Voorbeelden van het gebruik van Espinoza in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben jij Jimmy Espinoza?
Maria Espinoza, orgaandonor.
Maria Espinosa, donador de órganos.En wat met Jimmy Espinoza?
¿Qué piensas de Jimmy Espinosa?Jimmy Espinoza doodde zijn moeder!
Este Jimmy Espinosa mató a su propia madre!Ik bemoei mij niet met Jimmy Espinoza.
Alguien jodió con Jimmy Espinosa.
Waarom zou JJ Mrs Espinoza én Dana willen ombrengen?
¿Por qué iba J.J. matar a la Sra. Espinosa y luego intentar matar a Dana?Er zit nog 'n kogel in Mrs Espinoza.
Una de estas balas se supone estaría en la Sra. Espinosa.Broeder Espinoza was mijn tolk, zo'n lieflijke broeder en hij was zo aardig voor mij.
Y el Hermano Espinosa fue mi intérprete; es un hermano muy amable; él fue muy bueno conmigo.Neen, ik heb eerst een ontmoeting met Jimmy Espinoza.
No. Tengo una reunión primero. Con Jimmy Espinosa.Ja, een stuk beter dan Mrs Espinoza een verdieping hoger.
Sí, lo admito, parece mucho mejor que la Sra. Espinosa en el piso de arriba.Een kogel gaat door het plafond en doodt per ongeluk Mrs Espinoza.
Uno de ellos atraviesa el techo accidentalmente, matando a la Sra. Espinosa.Deze film geschreven door Al Espinoza, Austin Nordell en Brenton Covington is ontwikkeld in de Verenigde Staten.
In de gemeentelijke en regionale verkiezingen in Peru in 2002werd hij verkozen tot de jonge burger Rennan Espinoza met de meerderheid van de kiezers.
En las Elecciones municipales y regionales de Perú de 2002fue electo el joven ciudadano Rennan Espinoza con la mayoría del electorado.
Ik ben Abner Espinoza. Dit zijn mijn landgenoten, Ernesto Agapito Garces con ya de Abelar, en Juan Priestly.
Soy Abner Espinoza, y ellos… son mis compatriotas, Ernesto Agapito Garcés conde de Abelar… y Juan Priestly.De beroemde Portugese neuroloog AntonioDamasio legt in zijn boek Looking for Espinoza uit dat de hersenen meer zijn dan simpelweg een pakketje neuronen.
Antonio Damasio, el célebre médico neurólogo portugués,nos explica en su libro Buscando a Espinoza que el cerebro es algo más que una simple acumulación de neuronas.De Espinoza beweert, dat hij de zoon van Zonzamas was en koning van het eiland Lanzarote, die in het huwelijk trad met zijn zuster Ico.
Dice Espinoza que era hijo de Zonzamas y rey de la isla de Lanzarote que contrajo matrimonio con su hermana Ico.Het invoeren van de Via Argentinië door Manuel Espinoza Batista, de eerste straat rechts tweehonderd meter van dit gebouw izquieda Rina.
Entrando de Via Argentina por Manuel Espinoza Batista, primera calle a la derecha a unos doscientos metros de este edificio izquieda Rina.Espinoza geholpen met de garage schoon te maken, en ze heeft me vijf dollar betaald om het gazon te maaien als mijn hechtingen eruit zijn, iedere week.
Ayude a Mrs Espinoza a limpiar su garaje, y me va a pagar 5 dólares para cortar su césped una vez mis puntadas están fuera, todas las semanas. Wow. Esto es para tí.Atleet en Racing voor een Cure-ambassadeur Aimée Espinoza van San Clemente, Californië, werd voor het eerst gediagnosticeerd met juveniele RA op de leeftijd van 14.
Atleta y Racing para una embajadora de Cure Aimée Espinoza de San Clemente, California, fue diagnosticada por primera vez con artritis reumatoidea juvenil a los 14 años.En dan, broeder Espinoza die daar met ons in Mexico was een paar maanden geleden, met broeder Moore, broeder Brown en wij allen daar, waar wij een wonderbare tijd in de Here hadden.
Y entonces, el Hermano Espinosa quien estuvo con nosotros allá en México hace unos cuantos meses con el Hermano Moore, el Hermano Brown, y todos nosotros allá, donde tuvimos un tiempo maravilloso en el Señor….Guzmán in 1999 opdracht had gegeven de arrestatie van vijf militaristen,waaronder General Pedro Espinoza Bravo van de DINA, voor hun rol in de Caravan van de dood na de staatsgreep van 11 september.
