Voorbeelden van het gebruik van Etap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etap Boten te koop.
Delphia Barcos en venta.Men vecht ermee, men beschrijft haar etappen niet.
ETAP EN HET CONCURRENTIEVERMOGEN VAN DE EU.
EL PLAN DE ACTUACIÓN Y LA COMPETITIVIDAD EN LA UE.Hij noemt het de 7 etappen van een mythisch avontuur.
Es lo que él llama las siete etapas de una aventura mítica.Etappen op weg naar de Economische en Monetaire Unie.
Etapas del camino hacia la unión económica y monetaria.Dergelijke indicatoren moeten devooruitgang meten die wordt geboekt bij de implementatie van het ETAP.
Estos indicadores debenmedir los avances conseguidos en la implantación del PATA.Het 5-sterren Ankara Etap Altinel Hotel ligt op slecht 2 km afstand van Tempel van Augustus.
El Ankara Etap Altinel Hotel es un establecimiento de 5 estrellas que está situado a 2 km de Temple of Augustus.Daarnaast is de ROX 12.0 SPORT compatibel met het elektronische schakelsysteem Shimano Di2,SRAM eTap alsmede Campagnolo EPS.
Además, el Sigma Rox 12.0 Sport es compatible con los cambios electrónicos Shimano Di2,SRAM eTap y Campagnolo EPS.De draadloze RED eTap is de meest innovatieve en lichtste elektronische schakelgroep op de markt.
El eTap inalámbrico RED es Daarnaast is de ROX 12.0 SPORT compatibel met het elektronische schakelsysteem Shimano Di2,SRAM eTap alsmede Campagnolo EPS.
Además, el ROX 12.0 es compatible con los sistemas de cambio electrónicos Shimano Di2,SRAM eTap, asi como Campagnolo EPS.Deze release bevatte één weggroepset, RED eTap AXS, en twee mountainbikegroepensets, XX1 Eagle AXS en X01 Eagle AXS.
Esta versión incluyó un grupo de ruta, RED eTap AXS y dos grupos para bicicleta de montaña, XX1 Eagle AXS y X01 Eagle AXS.Het Etap Hotel Fontainebleau Avon ligt in Avon, op 150 meter van het bos van Fontainebleau en op 300 meter van het treinstation Gare Fontainebleau-Avon.
El Etap Hotel Fontainebleau Avon está situado en la localidad de Avon, a 150 metros del bosque de Fontainebleau y a 300 metros de la estación de tren Gare de Fontainebleau-Avon.Zoals met al onze fietsen, levert de Venge Pro eTAP vergelijkbare prestaties als zijn S-Works broer, maar met een aangenamere prijs.
Al igual que con todas las bicicletas de nivel profesional, la Venge Pro eTAP ofrece un rendimiento similar a su hermana mayor la S-Works, pero a un precio más asequible.SRAM RED eTap AXS elektronische draadloze aandrijving biedt een breder versnellingsbereik met snel en nauwkeurig schakelen, zodat je altijd in de juiste versnelling rijdt.
La transmisión electrónica inalámbrica SRAM RED eTap AXS ofrece un mayor número de marchas con cambios rápidos y precisos, para que siempre circules con la marcha correcta.Ontbijt was zeer beperkt en de Premiere Classe ketenniet bieden zo goed een deal als Etap, maar is de moeite waard dat als er geen ontbijt plaatsen vlakbij( in dit geval zijn er geen spam).
El desayuno era muy limitado, y la Premiere Classecadena no ofrecen una oferta tan bueno como Etap, pero vale la pena tener si no hay desayuno lugares cerca(en este caso no lo hay).De nieuwe SRAM RED eTap AXS groepset geeft nog meer geïntegreerde prestaties met de precieze elektronische schakel setup.
El nuevo grupo SRAM RED eTap AXS brinda un rendimiento aún más integrado con su configuración de cambios electrónicos súper precisos.Je zoekt naar elk mogelijk voordeel in snelheid en stuurgedrag en je wilt een fiets met de allernieuwste techniek aan boord: ons allerbeste Madone frame plus het allerbeste ensupernauwkeurige 12-speed SRAM RED eTap AXS draadloos elektronisch schakelsysteem.
Quieres disfrutar de todas las ventajas en cuanto a velocidad y capacidad de manejo, y buscas una bicicleta que incorpore la mejor tecnología. No busques más, elige nuestro cuadro Madone tope de gama con unatransmisión electrónica inalámbrica SRAM RED eTap AXS de 12 velocidades premium que cambia con una precisión milimétrica.Bekijk de SRAM RED Etap System Overzicht video voor een tutorial over het verwijderen, de installatie, het opladen van de accu's, en de indicator LED's.
Ver el video Sistema SRAM RED eTap general para un tutorial sobre la eliminación, la instalación, la carga de las baterías, y los indicadores LED.De horizontale acties, met een referentiebedrag van 20 miljoen euro( 1998-2002),betreffen het programma Etap, waarvoor in 1999 1,38 miljoen euro werd uitgetrokken, en het programma Synergy, waarvan de kredieten 7 miljoen euro bedroegen.
