Wat Betekent EOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• fiscalía europea
• EOM

Voorbeelden van het gebruik van Eom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Status en structuur van het eom.
Estatuto jurídico y estructura de la fiscalía Europea.

Zorg ervoor dat uw ontvangers weten wat EOM betekent voordat ze deze techniek gebruiken.
Asegúrese de que sus destinatarios saben lo que significa EOM antes de usar esta técnica.

Benoeming en ontslag van de leden van het eom.
Nombramiento y destitución de los miembros de la fiscalía Europea.

Ingeval het EOM bezwaar maakt opent het Bureau geen aanvullend onderzoek.
En caso de que la Fiscalía Europea se oponga, la Oficina no abrirá una investigación complementaria.

Schrijf gewoon uw vraag in de onderwerpregel van e-mail en voeg aan het einde"EOM" toe.
Simplemente escriba su pregunta en el asunto del correo electrónico y agregue"EOM" al final.

De contractuele aansprakelijkheid van het EOM wordt beheerst door het recht dat van toepassing is op de betrokken overeenkomst.
La responsabilidad contractual de la Oficina se regirá por la ley aplicable al contrato en cuestión.

Het EOM werd in 2017 reeds goedgekeurd en in september 2019 was er uiteindelijk een akkoord over wie het zou moeten leiden.
La EPPO fue aprobada en 2017 y finalmente se llegó a un acuerdo sobre quién debería liderarla en septiembre de 2019.

Betreurt dat de voortdurende onderhandelingen bij de Raad het uitgangspunt van een onafhankelijk en effectief EOM ondermijnen;
Lamenta que las negociaciones en curso dentro del Consejo estén socavando la premisa básica de una Fiscalía Europea independiente y eficaz;

Eom of Eye Of MATE is een eenvoudige grafische viewer voor de MATE desktop dat maakt gebruik van de gdk-pixbuf bibliotheek.
Eom o"The eye of MATE" es un visor de gráficos para el entorno de escritorio MATE el cual usa la librería gdk-pixbuf.

De 5-jarige osteopathie opleiding is in Spanje gevolgd bij de"Escuela de Osteopatía Madrid"(EOM), en is afgerond in 2012 met het behalen van haar Master Osteopathie.
Obtuvo su Master en Osteopatía en 2012 tras estudiar 5 años en la"Escuela de Osteopatía Madrid"(EOM).

Het EOM stelt in de bepalingen betreffende gegevensbescherming van zijn reglement van orde de termijnen voor het bewaren van administratieve persoonsgegevens vast.
Eurojust determinará, en las disposiciones sobre protección de datos de su Reglamento interno, los plazos de conservación de los datos personales administrativos.

Is verheugd dat reeds 22 lidstaten deelnemen aan nauwere samenwerking op het gebied van het EOM en wijst op het inclusieve karakter van het EOM;
Celebra que veintidós Estados miembros estén participando ya en una cooperación reforzada sobre la Fiscalía Europea y recuerda que la Fiscalía Europea tiene carácter inclusivo;

De reeds lang bestaande samenwerking tussen de EOM's van de EU en het Europees Parlement combineert technische expertise met politieke gevoeligheid en zorgt ervoor dat de EU met één stem spreekt.
La buena cooperación ya establecida entre las MOE de la UE y el Parlamento Europeo combina las competencias técnicas con la sensibilidad política, y garantiza que la UE hable con una única voz.

(35 bis) Uiterlijk 31 december 2022 dient de Commissie de toepassing van deze verordening en met name de doelmatigheid van de samenwerking tussen het Bureau en het EOM te evalueren.
(35 bis) A más tardar el 31 de diciembre de 2022, la Comisión debe evaluar la aplicación del presente Reglamento y, en particular, la eficacia de la cooperación entre la Oficina y la Fiscalía Europea.

