Voorbeelden van het gebruik van Erdmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben ambassadeur Erdmann.
Ken je Mr Erdmann nog? Van het feest?
¿Recuerdan al Sr. Erdmann de la fiesta?Moet winnen: Toni Erdmann.
Quiero que gane: Toni Erdmann.Eric Erdmann, de talenleraar uit München?
Y Eric Erdmann, el profesor de idiomas? Es de Munich?Met Tschörnie, Fritz en Erdmann in het nieuwe jaar!
Con Tschörnie, Fritz y Erdmann en año nuevo!Ik probeer het ook liever op deze manier, Mr Erdmann.
Yo también prefiero probar de este modo, Sr. Erdmann.Ik ben Karl Erdmann en dit is m'n broer Paul.
Mi nombre es Karl Erdmann. Él es mi hermano Paul.Voor de verbouwing werkte Interface samen met de Nederlandse architecten Claessens Erdmann.
Interface ha colaborado con los arquitectos holandeses Claessens Erdmann para transformar el edificio antiguo.La Palma comic: Tschoernie, Fritz Erdmann en pick vandaag voor u….
Comic de la Palma: Tschoernie, Fritz Erdmann y elegir hoy para usted….Mr Erdmann heeft een dergelijk project geïmplementeerd in een Russisch bedrijf.
El Sr. Erdmann implementa un proyecto similar en una compañía rusa.Erdman werd geboren als John Richard Erdmann in Enid in het noorden van Oklahoma.
Erdman nació John Richard Erdmann en Enid, en el norte de Oklahoma.Tschoernie, de stoute jongen van de La Palma 24-tijdschriften,Kater Fritz vanuit een goede woning in El Paso en Bassethound Erdmann van….
Tschoernie, el niño travieso de las La Palma 24-revistas,Kater Fritz de una buena casa en El Paso y Bassethound Erdmann de….Tschoernie, Fritz en Erdmann vieren Halloween: Truc of gezond?
Tschoernie, Fritz y Erdmann celebran Halloween: Truco o saludable? Freestyle-mordedura al amanecer…?Als we in het proces inzicht te gaan en te weten volatiliteit gaat om daar te zijn, dan zijn we in een veel betere plek om niet toestaan dat onze emoties over te nemen”,aldus Erdmann.
Si vamos a la comprensión de los procesos y la volatilidad sabiendo que va a estar ahí, entonces estamos en un lugar mucho mejor para no dejar que nuestras emociones asumir el control”,dice Erdmann.La Palma-comic: Tschoernie, Fritz en Erdmann onderweg imiteren dwergen verboden!
La Palma-cómic: Tschoernie, Fritz y Erdmann en la manera de imitan a enanos prohibidos!De historicus Johann David Erdmann Preuß, een vriend van Theodor Fontane, leverde in de periode 1860-1865 verscheidene bijdragen over de geschiedenis van Frederik de Grote en zijn hof.
Gracias a su amistad con Fontane el historiador Johann David Erdmann Preuss entregó entre los años 1860-1865 una serie de contribuciones a la historia de Federico el Grande y su corte.Oudejaarsavond 2016/17 op La Palma, met Tschörnie, Fritz en Erdmann blast effect in het nieuwe jaar….
Noche Vieja 2016/17 en La Palma, con Tschörnie, Fritz y Erdmann efecto de explosión en el año nuevo….De kamers van Pension Erdmann Garni zijn voorzien van een satelliet-tv en een badkamer met een douche.
Las habitaciones del Pension Erdmann Garni cuentan con TV vía satélite y baño con ducha.Tschoernie, de stoute jongen van de La Palma 24-tijdschriften,Kater Fritz uit El Paso en Bassethound Erdmann van Los Llanos geweest onder de boeren. Dit is met….
Tschoernie, el niño travieso de las La Palma 24-revistas,Kater Fritz del Paso y Bassethound Erdmann de Los Llanos han sido entre los campesinos. Esto es con….Portaal Film Toni Erdmann is een Duits-Oostenrijkse film uit 2016, geschreven en geregisseerd door Maren Ade.
Toni Erdmann es una película germano-austriaca de comedia dramática, dirigida, escrita y coproducida por Maren Ade.Das New Yorker “Arie Hoenig” Kwartet om te concurreren tegen Samuel Rohrer-Daniel Erdmann w/ Frank Möbius& Vincent Courtois, uit Duitsland, Frankrijk en Zwitserland zijn.
