Voorbeelden van het gebruik van Equense in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Situato tegenover het strand in de jachthaven plein van Vico Equense, oude en historische vissersdorp.
Situato de la playa, en la Plaza de la Marina de Vico Equense, antiguo e histórico pueblo de pescadores.Villa Capri is een charmante villa met uitzicht op de zee in deprachtige omgeving van het oudste dorp van Vico Equense.
Villa Capri es una encantadora villa con vistas al mar en el hermoso entornodel pueblo más antiguo de Vico Equense.Villa Francy is eenprachtig huis gelegen in een gehucht van Vico Equense, Bonea slechts 2 km van het centrum.
Villa Francy es unahermosa casa situada en una aldea de Vico Equense, Bonea a solo 2 km del centro.Relais Cannavacciuolo ligt in Vico Equense, in de regio Campania in Sorrento, en biedt een terras en uitzicht op de zee.
El Relais Cannavacciuolo se encuentra en Vico Equense, en la región de Campania, en Sorrento, y ofrece una terraza y vistas al mar.Het hotel ligt tegenover het strand op het plein van Marina van Vico Equense, oude en historische vissersdorp.
Ubicado frente a la playa en la plaza de la Marina de Vico Equense, antiguo e histórico pueblo de pescadores.Villa Luisella is gelegen in Vico Equense, in een natuurpark in het hart van de kust van Sorrento en Amalfi.
Villa Luisella se encuentra en Vico Equense, en un parque natural en el corazón de la costa de Sorrento y Amalfi.Het personeel is erg vriendelijk en behulpzaam en heeft zelfs een gratis pendelbus naar de haven,vlakbij Vico Equense en Sorrento.”.
El personal es muy amable y servicial, e incluso ofrece un servicio de autobús gratuito al puerto,cerca de Vico Equense y Sorrento.”.Uit de functie het is om in het centrum van Vico Equense, met alle diensten en winkels binnen een paar meter.
Si la característica es estar en el centro de Vico Equense, con todos los servicios y tiendas a pocos metros.Van Vico Equense op Massalubrense bezoeker langs achter een gordijn van oranje bomen, met hun bloesem in mei, en zilveren olijfbomen.
De Vico Equense Massalubrense visitante a pasar por detrás de una cortina de árboles de naranja, con su flor, en mayo, y la plata olivos.Als alternatief kunt u de Circumvesuviano naar Vico Equense als de villa ligt op slechts 10 minuten lopen door de stad.
Alternativamente, usted puede tomar el Circumvesuviano a Vico Equense como la villa está a solo 10 minutos a pie por la ciudad.Vanuit deze accommodatie kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de baai van Napels en de Vesuvius enMarina di Vico Equense. deze eigenschap is 170….
Desde esta propiedad podrá disfrutar de una maravillosa vista sobre la bahía de Nápoles y el Monte Vesubio yde Marina di Vico Equense. esta propiedad….Het appartement is gelegen in het hart van Seiano- Vico Equense 500 meter van het plaatselijke treinstation de"CIRCUMVESUVIANA".
El apartamento está situado en el corazón de Seiano- Vico Equense 500 metros de la estación de tren local del"CIRCUMVESUVIANA".De stad'van Vico Equense is beroemd om zijn wandelingen langs de paden gelegen Gedurende haar uitgestrekte gebied- de beroemde Walk of de goden naar Positano.
La ciudad de Vico Equense es famoso por sus paseos por los senderos ubicados lo largo de su extenso territorio- el famoso Paseo de los dioses a Positano.Is een recent gerenoveerd huis en ligt in Seiano(een leuk klein dorpje)dichtbij Vico Equense, aan de kust van Sorrento.
Es una casa que ha sido recientemente renovada y está situada en Seiano(un pueblo pequeño y agradable)cerca de Vico Equense, en la costa de Sorrento.Het huis ligt op 1 km van het centrum van Vico Equense en de Circumvesuviana station dat de stad naar Napels en Sorrento verbindt.
La casa se encuentra a 1 km del centro de Vico Equense y la estación de Circumvesuviana que conecta la ciudad de Nápoles y Sorrento.Gelegen in het rustige platteland enperfect voor diegenen die een strand vakantie te nemen met de stranden van Vico Equense op slechts 10 minuten met de auto.
Ubicado en el campo tranquilo yperfecto para aquellos que deseen tomar unas vacaciones de playa con las playas de Vico Equense a solo 10 minutos en coche.Het verhaal begon in de jaren vijftig in Vico Equense, een klein stadje in de buurt van Sorrento vol met Amerikaanse en Engelse toeristen en acteurs.
La historia comenzó en los años cincuenta en Vico Equense, un pequeño pueblo cerca de Sorrento lleno de turistas y actores estadounidenses e ingleses.Reizen waren inbegrepen in onze pauze en we vonden ook dathet gemakkelijk was om de gratis pendeldienst van het hotel te gebruiken om Vico Equense en Sorrento binnen te gaan.”.
