Wat Betekent ER WERK in het Spaans - Spaans Vertaling

• había trabajo
• no habrá obras

Voorbeelden van het gebruik van Er werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ga waar er werk is.
Voy donde está el trabajo.

Laat er werk, brood, water en zout zijn voor allen.
Que haya trabajo, pan, agua y sal para todos.

Omdat ik er werk, dombo.
Porque trabajo allí, imbécil.

Ik wil naar de DHZ zaken, kijken of er werk is.
Quiero ir a una ferretería para ver si hay algún trabajo disponible.

Zo niet, dan is er werk aan de winkel.
Si no lo es, tendrás algo de trabajo por hacer.

Na haar afstuderen ging ze naar New York en vond er werk als model.
Después de graduarse, se fue a Nueva York y encontró allí un empleo como modelo.

We hoorden dat er werk was in Tovaris.
Nos dijeron que había trabajo en un lugar llamado Tovaris.

Er werk is voor alle beschikbare en werkzoekende personen;
Que habrá trabajo para todas las personas disponibles y que busquen trabajo;.

Geen zorgen. Ik maak er werk van.
No te preocupes, estoy trabajando en ello.

Moet er werk in je huis gedaan worden, zo heb ik m'n zomerhuis gebouwd.
Necesita algo de trabajo hecho en la casa cerca de Conocer a mi casa de veraneo de esa manera.

We vielen een week waar er werk in appartementen en huizen rond.
Nos quedamos una semana donde no había trabajo en apartamentos y casas alrededor.

Het werk is goed betekent oké op het werk Ik voel me goed dat ik er werk?
El trabajo está bien¿Quieres decir que te sientes bien trabajando allí?

Ik kan u verzekeren dat er werk dicht bij huis in de zomer van 2016.
ª Puedo asegurar que no habrá obras cerca de casa durante el verano de 2016.

Het enige dat ik hem kon aanraden, was om op bouwplaatsen te gaan vragen of er werk voor hem was.
Sólo pude sugerirle que se dirigiera a las obras, para preguntar si tenían algún trabajo para él.

Ik zou willen dat ik kon weigeren als er werk wordt aangeboden, maar dat kan niet.
Ojala pudiera decir no cuando las cosas del trabajo surgen,- Pero no puedo.

Als er werk te verrichten is, verlangt het fysieke lichaam te rusten, uit wandelen te gaan, te eten en te drinken;
Cuando hay un trabajo que debe ser hecho, el cuerpo físico pide reposo, quiere salir de paseo, quiere comer o beber;

Argentinië heeft deze ervaring van gastvrijheid, omdat er werk was en het ook nodig was.
La Argentina tiene esta experiencia de recibir porque había trabajo y también necesidad”.

Je vindt er werk van Goya, Rembrandt, Rubens en Canaletto, plus 19e-eeuwse meesters als Manet, Degas en Gauguin.
Hay obras de verdaderos maestros, como Goya, Rembrandt, Rubens y Canaletto, además de eminencias del siglo XIX como Manet, Degas y Gauguin.

Argentinië heeft deze ervaring van gastvrijheid, omdat er werk was en het ook nodig was.
Argentina tuvo esta experiencia de acogida, porque había trabajo y también se necesitaba.

Wij hopen dan ook dat de Raad er werk van maakt gestimuleerd door een voorzitterschap dat van cultuur nu eens een prioriteit maakt.
Esperemos que el Consejo se ocupe también de esto, estimulado por una presidencia que hace de la cultura una de sus prioridades.

Argentinië heeft deze ervaring van gastvrijheid, omdat er werk was en het ook nodig was.
Argentina tiene esta experiencia de acoger, porque había trabajo y también se necesitaba.

Mr Bohannon, ik weet dat er werk aan winkel is, maar ik spreek namens de bevrijde mannen… We moeten eerst de baby vinden, voordat we wat anders gaan doen.
Sr. Bohannon, sé que tenemos trabajo, pero hablando por los libertos tenemos que hallar a la bebé de Elam antes de hacer otra cosa.

Argentinië heeft deze ervaring van gastvrijheid, omdat er werk was en het ook nodig was.
Argentina tiene esta experiencia de acogida, porque había trabajo y había necesidad.

De Commissie kent de door de Rekenkamer vastgestelde risico's en heeft er werk van gemaakt, zoals blijkt uit de punten van voorbehoud in het jaarlijks activiteitenverslag van directoraatgeneraal Landbouw en plattelandsontwikkeling.
La Comisión está al corriente de los riesgos señalados por el Tribunal y se ocupa de ellos, como queda demostrado con las reservas realizadas en el informe anual de actividad de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural.

Ik, van mijn kant kan ik alleen maar twee dingen te zeggen 1 Ik kan u verzekeren dat er werk dicht bij huis in de zomer van 2016.
Yo, por mi parte sólo puedo decir dos cosas 1ª Puedo asegurar que no habrá obras cerca de casa durante el verano de 2016.

Want banen komen er alleen als er werk komt, werk dat voorziet in oude en nieuwe behoeften.
Porque sólo se crea empleo creando trabajo, se crea empleo cuando se crea trabajo que satisfaga tradicionales y nuevas necesidades.

Het lijkt erop dat dit een objectieve realiteit, zoalswonen allemaal, en dank God dat er werk, gezin en geld voor het theater.
Parecería que esto es una realidad objetiva, comotodos viven, y gracias a Dios que no hay trabajo, la familia y el dinero para el teatro.

Wat betreft regels en wetten die ze moesten gehoorzamen, en of er werk was dat geschapen wezens voor de Schepper moesten doen: Adams nakomelingen wisten niets van deze dingen af.
En cuanto a si había normas o leyes que debían ser obedecidas, o si existía alguna obra que los seres creados debían llevar a cabo para el Creador, los descendientes de Adán nada sabían de tales cosas.

Team van professionals werkt samen met alleen voldoende proces om ervoor te zorgen dat er werk gebeurt zonder te hoeven begrijpen hoe elk individu zijn werk gedaan krijgt.
Equipo de profesionales que trabajan juntos con solo el proceso suficiente para asegurarse de que el trabajo se realice sin necesidad de comprender cómo cada individuo realiza su trabajo..

Hoe "er werk" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooi dat er werk van gemaakt is.

Burgemeester Halsema gaat er werk van maken.

Veghel maakt er werk van", aldus Tamara.

Ook voor woensdag wordt er werk meegegeven.

fijn dat Graafhuis er werk van maakt.

Ook komt er werk van Bach langs.

COLOURFUL ART limburg toonde er werk o.a.

Chef Ossewaarde heeft er werk van gemaakt.

Nee, vanavond maken jullie er werk van.

Dat er werk gemaakt wordt van toerisme.

Hoe "había trabajo" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando no había trabajo y todo estaba tranquilo, dormíamos.

Había trabajo con Portet en asuntos de producción, ¿cierto?

Aquí había trabajo y dinero para todos.

Sólo había trabajo devastador, la dura realidad campesina.

Pero había trabajo urgente por hacer.

Además, había trabajo que hacer y víctimas esperando justicia".

Antes porque había trabajo y ahora porque no hay.

En esa época había trabajo para todos.

Pero aún había trabajo que hacer.

Para un mulato, allí únicamente había trabajo manual.