Voorbeelden van het gebruik van Enthousiaste reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met de enthousiaste reactie van het publiek.
Sino por la entusiasta respuesta del público.Zodra het werd gelanceerd, ontving het enthousiaste reactie.
Una vez que fue lanzado, recibió respuesta entusiasta.Vanwege de enthousiaste reacties van de klanten zijn ze begonnen met hun eigen kledingmerk.
Debido a las reacciones entusiastas de los clientes, comenzaron su propia marca de ropa.Het algemeen geldig verklaren van de wet van Huqúqu'llah heeft een enthousiaste reactie teweeggebracht.
La aplicación universal de la ley del Huqúqu'lláh ha despertado una respuesta entusiasta.Opmerkelijk werk, enthousiaste reactie… beloon onze fans met iets compleet origineels.
Extraordinario trabajo, respuesta entusiasta… recompensad a nuestros fans… con algo completamente original.Venture een groet in het Grieks overal op het eiland en je krijgt een hartelijk enthousiaste reactie.
Aventura un saludo en griego en cualquier lugar de la isla y obtendrá una respuesta entusiasta con gusto.Na enthousiaste reacties op mijn reisfoto's vroegen vrienden me om hun kinderen of zelfs hun bruiloft te fotograferen.
Después de reacciones entusiastas a mis fotos de viaje, amigos me pidieron que fotografiara a sus hijos o incluso su boda.Het is altijd weer een verrassing wat voor reactie ik krijg,maar het is ook altijd een genot om de enthousiaste reactie te zien.
Siempre es una sorpresa qué tipo de reacción recibes,pero siempre es un placer ver la respuesta entusiasta.Gezien de enthousiaste reacties van zowel pers als consument, ziet het er positief uit voor het Micro Four Thirds systeem.
Dada la respuesta entusiasta de la prensa y los usuarios, parece que llegan buenos tiempo para el sistema Micro Four Thirds.De huidige versie van Text, Talk,Act werd gevormd door de ideeën van die community en de enthousiaste reactie op het platform ondersteunt de UNL-bevindingen.
La versión actual de Text, Talk,Act fue moldeada por las ideas presentadas por esa comunidad y la respuesta entusiasta a la plataforma respalda los hallazgos de UNL.De verklaring trok een enthousiaste reactie van de drukte op Place Cartier hieronder, maar verontrustte de federale regering van Canada.
La declaración obtuvo una respuesta entusiasta de la multitud en Place Cartier a continuación, pero molestó al Gobierno Federal de Canadá.Kopers van kinder- en tienermodellen markeren hun bruikbaarheid,aanzienlijke ruimtebesparingen, enthousiaste reacties van kinderen op zo'n ongewoon meubelstuk.
Los compradores de modelos infantiles y adolescentes marcan su practicidad,importantes ahorros de espacio, la reacción entusiasta de los niños a un mueble tan inusual.Ook schrijven heel'normale' mensen enthousiaste reacties in de internetportalen en op de Facebook-pagina Hacienda de Abajo.
También bastante gente"normal" escribe comentarios entusiastas en los portales de Internet y en la página de Facebook Hacienda de Abajo.Sinds een begin is gemaakt met deze strategie is de Commissie enorm aangemoedigd ensoms zelfs overweldigd door de enthousiaste reacties van het Europese bedrijfsleven.
Desde la puesta en marcha de la estrategia, la Comisión se ha visto animada(y, en ocasiones,incluso superada) por la respuesta entusiasta de las empresas europeas.Wij juichen met dankbaar hart de enthousiaste reacties op alle continenten toe die volgden op de start van het Vierjarenplan de vorige Ridván.
Con corazones agradecidos aclamamos la entusiasta respuesta que desde todos los continentes se ha dado al Plan de Cuatro Años inaugurado el pasado Ridván.Sterke banden met Italië betekenen dat Italiaans door velen wordt gesproken en begrepen en een begroeting in het Italiaans ofGrieks zal worden beantwoord met een warme glimlach en enthousiaste reactie.
Debido a los fuertes vínculos que existen con Italia, muchas personas también hablan y entienden el italiano, por lo que un saludo en italiano oen griego se verá recompensado con una sonrisa cálida y una actitud entusiasta.Kijkend naar de enthousiaste reactie van EOS 300D gebruikers mag ik mijzelf erop wijzen dat deze reactie niet objectief gefundeerd is.
Echando una vistazo a las reacciones entusiastas de los usuarios de la EOS 300D, me pregunto si mi Utility Week Leef gaf ons de gelegenheid om uit te reiken om een dergelijk groot aantal bedrijven in verschillende sectoren enwe werden zeer bemoedigd door de enthousiaste reactie op onze nieuwe Bluetooth druk tester.”.
Utilidad de la Semana en vivo nos dio la oportunidad de llegar a un gran número de empresas en diferentes sectores tales yestábamos muy animados por la reacción entusiasta para nuestro nuevo probador de presión Bluetooth“.De eerste enthousiaste reacties van Amerikaanse bedrijven bewijzen dat dit presentatiesysteem een mooie toekomst voor zich heeft op de Amerikaanse markt.
