Voorbeelden van het gebruik van Entiteit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De entiteit is ontsnapt.
El ente ha escapado.De Missie heeft vastgesteld dat er een gewapende entiteit is die niet wordt genoemd in het protocol.
La misión determinó que no era una entidad militar que De entiteit is bij ze.
La entidad está con ellas.De reden dat dit gebeurd, is omdat het lichaamsbewustzijn niet een separate entiteit is.
Deze entiteit is zeer krachtig.
Ese ente, es muy poderoso.
Volgens de verklarende theorie, statehood een entiteit is onafhankelijk van de erkenning door andere staten.
Según la teoría declarativa, la estructura del Estado de una entidad es independiente De entiteit is buiten de afsluiting.
El ente está fuera del recinto.De financiële doelstelling van deze entiteit is de volgende leningen te verstrekken aan lidstaten en niet-lidstaten:.
El objetivo financiero de esta entidad es conceder préstamos a los Estados miembros y a los Estados no miembros de la forma siguiente:.De entiteit is juridisch geïsoleerd opdat de activa in de entiteit alleen ten behoeve van haar beleggers worden bestemd, zelfs in geval van faillissement.
La entidad está legalmente aislada de forma que los activos en la Wanneer u aan om een entiteit uit een database, de basis entiteit is volledig geïnitialiseerd zijn, met uitzondering van de entiteiten die worden geassocieerd met het.
Al recuperar una De entiteit is een kredietinstelling die blijvend aangesloten is bij dat centrale orgaan;
La entidad sea una De instorting van deze entiteit is de prioriteit en dit opent de sluizen van verandering.
El colapso de esta entidad es la prioridad y abrirá las compuertas del cambio.De entiteit is fiscaal ingezetene van een lidstaat;
La entidad es residente a efectos fiscales en un Estado miembro;Naast een economische entiteit is Europa een gemeenschap die is gefundeerd op gemeenschappelijke waarden.
De entiteit is een organisatie met rechtspersoonlijkheid;
Que la entidad sea una organización con personalidad jurídica;Het bedrijfsmodel van een entiteit is erop gericht portefeuilles van financiële activa, zoals leningen, te verwerven.
El modelo de negocio de una entidad es comprar carteras de activos financieros, tales como préstamos.Die entiteit is verantwoordelijk voor het smeden banden met nongovernment organisaties en het verhogen van de doorstroming van Syrië-gebonden hulp.
Esa entidad es responsable de establecer relaciones con organizaciones no gubernamentales y de aumentar el flujo de ayuda hacia Siria.Een goede zoekwoord frase of entiteit is eentje die de aanwezigheid van andere frasen en entiteiten op de pagina voorspelt.
Una buena frase clave o entidad es aquella que predice la presencia de otras frases y Een entiteit is een set velden waarin gegevens worden opgeslagen, vergelijkbaar met een tabel in een database.
Una entidad es un conjunto de campos que se usan para almacenar datos, se parece a una tabla en una base de datos.Er moet dus nog worden onderzocht of deze entiteit is opgericht met het specifieke doel om te voorzien in andere behoeften van algemeen belang dan die van industriële of commerciële aard.
Por consiguiente, queda por examinar si dicha entidad fue creada específicamente para satisfacer necesidades de interés general que no tengan carácter industrial o mercantil.Een entiteit is doorgaans in staat om betrouwbare schattingen te maken indien met de andere partijen overeenstemming is bereikt over de volgende aangelegenheden:.
Una entidad será, por lo general, capaz de hacer estimaciones fiables después de haber acordado, con las otras partes de la operación, los siguientes extremos:.Die entiteit is sterk genoeg om een Kryptoniër te beheersen.
Een Entiteit is elk concept in de echte wereld met een onafhankelijk bestaan.
Una entidad es cualquier concepto del mundo real con una existencia independiente.Een entiteit is actief als het credit toegewezen heeft gekregen in de laatste 30 dagen.
Una entidad está activa si tuvo algún crédito durante los 30 últimos dias.Een entiteit is een object dat bestaat en onderscheidbaar is van andere objecten.
Una entidad es un objeto que existe y que Een entiteit is doorgaans in staat om betrouwbare schattingen te doen als in het overeengekomen contract de volgende punten zijn bepaald:.
Una entidad es, generalmente, capaz de hacer estimaciones fiables tras negociar un contrato en el que se establecen:.Deze entiteit is het gemeenschappelijke kind van het gecombineerde leven en de gecombineerde inspanningen van uw menselijke zelf in verbinding met uw goddelijke zelf, de Richter.
Esta entidad es el hijo conjunto de la vida combinada y los esfuerzos del tú humano en enlace con el tú divino, el Ajustador.Een entiteit is een derde of externe partij wanneer deze online of op andere websites die niet onder eigen beheer vallen ‘behavioral advertising'-activiteiten uitvoert.
Una entidad es un tercero cuando realiza Publicidad Comportamental en línea en un sitio web u otros sitios web que no Een entiteit is een joint venture van een derde entiteit en de andere entiteit is een geassocieerde deelneming van de derde entiteit. .
Una de las entidades es un negocio conjunto Elke entiteit is verantwoordelijk voor de persoonsgegevens die daar worden verzameld, en voor de beveiliging van uw persoonsgegevens in overeenstemming met dit privacybeleid.
Cada una de estas organizaciones es responsable 