Las acciones horizontales, con un importe de referencia de 20 millones de euros(19982002), abarcan, por una parte,el programa ETAP, cuya dotación se elevó a 1,38 millones de euros en 1999, y, por otra, el programa Synergy, dotado con un importe de 7 millones de euros en 1999.De SRAM RED eTap AXS groepset introduceert 12-speed X-Range versnellingssysteem met een groter versnellingsbereik en kleinere progressie in verzet, zodat de rijder altijd in de juiste versnelling rijdt.
El grupo SRAM RED eTap AXS presenta su sistema de desarrollos X-Range de 12 velocidades con un rango de piñones más amplio y una progresión más cercana para que el ciclista esté siempre en la marcha correcta.De Raad heeft tevens het licht op groen gezet voor vier van de zes specifieke programma's die in het kaderprogramma zijn voorzien: Sure inzake nucleaire veiligheid;Carnot dat gericht is op een„schoon" gebruik van steenkool; Etap dat gewijd is aan onderzoek en prognoses en ten slotte Synergy dat de samenwerking met andere regio's in de wereld tot doel heeft.
El Consejo ha dado al mismo tiempo luz verde a cuatro programas específicos de los seis previstos en el programa marco: SURE, que trata sobre la seguridad nuclear; Carnot,destinado a promover el uso«limpio» del carbón; ETAP, sobre estudios y previsiones, y por último, Synergy, centrado en la cooperación con otras regiones del mundo.De Émonda SLR 9 Disc eTap combineert ons lichtste carbon disc raceframe en de allerbeste carbon wielset met baanbrekend aandrijftechnologie.
La Émonda SLR 9 Disc eTap combina nuestro cuadro de carretera de carbono con disco más ligero y nuestro juego de ruedas de carbono tope de gama con una revolucionaria tecnología de la transmisión.Ons allerlichtste frame en vork van 700 Series OCLV carbon, 12 mm steekassen, Bontrager Aeolus XXX 2 carbon wielen,een compleet 2x12 SRAM RED eTap AXS draadloos elektronisch schakelsysteem dat volledig programmeerbaar en persoonlijk aanpasbaar is met de AXS app, een Bontrager XXX stuur/stuurpen combinatie, Bontrager XXX zadel en SRAM RED Flat-Mount hydraulische schijfremmen.
Nuestro cuadro y horquilla más ligeros de carbono OCLV Serie 700, ejes pasantes de 12 mm, ruedas de carbono Bontrager Aeolus XXX 2,una transmisión inalámbrica SRAM RED eTap AXS de 2x12 que podrás programar y personalizar según tus preferencias a través de la app AXS, una combinación de manillar/potencia Bontrager XXX, sillín Bontrager XXX y frenos de disco hidráulicos SRAM RED flat mount.De Madone SLR 9 Disc eTap koppelt de aerodynamica en rijeigenschappen van de ultieme racefiets aan het soepele schakelgedrag van het zeer geavanceerde SRAM RED eTap AXS elektronische schakelsysteem.
La Madone SLR 9 Disc eTap combina la calidad de conducción y la aerodinámica de la bicicleta de competición definitiva con la suavidad de la transmisión electrónica más avanzada SRAM RED eTap AXS.De gestroomlijnde lijnen en het perfecte schakelvermogen van de draadloze eTap, in combinatie met de buitengewone remkracht van de hydraulische schijfremmen, geeft je het vertrouwen dat je nodig hebt als je naar beneden vliegt.
Al combinar las líneas nítidas y el cambio impecable del grupo eTap con la excepcional potencia de frenada de los discos hidráulicos, contarás con toda la seguridad que necesitas para afrontar incluso las bajadas más complicadas.De Madone SLR 9 Disc eTap is gebouwd rondom het snelste raceframe dat we produceren, maar dit model onderscheidt zich door zijn 12-speed SRAM RED eTap AXS elektronisch schakelsysteem.
La última palabra La Madone SLR 9 Disc eTap incorpora nuestro cuadro de carretera más rápido, aunque lo que verdaderamente la diferencia de las demás es la transmisión electrónica SRAM RED eTap AXS de 12 velocidades.Met de introductie van de nieuwe 12-speed draadloze elektronische groep van SRAM, RED eTap AXS, heeft Giant twee nieuwe pro-level racemachines gecreëerd om de voordelen van deze geavanceerde componenten te te combineren met de best mogelijke fietsen.
Con la introducción del SRAM RED eTap AXS, un nuevo grupo de cambio electrónico inalámbrico, Giant creó dos máquinas de carreras de nivel profesional para optimizar las ventajas de estos componentes de alto rendimiento.Met de introductie van SRAM RED eTap AXS, een nieuwe draadloze elektronische road groepset, creëerde Giant twee pro-level racers om de voordelen die deze nieuwe high-performance componenten bieden te optimaliseren.
Con la introducción del SRAM RED eTap AXS, un nuevo grupo de cambio electrónico inalámbrico, Giant creó dos máquinas de carreras de nivel profesional para optimizar las ventajas de estos componentes de alto rendimiento.Moderne Het Drive Inn Hotel(het voormalige Etap Hotel) ligt op een erg gunstige locatie bij afslag 14 aan de snelweg M1 en dicht bij het knooppunt met de snelwegen M0 en M7.
Moderno El Drive Inn Hotel, antiguamente hotel Etap, goza de una ubicación cómoda junto a la salida 14 de la autopista M1, cerca del cruce con las autopistas M0 y M7.