Se incluyeron 4 viajes en nuestro descanso y también nosresultó fácil usar el servicio de transporte gratuito del hotel para ir a Vico Equense y Sorrento.”.Het Mary Hotelligt op 800 meter van het treinstation Vico Equense op de lijn Circumvesuviana voor treinen naar Sorrento, Pompeii en Napels.
El Mary Hotel se encuentra a800 metros de la estación de tren de Vico Equense, en la línea Circumvesuviana de los trenes que van a Sorrento, Pompeya y Nápoles.Vico Equense is beroemd om zijn ook Onderhoudt en het platteland(wind monteren en Santa Maria del Castello) kunt u lange wandeling maken door de groene en rustige wegen.
Vico Equense es famoso por su también mantiene y(montaje viento y Santa María Del Castello) campo se puede tomar largo paseo por los caminos verdes y tranquilas.Vakantiehuis"La Margherita" is gelegen in het historische centrum van Vico Equense, op 5 minuten lopen naar het strand, kunt u zowel publieke als private stranden.
Casa"La Margarita" está situado en la histórica ciudad de Vico Equense, a 5 minutos a pie de la playa, se pueden encontrar playas públicas y privadas.La Palombara ligt in Vico Equense op ongeveer een kilometer van het centrum en is de thuisbasis van een typische Napolitaanse familie waar domineert Zoveel gastvrijheid en hartelijkheid.
La Palombara está situado en Vico Equense a aproximadamente un kilómetro del centro y es el hogar de una familia típica napolitana, donde domina Tanto la hospitalidad y cordialidad.Het huis ligt in het centrum van de stad,dicht bij bushaltes en 5 minuten van de halte van de Circumvesuviana die Vico Equense verbindt met Pompeii, Napels en Sorrento.
La casa se encuentra en el centro de laciudad cerca de las paradas de autobús y 200 metros de Circumvesuviana que conecta Vico Equense con Pompeya, Nápoles y Sorrento.Gelegen in Vico Equense binnen het schiereiland van Sorrento en de Amalfitan Coast aanbiedingen van de kamers en vanaf het terras een exclusieve adembenemend uitzicht naar de vulkaan Vesuvius en de Golf van Napels.
Situado en Vico Equense, dentro de la península de Sorrento y la Costa Amalfi, ofrece habitaciones y una terraza con vistas espectaculares del Volcán Vesubio y la Bahía de Nápoles.Francesco stuurde ons een e-mail, waarin wordt uitgelegd hoe de plek te bereiken en ontmoette ons aan het station om ons te helpen metniet te verdwalen in de smalle straatjes van Vico Equense.
Francesco nos envió un correo electrónico, explicando cómo llegar al lugar y nos recibió en la estación para ayudarnos conno perderse en las calles estrechas de Vico Equense.Tweepersoonskamer Comfort met onafhankelijke toegang en een eigen badkamer,gelegen op de heuvels van Vico Equense, op de hellingen van Mount Faito, op 12 km afstand van het centrum van Sorrento en Pompeii.
Confort de la habitación doble con acceso independiente y baño privado,situado en las colinas de Vico Equense, en la ladera del monte Faito, a 12 km del centro de Sorrento y Pompeya.Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten en van TripAdvisor om te zien watanderen vinden van bepaalde accommodaties in Vico Equense, Italië.
Por último, pero no por ello menos importante, asegúrate de leer los comentarios de clientes reales de Venere y las opiniones de los usuarios de Tripadvisor paraver qué opinan otros huéspedes de ese alojamiento de Vico Equense, Italia.Little House is omgeven door prachtige groene paden of in stadswijken,de stad van Vico Equense is in feite bekend om zijn boerderijen die een charmante en gezellige omgeving te bieden, geweldig om te wandelen of gewoon wandelen.
A poca casa está rodeada de bellos caminos verdes o en los distritos de la ciudad,la ciudad de Vico Equense es de hecho famoso por sus casas de campo que ofrecen un entorno encantador y acogedor, ideal para el senderismo o simplemente caminando.Het is aan te raden om een auto te gebruiken om optimaal te genieten van het verblijf en bezoek de belangrijkste toeristische bestemmingen zoals Sorrento en Positano,allemaal gemakkelijk te bereiken vanaf Vico Equense dankzij zijn strategische positie.
Se recomienda el uso de un coche para disfrutar plenamente de la estancia y visitar los principales destinos turísticos, como Sorrento y Positano,fácilmente accesibles desde Vico Equense gracias a su posición estratégica.Het ligt op 5 minuten lopen van de Circumvesuviana, dat naast het zijn een uitstekende verbinding met Napoli maakt de uitstekende kamer naar het naburige toeristische bestemmingen zoals Pompeii, Sorrento,Vico Equense en Herculaneum bezoeken.
Se encuentra a 5 minutos a pie de la Circumvesuviana que además de ser una excelente conexión con el Napoli hace que la habitación excelente para visitar los destinos turísticos cercanos como Pompeya, Sorrento,Vico Equense y Herculano.
