Voorbeelden van het gebruik van Erlenmeyer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze Erlenmeyers zijn smerig.
Estos matraces Erlenmeyer están sucios.Welke stoffen heb je in de erlenmeyer?
¿Qué sustancia queda en el erlenmeyer?Standaard erlenmeyers en laboratoriumflesjes.
Dit spul zat ook in die Erlenmeyer.
Es la misma sustancia que había en el frasco de Erlenmeyer.Erlenmeyer en notebook: ons logo!
Matraz de Erlenmeyer y ordenador portátil:¡Nuestro logotipo!Je mist minstens een paar erlenmeyers.
Si, falta un par de tubos de ensayo Erlenmeyer.Ideaal voor het reinigen van erlenmeyers, kolven met ronde en platte bodems, Kjeldahl-kolv….
Ideal para la limpieza de frascos lavadores de gases, probetas y tubos de ensayo grandes.Maatkolf(voor de grootste precisie), of een Erlenmeyer.
Balón volumétrico(para una mayor exactitud), o un Erlenmeyer.Overdracht oplosbare lysate over in een erlenmeyer en voeg 2 mL hars(Zie Tabel van materialen).
Transferencia soluble lisado a un erlenmeyer y añadir 2 mL de resina(véase Tabla de materiales).Voeg de volgende, in de aangegeven volgorde, in een steriele, disposable 500 ml Erlenmeyer:.
Añadir el siguiente, en el orden indicado, a una estéril, desechable matraz Erlenmeyer de 500 ml:.Voeg 2,5 ml van de O/ N kweek in een 1 L erlenmeyer met 250 ml LB aangevuld met de juiste antibiotica.
Añadir 2,5 ml de la O/ N de cultivo en un matraz Erlenmeyer de 1 L con 250 ml de LB suplementado con el antibiótico apropiado.Erlenmeyer wordt ook toegevoegd aan de aanvallen op cocaïne, die hij omschrijft als"de derde gesel van de mensheid.".
Erlenmeyer se suma también a los ataques contra la cocaína, a la que califica de«el tercer azote de la humanidad».Glazen weegschaaltjes die geschikt zijn voor de analyseportie en die in de Erlenmeyers(5.2) kunnen worden gebracht.
Navecillas de vidrio, apropiadas para la muestra problema y que puedan introducirse en los matraces(5.2).Giet de onderste waterlaag in een erlenmeyer en giet de bovenste organische fase in een aparte Erlenmeyer.
Escurrir la capa acuosa inferior en un matraz Erlenmeyer, y se vierte fuera de la fase orgánica superior en un Erlenmeyer separado.In 1860 ging hij voor 2 jaar naar Duitsland,waar hij studeerde onder Richard Erlenmeyer en Hermann Kolbe.
Después de su graduación en 1860 se trasladó a Alemania durante dos años,donde estudió con Richard Erlenmeyer y Hermann Kolbe.Na 90% confluentie wordt bereikt, mechanisch doorroeren de erlenmeyer nogmaals als u wilt verwijderen van alle resterende niet-naleven van cellen.
Después de 90% de confluencia, mecánicamente agita el frasco una vez más para eliminar cualquier célula restante no adherentes.Verwijder de oplossingen van 4 ° C ende hoeveelheid 50 ml van Dissection buffer in een 200 ml erlenmeyer en plaats het op het ijs.
Retire las soluciones de 4° C yla alícuota de 50 ml de tampón de disección en un matraz Erlenmeyer de 200 ml y colocarlo en hielo.In een 2L erlenmeyer, voeg ongeveer 1,5 L van steriele of dubbel gedestilleerd H 2 O, en beginnen onder krachtig roeren op een roer plaat.
En un erlenmeyer 2L, añadir aproximadamente 1,5 l de agua estéril o destilada dos veces-H 2 O, y comenzar a agitar vigorosamente en una placa de agitación.Als alternatief kun je een blad monteren van elk genotype op de top van een erlenmeyer en vergelijken hun aantrekkelijkheid voor een vrouwtje.
Como alternativa,puede montar una hoja de cada genotipo en la parte superior de un erlenmeyer y comparar su atractivo para una mujer.Bepaal eerst het vochtgehalte van actieve kool, bereken het equivalent van 10 gram droog koolstofgewicht van de natte koolstofkwaliteit engewogen in de erlenmeyer.
Primero determine la humedad del carbón activado, calcule el equivalente a 10 g de peso de carbono seco de la calidad del carbono húmedo ypésalo en el matraz cónico.En opeens kreeg ik zowaar een hunkering naar Erlenmeyer laboratoriumflessen en kookflessen en microscopen, die ik nooit eerder had gehad.
Y Voorbereiding en Storage van 10x geconcentreerde gistcultuur Op dag 1, bereid groeimedium(zoals beschreven in 3.4.1)en giet in een steriele erlenmeyer.
Preparación y Storage de cultivo de levadura concentrada 10x El día 1, preparar el medio de crecimiento(como se detalla en el punto 3.4.1)y se vierte en un matraz cónico estéril.Toch gaf hij deze job reeds na 6maanden op om gedurende 6 maanden in de onderzoeksgroep van Emil Erlenmeyer aan de Universiteit van Heidelberg te assisteren.
De todas maneras, Tollens renunció a este trabajoseis meses después y se sumó al grupo de Emil Erlenmeyer en la Universidad de Heidelberg por seis meses.Tenslotte werd de bereide emulsie overgebracht naar de erlenmeyer geroerd en het organische oplosmiddel uit de emulsie onder verlaagde druk die uiteindelijk leidt tot de vorming van deeltjessuspensie verdampt.
Finalmente, Op de rollen heb je alle laboratorium-symbolen, zoals het proefkonijn, de vrouwelijke assistente, de gestoorde wetenschapper, proefbuisjes,hoogspanningssymbolen, erlenmeyer, wortels en microben.
Sobre los carretes, tienes todos los símbolos del laboratorio como los conejos, la asistente, el científico loco, los tubos de ensayo,los signos de alto voltaje, los matraces, las zanahorias y los microbios.De totale P vaststelling volgens ISO 6878(Figuur 2)vereist het analysemonster in een erlenmeyer worden verteerd door K2S2O8 bij een zure pH(gebruik van zwavelzuur) voor ten minste 30 min.
La determinación del P total según ISO 6878(figura 2)requiere la muestra para ser digerido en un matraz de Erlenmeyer por K2S2O8 a un pH ácido(uso In de scheikunde verwijst'partiële druk' naar dedruk die elk gas in een gasmengsel uitoefent op zijn omgeving, zoals een erlenmeyer, de zuurstoffles van een duiker of de grens van de atmosfeer.
En química, la“presión parcial” hace referencia a la presiónque cada gas en 