Das New Yorker“Arie Hoenig” Cuarteto para competir contra Samuel Rohrer-Daniel Erdmann w/ Möbius Frank & Vincent Courtois, desde Alemania, Francia y Suiza.Na dit gedaan drie-plus decennia, kan ik u vertellen de fouten… zijn wanneer de emoties in de weg, en de mensen af te stappen van eenverblijf geïnvesteerd[in de markt],” zegt Jeff Erdmann, managing director bij Merrill Lynch.
Después de haber hecho esto más de tres décadas, te puedo decir los errores…¿Cuándo emociones en el camino, y la gente se mueve lejos de mantenerla inversión[en el mercado]”, dice Jeff Erdmann, director gerente de Merrill Lynch.La Palma comic: Tschoernie, Fritz en Erdmann op de Día de Los Indianos In witte duisternis is goed zwaaien….
Comic de la Palma: Tschoernie, Fritz y Erdmann en los Día de Los Indianos en la blanca oscuridad es bueno se sacude….Maar de echte verrassing, de meest geaccrediteerde kandidaat bij de Oscars,zou kunnen blijken te zijn Toni Erdmann, een Duitse film die publiek en kritisch enthousiasme heeft vergaard.
Pero la verdadera sorpresa, el candidato más acreditado en los Oscar,podría resultar ser Toni Erdmann, una película alemana que ha cosechado entusiasmo público y crítico.La Palma comic: Tschoernie, Fritz en Erdmann lieve lezers van sneeuw dromen en hemelse ervaring op de Roque Santa, met deze strip de redactie van La Palma wenst 24 dagboek u een vrolijk kerstfeest en minstens zo veel geschenken, zoals….
Comic de la Palma: Tschoernie, Fritz y Erdmann queridos lectores soñar con nieve y celestial experimentan en la Santa Roque, con este cómic el personal editorial de La Palma, 24 diario les desea una feliz Navidad y por lo menos tantos regalos, como….De haai groeit tot 27 inch(70 centimeter) lang en is onschadelijk voor de mens,zei Mark Erdmann, een marien bioloog en adviseur bij Conservation International, die ook co-auteur was van de studie die de soort beschrijft.
El tiburón crece hasta 27 pulgadas(70 centímetros) de largo y es inofensivo para loshumanos, dijo Mark Erdmann, biólogo marino y asesor de Conservation International que también fue coautor del estudio que describe la especie.Wereldomzeilers Wilfried Erdmann, Rollo Gebhardt en Burkhard Pieske zijn aanwezig, en ook de wereldklasse surfers en sterren van de scene Robby Naish en Björn Dunckerbeck, Duitslands beste zwemmer Michael Groß, komiek Dieter Krebs en de Schlagerzangers Heino en Howard Carpendale zijn aan boord.
En la boot participan veleristas que han dado la vuelta al mundo: Wilfried Erdmann, Rollo Gebhardt y Burkhard Pieske, surfistas de primera línea y celebridades como Robby Naish y Björn Dunkerbeck, así como el mejor nadador alemán Michael Groß, el cómico Dieter Krebs y los cantantes Heino y Howard Carpendale.En twee van de kleinere haaien doken nog dieper dan die van ongeveer 4.000 voet(1.219 m),schreef Erdmann in een blogpost op de CI-website, hoewel de onderzoekers nog moeten leren wat de haaien precies in die diepten doen.
Y dos de los tiburones más pequeños se zambulleron incluso más allá de eso por unos 4,000 pies(1,219 m),escribió Erdmann en una publicación de blog en el sitio web de CI, aunque los investigadores aún tienen que aprender qué hacen exactamente los tiburones en esas profundidades.La Palma comic: Tschoernie, Fritz en Erdmann op de weg vandaag: Sterven hart-van-steen-Party Tschörnie, de stoute jongen van de La Palma 24-tijdschriften, was eens te meer op de weg- samen met zijn vriend Fritz el Gato van de Casa Diego, El Paso en….
Comic de la Palma: Tschoernie, Fritz y Erdmann en el camino hoy: El corazón-de-piedra-partido Tschörnie, el niño travieso de las La Palma 24-revistas, fue una vez más en el camino- junto con su amigo Fritz el Gato de la Casa Diego, El Paso y….Van de 16 getagde haaien werden er 10 waargenomen om meer dan 2.000 voet(625 m) te duiken,volgens Mark Erdmann, een ecoloog uit het koraalrif en vice-president van het programma Azië-Pacific, het Conservation International(CI), die de taggingexpedities leidde.
De los 16 tiburones marcados, 10 se observó que buceaban más de 2,000 pies(625 m),según Mark Erdmann, un ecólogo de arrecifes de coral y vicepresidente del programa marino de Conservación Internacional(CI) Asia-Pacífico, quien dirigió las expediciones de marcado….