Lo más importante, las reacciones entusiastas de las empresas estadounidenses demuestran que este producto tiene un gran futuro por delante en el mercado de EE. UU.De Corvette werd metspoed in productie voor zijn debuut modeljaar om te profiteren van de enthousiaste reactie van het publiek op het concept voertuig, maar de verwachtingen voor het nieuwe model waren grotendeels onvervuld.
Chevrolet tuvo que acelerar su producción para que el modelo para poder capitalizar la entusiasta reacción del público al vehículo conceptual, pero las expectativas para el nuevo modelo no se cumplieron en gran medida.De enthousiaste reactie van Atkins leidde tot een gloednieuwe muzikale alliantie die resulteerde in het titelloze debuutalbum van Nordic Union, dat in januari 2016 werd uitgebracht.
La reacción entusiasta de Atkins provocó una nueva alianza musical que culminó con el álbum debut homónimo de Nordic Union, que se lanzó en enero de 2016.Mijn gemengde gevoelens over de mislukking van Camp David vloeien echter vooral voort uit de compromisloze houding van de voorzitter van de Palestijnse Autoriteit,Jasser Arafat, en de enthousiaste reactie daarop van zijn thuisfront.
Mis sentimientos contradictorios sobre el fracaso de Camp David se deben sin embargo a la actitud carente de compromiso del Presidente de la Autoridad Palestina,Yasser Arafat, y la reacción entusiasmada de su gente ante ello.Als de niet bepaald enthousiaste reactie van iemand of diens gebrek aan contact met jou je doet realiseren dat die persoon niet met je wil praten, blijf dan uit zijn/haar buurt.
Si las respuestas sin entusiasmo o Sales Director SVI's, Katie Ashford, becommentarieerde, “We waren enthousiast om in staat zijn om de mogelijkheden van de SMARTester ™ demonstreren aan een veel breder publiek. Utility Week Leef gaf ons de gelegenheid om uit te reiken om een dergelijk groot aantal bedrijven in verschillende sectoren en wewerden zeer bemoedigd door de enthousiaste reactie op onze nieuwe Bluetooth druk tester.”.
Director de Ventas de SVI, Katie Ashford, comentado,“Estábamos encantados de ser capaces de demostrar las capacidades del SMARTester™ a un público mucho más amplio. Utilidad de la Semana en vivo nos dio la oportunidad de llegar a un gran número de empresas en diferentes sectores tales yestábamos muy animados por la reacción entusiasta para nuestro nuevo probador de presión Bluetooth“.De enthousiaste reactie van Atkins leidde tot een gloednieuwe muzikale alliantie die resulteerde in het titelloze debuutalbum van Nordic Union, dat in januari 2016 werd uitgebracht.
La reacción entusiasta de Atkins provocó una nueva alianza musical que culminó en el álbum debut homónimo de la Unión Nórdica, que se lanzó en enero de 2016.Deze gratis games dandy als"Knabbel enBabbel","Felix de Kat,""DuckTales,""Darkwing Duck" steevast leiden tot een enthousiaste reactie van de kinderen, want naast het feit dat ze te betrekken uw favoriete stripfiguren, zij zelf zijn zeer kleurrijk, vrolijk, met een behoorlijke hoeveelheid humor, vrij goed terug te voeren op zijn tijd.
Estos juegos gratuitos dandi como"Chip yDale","Felix el gato","DuckTales","Darkwing Duck" invariablemente causan una reacción entusiasta por parte de los niños, porque además de que involucran a tus personajes favoritos de dibujos animados, que en sí son muy colorido, alegre, con una buena cantidad de humor, bastante bien trazado a su tiempo.De enthousiaste reactie op de verandering in de minimumleeftijd voor zendelingen heeft duizenden jonge mensen meer mogelijkheden gegeven om op zending te gaan, en ze hebben daar met enorm groot geloof op gereageerd', aldus ouderling Russell M.
La entusiasta respuesta al cambio en los requisitos de edad misional ha dado a miles de jóvenes más opciones para servir y ellos han respondido con fe increíble", dijo el élder Russell M.Daarnaast krijgen de studenten en docenten gehouden om de horizon en visie, School of Management senior management seminars, met meer samenwerking op het zilveren Technology in Education Foundation, opgericht"HIWIN Distinguished Lecture president" uitstaande ondernemers uitgenodigd om succesvol ondernemerschap en business management te delen,divisie uit te breiden studenten enthousiaste reactie.[-].
Además, los estudiantes y profesores llevan a cabo para ampliar los horizontes y la visión Wij merken een enthousiaste reactie aan celmakers omdat zij hun efficiency kunnen drijven roadmaps gebruikend hun bestaande productieapparatuur en processtromen.“.
Estamos viendo una reacción entusiasta de fabricantes de la célula porque pueden impulsar sus mapas itinerarios de la eficiencia usando su equipo de producción existente y flujos de proceso.”.Dankzij een enthousiaste reactie op een lokale designmarkt in Stockholm besloot ze een kleinschalig bedrijf op te zetten, samen met een Zweedse agent en een eenvoudige webpagina.
Gracias a una respuesta entusiasta en una feria local de diseño en Estocolmo, decidió crear una compañía a pequeña escala, unida a un agente sueco y hacer una página web sencilla.
