Voorbeelden van het gebruik van Ergobaby in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ergobaby neemt nooit genoegen met minder dan uitzonderlijk.
Hoe open ik de gespen aan de voorzijde van de Ergobaby Omni 360-babydraagzak?
¿Cómo se abren las hebillas delanteras Ergobaby 360-babydraagzak voor alle draagposities: Navy Mini Dots.
Ergobaby Mochila portabebé 360 con todas las posiciones: Navy Mini Dots.In slechts één stap kunt u de Ergobaby Omni 360-draagzak aanpassen aan het lichaam van uw groeiende baby.
La Mochila Omni 360 de Ergobaby puede adaptarse al tamaño Waar te koop de draagzak en wat zijn de beste modellen op de markt,van prenatal tot chicco, van ergobaby tot babybjorn.
Dónde comprar el portabebés y cuáles son los mejores modelos del mercado,desde prenatal hasta chicco, desde ergobaby hasta babybjorn.
Kan ik de Ergobaby Omni 360-babydraagzak gebruiken voor mijn pasgeboren baby?
¿Puedo usar la Mochila portabébé Omni 360 de Ergobaby con mi recién nacido?Wat is het maximumgewicht voor een kind dat ik in de Ergobaby Omni 360-babydraagzak kan dragen?
¿Cuál es el peso máximo para que un bebé se pueda transportar en la Mochila portabebé Omni 360 de Ergobaby?In gevallen waar ERGObaby Europe GmbH een minimumbestelwaarde aangeeft op www. ergobaby.
Als je de ontvangen dienst niet volledig of gedeeltelijk kunt retourneren of alleen in een verslechterde staat,dient ERGObaby Europe GmbH gepast gecompenseerd te worden.
Si no puede devolver el servicio prestado total o parcialmente, o solo en estado deteriorado,deberá compensar a Ergobaby Europe GmbH según proceda.Hoe moet ik het zitje van de Ergobaby Omni 360-draagzak aanpassen aan de grootte van mijn baby?
¿Cómo ajusto el asiento Ergobaby origineel: de klassieke Ergobaby-babywagen met 3 standen, naar binnen gericht, heup en rug zijn ergonomisch verantwoord en veilig.
Ergobaby original: el clásico portabebés Ergobaby con 3 posiciones, mirando hacia adentro, la cadera y la espalda son ergonómicamente correctos y seguros.Als onjuiste informatie wordt verstrekt door de klant metbetrekking tot identiteit, adres of e-mailgegevens, kan ERGObaby Europe GmbH elk voorafgaand contract annuleren.
Si el cliente proporciona información incorrecta sobre su identidad,dirección o correo electrónico, Ergobaby Europe GmbH podrá cancelar cualquier contrato que se haya celebrado.Onze Ergobaby Infant Insert werkt op dezelfde manier met de Four Position 360 Carrier als bij onze andere Ergobaby draagzakken.
Nuestro Cojín Bebé Ergobaby funciona de la misma forma con el Portabebés 360- 4 posiciones que con nuestros otros portabebés Ergobaby.
Bevoegde rechtbank De plaats van handeling en de bevoegde rechtbank in het geval vanovereenkomsten met ondernemingen is voor beide partijen het hoofdkantoor van ERGObaby Europe GmbH.
Tribunal de jurisdicción El lugar de celebración del contrato y el lugar de jurisdicción en casode contratos con empresas será, para ambas partes, la sede central de Ergobaby Europe GmbH.Deze oproep favoriet maken apr 10 ErgoBaby Carrier $75(Port Townsend) afb krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Haga de ésta publicación su favorita abr 10 ErgoBaby Carrier $75(Port Townsend) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Verschillen Wegens voortdurende productontwikkeling door de producenten en variërende eigenschappen kunnen producten afwijken van digitale foto's ofbeschrijvingen op www. ergobaby. eu.
Diferencias Debido al continuo desarrollo de productos por parte de los fabricantes y a la variación de las características, los productos pueden ser distintos a sus imágenes digitales odescripciones en www. ergobaby. eu.Deze oproep favoriet maken aug 16 Ergobaby 360+ Infant Insert $100(GRASS VALLEY) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen $150.
Marcas esta publicación como favorita ago 16 Ergobaby 360+ Infant Insert $100(GRASS VALLEY) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación $150.In zoverre de Europese Commissie niet heeft kunnen vaststellen dateen derde land over een passend beschermingsniveau beschikt, biedt Ergobaby afdoende garantie om een adequate bescherming van uw gegevens te waarborgen.
Si la Comisión Europea no hubiera establecido un nivel adecuado de protección dedatos en relación con un determinado tercer país, Ergobaby le ofrecería por su cuenta las garantías adecuadas para asegurar una protección suficiente de sus datos personales.De onlineshop Ergobaby wordt aangeboden door Ergobaby Europe GmbH(hierna “Ergobaby”, “wij” of “ons” genoemd), Mönckebergstrasse 11, 20095 Hamburg, Duitsland.
