos de nuestros desayunos alemanes, seguimos sus consejos sobre lugares(y un excelente restaurante) para visitar, y caminamos por el hermoso jardín con Heinrich como nuestro guía entusiasta.

De zeer inzichtelijke en enthousiaste gids geeft je een geweldige introductie tot de wonderen en mysteries van de… onderwereld.
La guía, muy perspicaz y entusiasta, te ofrece una excelente introducción a las maravillas y misterios del… inframundo.

Dunn's River Falls is een populaire stop, op de beste watervallen van Jamaica, bezoekers krijgen een once in a lifetime ervaring om de watervallen te beklimmen, bijgestaan door een ervaren en enthousiaste gids die de watervallen heel goed kent.
Dunn's River Falls es una parada muy popular, en las mejores cataratas de Jamaica, los visitantes obtienen una experiencia única en la vida escalar las cataratas con la asistencia de un guía experimentado y entusiasta que conoce muy bien las cataratas.

Onze ervaren en enthousiaste gids zal zijn best doen om tijdens het rijden zoveel mogelijk van de game in het gebied te vinden.
Nuestro experimentado y entusiasta guía hará todo lo posible para localizar la mayor cantidad de juegos disponibles en el área durante su viaje.

Rondleiding door Mont-Saint-Michel, vertrek vanuit Parijs• Lunch in een authentiek restaurant met een uitzonderlijk uitzicht op de Mont• Vegetarische menu-optie op aanvraag beschikbaar• Maak een wandeling rond het dorp Mont-Saint-Michel met een enthousiaste gids• Rondleiding door de abdij met zijn prachtige kloostergangen• Vrije tijd om het prachtige uitzicht op de baai te bewonderen en door de pittoreske straatjes te slenteren.
Visita guiada del Mont-Saint-Michel, partiendo de París.• Almuerzo en un restaurante auténtico que ofrece una vista excepcional del Mont.• Opción de menú vegetariano disponible bajo petición• Da un paseo por el pueblo de Mont-Saint-Michel con un guía entusiasta• Visita guiada a la Abadía con sus magníficos claustros.• Tiempo libre para admirar la magnífica vista de la bahía y pasear por las pintorescas calles.

Geen zorgen, je enthousiaste gids vertelt je alles wat je nodig hebt om een ware expert op het gebied van de lokale Baskische keuken te worden.
No te preocupes, el amable guía te explicará todo lo que necesitas sabes para volverte un experto de la cultura vasca local.

We zijn trots op ons fantastische team van enthousiaste gidsen, mecaniciens en assistentes. Samen delen we dezelfde passie: Valencia, gastvrijheid, milieu, en hetgeen ons allen verbindt… fietsen.
Estamos orgullosos de ser los mejores por el fantástico equipos de mecánicos, guías motivados y asistentes que compartimos la misma pasión: Valencia, la hospitalidad, el cuidado del medio ambiente, compartir lo que nos gusta y sobre todo, las bicicletas.

Een enthousiaste gids brengt Death Valley tot leven en wijst u op de meest spectaculaire hoogtepunten van het grootste nationale park van de Verenigde Staten….
Un entusiasta guía recreará el Valle de la Muerte mientras le muestra los lugares más espectaculares del parque nacional más grande de los….

Luister naar commentaar van je enthousiaste gids en vakantiemuziek terwijl je reist naar Fisherman's Wharf, Embarcadero, Market Street en Union Square om feestelijke lichtshows te zien bij de beste bezienswaardigheden.
Escuche los comentarios de su entusiasta guía y música navideña mientras viaja a Fisherman's Wharf, Embarcadero, Market Street y Union Square para ver exhibiciones de luces festivas en las principales atracciones turísticas.

Je enthousiaste gids vertelt je talloze boeiende verhalen over het eiland, waarbij de onlosmakelijke band met zwarte magie natuurlijk niet wordt overgeslagen.
El guía de habla inglesa te explicará historias fascinantes sobre la isla, como su relación implacable con la magia negra.

Onze enthousiaste gids, met een prachtig gevoel voor humor, leidde zes van ons op een complete rondleiding door deze laat 19e-eeuwse parel van een operahuis naar het voorbeeld van de Opera Garnier in Parijs.
Nuestro entusiasta guía turístico, con un hermoso sentido del humor, nos guió a 6 de nosotros en un recorrido completo de esta joya de una ópera de finales del siglo XIX inspirada en la Ópera Garnier de París.

We gecontracteerd enthousiaste gids, en zodra de burgemeester Kamil benoemd tot zijn plaatsvervanger Raisa persoonlijk toezicht houden op het IKEA-project, dat op zijn beurt, is een prioriteit verklaard, hebben we het groene licht gegeven, en het werk begon.
Contratamos guía entusiasta, y tan pronto como el Alcalde Kamil nombrado su adjunto Raisa supervisar personalmente el proyecto de IKEA, que, a su vez, ha sido declarada una prioridad, hemos dado la luz verde, y comenzó el trabajo.

Verken Parijs in stijl en in gezelschap van een enthousiaste Parijse gids voor deze rondleiding van 3 uur.
Explore París con estilo y en compañía de un entusiasta guía privado parisino en esta visita turística de 3 horas.

Een enthousiaste lokale gids, die al meer dan 20 jaar in het gebied woont, ontmoet je in zijn honderd jaar oude huis en leidt je langs slingerpaden op deze 4 uur/ 12 mijl lange ontspannen rit door een betoverend deel van Londen. waar eens een kerk zo groot was als de abdij van Westminster en een koning werd gekroond.
Un entusiasta guía local, que ha vivido en el área durante más de 20 años, se reunirá con usted en su casa de cien años y lo guiará por senderos sinuosos en este recorrido relajado de 4-5 horas/ 12 millas/ 20 km de largo a través de un fascinante parte de Londres donde una vez una iglesia era tan grande como la Abadía de Westminster y un Rey fue coronado.

Hoe "enthousiaste gids" in een zin te gebruiken

Zeker met een enthousiaste gids als Giuseppe.

Een enthousiaste gids met flinke dosis humor!

Weer een enthousiaste gids die de rondleiding verzorgde.

Fantastische en enthousiaste gids met kennis van zaken.

Enthousiaste gids die er duidelijk zin in had.

Maar de enthousiaste gids loste alle problemen op.

VTMC Markelo Heel mooi en enthousiaste gids JAVA.

Ljubljana Fietstocht met enthousiaste gids van Baja Bikes!

Een enthousiaste gids met hands-on reiservaring helpt daarbij!

Met een ervaren, enthousiaste gids mis je niets.