Guzmán había pedido en 1999 la detención de cinco militaristas,incluso el general Pedro Espinoza Bravo del DINA, para su papel en la Caravana de Muerte después de golpe del 11 de septiembre.Dammert Alarco Juana Espinoza was een filantroop en weldoener van de Peruaanse kinderen, die bekend staat als de grootmoeder van de kinderen.
Juana Alarco Espinoza de Dammert fue una filántropa y benefactora de la niñez peruana, conocida como La abuelita de los niños.Guzmán in 1999 opdracht had gegeven de arrestatie van vijf militaristen,waaronder General Pedro Espinoza Bravo van de DINA, voor hun rol in de Caravan van de dood na de staatsgreep van 11 september.
Tapia había ordenado en 1999 la detención de cinco militares,entre ellos el general Pedro Espinoza Bravo de la DINA, por su participación en la Caravana de la Muerte tras el golpe de Estado del 11 de septiembre.Na haar RA-diagnose had Espinoza moeite accepteren dat ze nu een chronische gezondheidstoestand heeft die elk orgaan in haar lichaam zou kunnen beïnvloeden.
Después de su diagnóstico de AR, Espinoza tuvo dificultades aceptando que ella ahora tenía una condición de salud crónica que podría afectar cualquier órgano en su cuerpo.Het gebouw werd ontworpen door de architecten José Covacevic, Hugo Gaggero, Juan Echenique,José Medina en Sergio González Espinoza en oorspronkelijk gebouwd als hoofdkwartier voor de derde UNCTAD-conferentie die plaatsvond in 1972.
El edificio fue diseñado por los arquitectos José Covacevic, Hugo Gaggero, Juan Echenique,José Medina y Sergio González Espinoza para albergar la Tercera Conferencia Mundial de Comercio y Desarrollo de las Naciones Unidas(UNCTAD III), que se celebró en 1972.Chef Seamus Mullen, atleet Aimée Espinoza, triatleet Dina Neils en Pain Talks oprichter Alan Brewington wonen allemaal met artritis.
El chef Seamus Mullen, la atleta Aimée Espinoza, la triatleta Dina Neils y el fundador de Pain Talks, Alan Brewington, todo en vivo con artritis.De oorsprong teruggaat tot 1709,wanneer een familie van inheemse Escuqueies geleid door Francisco Espinoza, de aankoop van het land nu omvat een deel van de bevolking, werd opgericht onder de naam van San Juan Bautista Betijoque.
Sus orígenes se remontan a1709 cuando una familia de indígenas Escuqueies liderados por Francisco Espinoza, compra los terrenos que hoy abarcan parte de la población, fue fundado bajo el nombre de San Juan Bautista de Betijoque.De kennis en oefeningen die Juan leerde van Don Andres Espinoza geven je de middelen om harmonieuze en liefdevolle relaties aan te gaan met anderen en om je te verbinden met de krachten van de natuur.
Los conocimientos y ejercicios aprendidos de Don Juan Andrés Espinoza le dan los medios para una relación armónica y amorosa con los demás y para conectar con las fuerzas de la naturaleza.Het werd gebouwd in de zeventiende eeuw, volgens historicus Walter Espinoza geeft aan dat 1734 Don Salvador de la Cruz en Quito had zijn verblijf in Juli Plaza Mayor, tegenover de kerk van San Pedro.
Fue construida en el siglo XVII, según el historiador Walter Espinoza indica, que en 1734 Don Salvador de la Cruz y Quito tenía su residencia en la Plaza Mayor de Juli, frente a la iglesia de San Pedro.In het centrum van de stadis de Gemeentelijke Bibliotheek van Los Angeles en Roberto Espinoza 292 Alta Frontera Museum, dat een grote collectie gebruiksvoorwerpen en Mapuche voorwerpen en wapens uit de koloniale en republikeinse periode heeft.
En el centro de la ciudad seencuentra la Biblioteca Municipal de Los Ángeles Roberto Espinoza N. º 292 y Museo de la Alta Frontera, que posee una gran colección de utensilios y objetos mapuches, además de armas de la época colonial y republicana.