Het EOM raadpleegt in voorkomend geval de bevoegde nationale autoriteiten of organen van de Unie om te bepalen of aan de in de eerste alinea, onder a en b, neergelegde criteria is voldaan.
La Fiscalía Europea consultará, según proceda, a las autoridades nacionales u órganos de la Unión competentes, a fin de establecer si se cumplen los criterios establecidos en las letras a y b del párrafo primero.

Na deze voorlopige evaluatie, zelfs indien niet alle elementen als beschreven in lid 2 zijn verzameld, meldt het Bureau onmiddellijk aan het EOM of de in lid 1 vastgestelde voorwaarden zijn vervuld.
Después de esta evaluación preliminar, incluso si no se han reunido todos los elementos descritos en el apartado 2, la Oficina informará inmediatamente a la Fiscalía Europea si se cumplen las condiciones previstas en el apartado 1.

Indien het EOM bevoegd is overeenkomstig artikel 22, lid 3, seponeert het een zaak slechts na overleg met de nationale autoriteiten van de lidstaat als bedoeld in artikel 25, lid 6.
Cuando la Fiscalía Europea sea competente de conformidad con el artículo 22, apartado 3, solo archivará el caso previa consulta con las autoridades nacionales del Estado miembro a que se refiere el artículo 25, apartado 6.

Elk jaar stelt de Europees hoofdaanklager een voorlopige ontwerpraming op van de ontvangsten en uitgaven van het EOM voor het volgende begrotingsjaar, op basis van een voorstel dat is opgesteld door de administratief directeur.
Cada año, el Fiscal General Europeo elaborará un proyecto provisional de previsiones de ingresos y gastos de la Fiscalía Europea correspondientes al ejercicio financiero siguiente, basándose en una propuesta establecida por el Director Administrativo.

Het professionalisme van de EOM's van de EU heeft eigenlijk al de hoogste prioriteit voor mij vanaf het begin van mijn ambtsperiode en in deze tijd zijn er in een stuk of zesendertig landen hoofdwaarnemers geweest.
La profesionalidad de las MOE de la Unión Europea ha sido para mí de la máxima prioridad desde el comienzo de mi mandato, durante el cual se han designado jefes de misión en unos 36 países.

(7 bis) Alle rapportage of communicatie van en tussen het EOM en het Bureau moet worden uitgevoerd met inachtneming van de geldende wetgeving van de Unie inzake gegevensbescherming en vertrouwelijkheidsnormen.
(7 bis) Todo informe o comunicación de y entre la Fiscalía Europea y la Oficina deberá llevarse a cabo respetando debidamente la legislación aplicable de la Unión en materia de protección de datos y normas sobre confidencialidad.

Het EOM stelt interne voorschriften inzake de bescherming van gerubriceerde EU-informatie vast die in overeenstemming zijn met Besluit 2013/488/EU van de Raad(29), teneinde een gelijkwaardig beschermingsniveau voor die informatie te waarborgen.
La Fiscalía Europea establecerá normas internas de protección de la información clasificada de la UE que deberán ser acordes con la Decisión 2013/488/UE del Consejo(30), a fin de garantizar un nivel equivalente de protección para tal información.

De persoonlijke aansprakelijkheid van de personeelsleden van het EOM wordt beheerst door de toepasselijke bepalingen van het Statuut en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden.
La responsabilidad personal de los agentes para con la Oficina se regulará en las disposiciones fijadas en el Estatuto de los funcionarios o en el Régimen aplicable a otros agentes.

De activiteiten van het EOM worden uitgevoerd met volledige inachtneming van de rechten van verdachte en beklaagde personen zoals verankerd in het Handvest, met inbegrip van het recht op een eerlijk proces en de rechten van de verdediging.
Las actividades de la Fiscalía Europea se llevarán a cabo de plena conformidad con los derechos de los sospechosos o acusados consagrados en la Carta, incluidos el derecho a un proceso imparcial y los derechos de defensa.