La tienda online Ergobaby está habilitada y gestionada por Ergobaby Europe GmbH, Mönckebergstrasse 11, 20095 Hamburgo, Alemania(en lo sucesivo,«Ergobaby»,«nosotros» o«nos»).In tegenstelling tot veel babydragers die op de markt verkrijgbaar zijn, zijn de Ergobaby 360 en Omni 360 geen draagzakken met “smalle zit”, ook niet wanneer je de baby andersom draagt.
A diferencia de muchos portabebés disponibles en el mercado, los portabebés Ergobaby Omni 360 y 360 no son un“portabebés de base estrecha/colgona”, incluso en la posición mirando hacia el mundo.ERGObaby Europe GmbH heeft het recht om te allen tijde deze Algemene voorwaarden en Handelsvoorwaarden, inclusief bijlagen, aan te vullen of te wijzigen na een gepaste kennisgevingsperiode.
Ergobaby Europe GmbH tiene derecho a enmendar o modificar las presentes condiciones generales, incluido cualquier anexo, en cualquier momento, con un periodo de notificación adecuado.Als de leverancier de bestelde goederen niet levert aan ERGObaby Europe GmbH terwijl dit wel contractueel overeengekomen is, kan ERGObaby Europe GmbH het contract ontbinden.
Si el proveedor no proporciona los productos solicitados a Ergobaby Europe GmbH a pesar de haberse comprometido contractualmente, Ergobaby Europe GmbH podrá revocar el contrato.ERGObaby Europe GmbH houdt zich aan regelgeving voor gegevensbescherming, in het bijzonder conform de Bundesdatenschutzgesetz(Federale wet op gegevensbescherming), en gebruikt de gegevens die de klant verstrekt uitsluitend voor doelen zoals in het privacybeleid uiteengezet wordt.
Ergobaby Europe GmbH cumplirá las disposiciones legales en materia de protección de datos, especialmente la Ley Federal de Protección de Datos(Bundesdatenschutzgesetz), y solo usará los datos facilitados por el cliente para fines que cumplan la política de privacidad.De temperatuur is iets waar u altijd op moet letten wanneer u uw baby draagt.De Ergobaby Wrap is echter gemaakt van dunner, ademend materiaal dat u en uw baby gedurende de hele dag koel houdt.
La temperatura siempre es algo con lo que hay que tener cuidado a la hora de portear a un bebé,pero el Fular de Ergobaby está fabricado en un material fino y transpirable que evitará que tanto tú como tu bebé paséis calor a lo largo del día.Ja, de Ergobaby 360 Carrier zorgt ervoor dat baby's in een ergonomisch correcte positie zitten, met de benen in een kikkerhouding, de knieën op de hoogte van de heupen en een ronde rug.
Sí, el Portabebés Ergobaby 360 garantiza que el bebé se siente en una postura ergonómica, con las piernas en posición de rana con las rodillas en línea con las caderas y la espalda arqueada.Gegevensbescherming, opslag van gegevens ERGObaby Europe GmbH biedt zijn klanten toegang tot websitegedeelten die met wachtwoorden afgeschermd zijn, waar de klant zijn gegevens kan controleren en bestellingen kan doen.
Protección y almacenamiento de datos Ergobaby Europe GmbH ofrece a sus clientes acceso a zonas protegidas por contraseña que permiten al cliente comprobar sus datos y realizar pedidos.Overig ERGObaby Europe GmbH accepteert op geen enkele wijze verantwoordelijkheid voor zet- en drukfouten(ook niet in digitale vorm) of voor fouten met betrekking tot de aangeduide prijzen.
Disposiciones adicionales Ergobaby Europe GmbH no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier errata(incluidas las cometidas en formato digital) o error respecto a los precios indicados.Jaar Garantie- Kinderwagens Ergobaby biedt vanaf het moment van eerste aankoop een beperkte garantie van twee jaar aan op haar kinderwagens(Metro Compact City Stroller, exclusief accessoires) tegen productiefouten* in materiaal en afwerking.
Ergobaby ofrece una garantía limitada de dos años a partir de la fecha de compra para sus cochecitos(incluido el modelo Metro Compact City, sin accesorios de cochecito), que cubre los defectos de fabricación* o de material.Jaar Garantie Ergobaby biedt op alle producten die niet onder de ErgoPromise Garantie of de beperkte garantie van twee jaar op kinderwagens vallen, vanaf het moment van eerste aankoop een beperkte garantie van een jaar aan tegen productiefouten* in materiaal en afwerking.
Ergobaby ofrece una garantía limitada de un año a partir de la fecha de compra para todos sus productos no cubiertos por las garantías ErgoPromise™ o de dos años para cochecitos y que cubre los defectos de fabricación* o de material.Niettegenstaande sectie 13.2 is ERGObaby Europe GmbH zonder beperking aansprakelijk voor schade die ontstaat in de vorm van overlijden, letsel of gezondheidsproblemen als gevolg van kwade opzet of ernstige nalatigheid door ERGObaby Europe GmbH.
Sin perjuicio de la sección 13.2, Ergobaby Europe GmbH será responsable, sin limitaciones, por cualesquiera daños y perjuicios que resulten de lesiones que afecten a la vida, integridad física o salud como resultado de un incumplimiento intencionado o negligente de sus deberes por parte de Ergobaby Europe GmbH.4.
