Voorbeelden van het gebruik van Er enorme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Natuurlijk blijven er enorme onzekerheden bestaan.
Sin duda, continúan habiendo enormes incertidumbres.Onthoud dat er enorme hoeveelheden cash bestaan die dagelijks moeten worden beoordeeld om vervolgens te worden toegestaan verder te gaan naar het volgende aangewezen station.
Recordad, hay enormes sumas de dinero que se deben revisar a diario para luego permitir que avancen a su siguiente localización asignada.Door te proberen om zijn wegen te spiegelen zijn er enorme zegeningen die rijk zijn aan beloning zijn.
Al intentar reflejar sus caminos hay enormes bendiciones que son ricos en recompensa.En hoewel er enorme verschillen zijn tussen deze mesozoïsche fossielen… en het voorbeeld van Homo Erectus.
Y aunque haya grandes diferencias entre estos fósiles mesozoicos y el ejemplo del Homo Erectus.Voor veel mensen kan dit niets anders betekenen dan dat er enorme verschillen zijn tussen POP3 en IMAP.
Para muchas personas, esto puede significar nada, pero hay enormes diferencias entre POP3 e IMAP.Dat maakt dat er enorme verschillen zijn tussen alle siliciumproducten.
Bij het kiezen van de beste website hoeft u niet te beperken jezelf, omdat er enorme opties die beschikbaar voor u zijn.
En la elección de la mejor página web no tienes que limitarte, porque hay grandes opciones que están disponibles para usted.Ik begrijp dat er enorme praktische moeilijkheden zijn.
Soy consciente de que existen grandes dificultades prácticas.Toen de ascensie zich voltrokken had en de Blik naar binnen voorbij was,kwam er enorme vreugde en euforie vrij, met zang en dans.
Cuando se produjo la Ascensión y pasó la visión interna,se liberó mucha euforia y alegría, con canciones y danzas.Dat maakt dat er enorme verschillen zijn tussen alle siliciumproducten.
Esto significa que hay enormes diferencias entre todos los productos de silicio.We kunnen de niveau�s registreren dus we kunnen jullie garanderen dat er enorme vooruitgang wordt geboekt, en precies zoals we hadden verwacht.
Podemos registrar los niveles as� podemos asegurarles que hay enormes avances est�n siendo hechos, y exactamente como esper�bamos.Ik geloof dat er enorme mogelijkheden voor dialoog zijn, maar niet alleen maar over mensenrechten en niet alleen maar over de van het allergrootste belang zijnde nucleaire kwestie.
Creo que existen grandes posibilidades para el diálogo, pero no sólo en materia de derechos humanos y no sólo sobre la importantísima cuestión nuclear.Echter, niet veel zorgen te maken zijn er enorme kansen van het jar bestand terughalen gemakkelijk.
Sin embargo, no tienen que preocuparse mucho hay enormes posibilidades de recuperación archivo jar perdidos o eliminados fácilmente.Irwin beweert dat er enorme voordelen zijn voor de stilte op het moment van het baden- het moedigt diepe ontspanning aan, herstelt je fysiologie, reguleert wat stresshormonen, helpt bij concentratie en vermindert spanning.
Irwin afirma que hay grandes beneficios para la quietud en el momento del baño: fomenta la relajación profunda, restablece su fisiología, regula algunas hormonas del estrés, ayuda a la concentración y reduce la tensión.Double Dragon II houdt het oorspronkelijke verhaal plot aan, terwijl er enorme verbeteringen op alle andere aspecten van het spel zijn gemaakt.
Double Dragon II mantiene argumento de la historia del original, al Het kan vier mensen, en er enorme stam met zonnepanelen geplaatst programma van het dak, en uitgerust met gewoon stuursysteem de richting besturen.
Puede tomar cuatro personas, y hay enorme tronco, utilizando paneles solares colocados en el programa de la azotea, y equipado con sistema de dirección común para controlar la dirección.De komende decennia zullen er enorme omwentelingen plaatsvinden in de luchtvaart.