In de laatste nieuwsbrief van het Europees Observatorium voor Meertaligheid(EOM) valt te lezen dat op dit moment overal in Europa strijd wordt geleverd vóór meertaligheid en dus tegen de verraderlijke dominantie van overheersende talen.
El último boletín informativo del Observatorio Europeo del Plurilingüismo(OEP) destaca que actualmente se está librando en toda Europa una batalla a favor del plurilingüismo y por lo tanto contra el dominio insidioso de los idiomas hegemónicos.

De procedures van het EOM dienen, overeenkomstig artikel 15, lid 3, VWEU, transparant te zijn en het college zou specifieke bepalingen moeten vaststellen over de wijze waarop het recht op toegang van het publiek tot documenten wordt gewaarborgd.
Los trabajos de la Fiscalía Europea deben ser transparentes de conformidad con el artículo 15, apartado 3, del TFUE; el Colegio debe adoptar disposiciones específicas sobre el modo en que se garantizará el derecho de acceso del público a los documentos.

Deze verordening voorziet in een systeem van gedeelde bevoegdheid voor het EOM en nationale autoriteiten bij de bestrijding van strafbare feiten die de financiële belangen van de Unie schaden, gebaseerd op het evocatierecht van het EOM.
El presente Reglamento establece un sistema de competencias compartidas entre la Fiscalía Europea y las autoridades nacionales encargadas de combatir las infracciones que perjudiquen a los intereses financieros de la Unión, basado en el derecho de avocación de la Fiscalía Europea..

Dit artikel is niet van toepassing op het EOM met betrekking tot strafbare feiten ten aanzien waarvan het zijn bevoegdheid kan uitoefenen overeenkomstig de artikelen 22 en 25 van Verordening(EU) 2017/1939.
El presente artículo no será de aplicación a la Fiscalía Europea con respecto a los delitos sobre los que pueda ejercer sus competencias de conformidad con los artículos 22 y 25 del Reglamento(UE) 2017/1939.

Deze verordening verplicht het EOM met name tot het eerbiedigen van het recht op een eerlijk proces, de rechten van de verdediging en het vermoeden van onschuld, als vastgelegd in de artikelen 47 en 48 van het Handvest.
El presente Reglamento requiere que la Fiscalía Europea respete, en particular, el derecho a un proceso judicial imparcial, los derechos de la defensa y la presunción de inocencia, consagrados en los artículos 47 y 48 de la Carta.

Benadrukt dat de toekomstige samenwerking tussen OLAF en het EOM gebaseerd moet zijn op nauwe samenwerking, doeltreffende uitwisseling van informatie en complementariteit, terwijl tegelijkertijd doublures of conflicterende bevoegdheden moeten worden vermeden;
Hace hincapié en que la futura cooperación entre la OLAF y la Fiscalía Europea debe basarse en una colaboración estrecha, el intercambio eficaz de información y la complementariedad, a la vez que se deben evitar las duplicaciones o los conflictos de competencias;

Hoe "eom" in een zin te gebruiken

Fransen hebben ook d egewoont eom bij het inhalen veel plaats te laten.

Goed, maar onvoldoend eom ons energieverbruik tegen 2020 met 20-30 % te reduceren.

Regisseur Tae-hwa Eom had de thrillerkaart kunnen trekken, maar kiest resoluut voor de fantasie.

Met één druk op de knop kan eOM de door u gewenste informatie leveren.

Praes: & Fut: Sing: ic Eom / thu Eart / he Ys (of Is).

maar op zich alleen is epoxi welmlicht niet voldeoend eom die grondwaterdruk te weerstaan.

Kang H1, Bang TS, Lee JW, Lew JH, Eom SH, Lee K, Choi HY.

Eom KS, Hong JM, Youn MJ, zo HS, Park R, Kim JM, et al.

Dat is indentiek aan eog, maar eom werkt met GTK2 waar eog GTK3 vereist.

Beperk indien mogelijk je e-mailboodschap tot de onderwerpregel en eindig met eom (end of message).