Irwin beweert dat er enorme voordelen zijn voor de stilte op het moment van het baden- het moedigt diepe ontspanning aan, herstelt je fysiologie, reguleert wat stresshormonen, helpt bij concentratie en vermindert spanning.
Irwin afirma que hay enormes beneficios a la quietud en el momento en que se baña- que invita a la relajación profunda, restablece su fisiología, regula algunas hormonas del estrés, ayuda a la concentración y reduce la tensión.Houd er rekening mee dat er enorme tolerantie verschillen tussen mensen.
Sólo ten en cuenta que existen enormes diferencias de tolerancia entre las personas.Het lijkt alsof er enorme, onvoorstelbare mysteries in de vleesgeworden God zijn.
Es como si hubiera enormes misterios insondables en el Dios encarnado.Met betrekking tot uitwisselen zijn er enorme hoeveelheden Binaire Opties Indicatoren die toegankelijk zijn.
Con respecto al intercambio, hay enormes cantidades de indicadores de opciones binarias que son accesibles.Slimme marketeers weten dat er enorme aansprakelijkheden zijn die samenhangen met het niet serieus nemen van gegevensbeveiliging.
Los profesionales del marketing online reconocen que existen enormes responsabilidades que se derivan de no tratar la seguridad de los datos con la suficiente seriedad.Uit alles wat ik zag bij de teelt, bleek dat er enorme gevechten waren tussen foodies, tussen de telers en de jagers-verzamelaars.
Y vi que en los cultivos había grandes peleas entre los amantes de la comida entre los agricultores y los cazadores-recolectores.Belangrijk is, dat we weten dat er enorme verschillen zijn tussen knaagdieren en mensen, vooral in de manier waarop hun hersenen werken.
Es importante señalar que hay grandes diferencias entre los roedores y los humanos, sobre todo en lo relacionado en la forma en que funcionan sus células cerebrales.Voor beide partijen liggen er enorme kansen om te groeien en te profiteren van de nieuwe markten.
Existen inmensas oportunidades económicas para ambas partes de crecer y sacar provecho de nuevos mercados.Buiten medeweten van velen hebben er enorme gevechten gewoed in de grotten onder de aardkorst zowel als in de ruimte.
Desconocido para muchos, We mogen echter niet vergeten dat er enorme tekorten waren in de buitenlandse handel tussen verschillende landen die tot deze crisis hebben geleid, evenals andere interne begrotingstekorten.
No obstante, debemos tener presente que hubo grandes déficits en el comercio externo entre países que condujeron a esta crisis, así como a otros déficits fiscales internos.Het is goed gedocumenteerd dat er enorme netwerken van tunnels en gigantische grotten onder het aardoppervlak liggen, sommige veroorzaakt door vulkanische activiteit er sommige van kunstmatige oorsprong.
Está bien documentado que hay inmensas redes de túneles y grandes cavernas bajo la Tierra, algunos causados por actividad volcánica y algunas de origen artificial.In een wereld van steeds vrijere morele standaarden, waar er enorme mogelijkheden zijn voor zelfexpressie en veel mogelijkheden om te reizen, durft de meerderheid van jullie niet langer volledig te leven.
En un mundo de estándares morales cada vez más libres, donde hay enormes posibilidades de autoexpresión y muchas oportunidades para viajar, la mayoría de ustedes ya no se atreve a vivir plenamente.Hoewel de nadruk op satellieten ligt, moeten we ons realiseren dat er enorme mogelijkheden voor samenwerking liggen op het gebied van bemande of, politiek correcter, bemenste activiteiten, hetgeen van wezenlijk belang is.
Aunque se hace hincapié en la cuestión de los satélites, tenemos que percatarnos de que hay enormes sinergias con actividades desarrolladas por el hombre-o, si queremos ser más"políticamente correctos», desarrolladas por personas-, cosa que es esencial.
