Wat Betekent ETHERISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• etéreo
• etérico
• etérica
• etéricamente
• etérea
• etéreas
• etéreos
• etéreamente

Voorbeelden van het gebruik van Etherisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En schenkt aan het etherisch niets.
Y proporciona a la etérea nada.

Emoties: net zo etherisch als lucht en zo gevaarlijk als zwavel.
Las emociones: tan etéreas como el aire y tan peligrosas como el azufre.

De vrouwen zijn slank en etherisch.
Las mujeres son delgadas, etéreas.

Ik begon etherisch te werken, te beginnen met het gebied van het hoofd.
Empecé a trabajar etéreamente, comenzando con la zona de la cabeza.

DEBRA: Kunnen we ons in het etherisch met elkaar verbinden?
DEBRA:¿Podemos conectarnos entre nosotros en el etérico?

Zijn jouw foto's gewaagd en mooi of abstract en etherisch?
¿Tus imágenes son atrevidas, bonitas o abstractas y etéreas?

Als u etherisch gezichtsvermogen had en naar Mars kon gaan, zou u de mensen daar zien.
Si tuvieras visión etérica y fueses capaz de ir a Marte verías personas allí.

Over het algemeen is de energie van de plant etherisch, subtiel en delicaat.
En general, la energía de la planta es etérea, sutil y delicada.

Dit laadt je KA-lichaam met etherisch licht en spiritueel potentieel, voortgebracht uit je eigen hemelse ziel.
Esto carga vuestro cuerpo KA con luz etérica y potencia espiritual, generado de vuestra propia alma celestial.

Ja, ik slaap niet met ze, maar, verleiding is… Ingewikkeld. Etherisch.
Sí, no me acuesto con ellos, pero, ya sabes, la seducción es, es complicada, es etérea.

Deze energie is zowel fysiek als etherisch in het frequentie-dimensionale spectrum.
Esta energía es tanto física como etérica, en el espectro frecuencial-dimensional.

Het meeste leven op andere planeten in ons zonnestelsel is etherisch van aard.
La mayoría de la vida en los otros planetas de nuestro sistema solar es de naturaleza etérica.

Klein en etherisch, makkelijk mee te nemen, kan worden gebruikt advertentie hoofd licht voor fiets met odditional gesp.
Pequeñas y etérea, fácil de llevar, se puede utilizar la luz del anuncio cabeza para bicicleta con hebilla odditional.

Als je gegidst wordt om bij anderen te zijn, ofwel fysiek of etherisch, dat is jouw keuze.
Si son guiados a estar con los demás, sea física o etéricamente, esa es su elección.

Andere jurken zijn uitbundig en etherisch met ivoor of nude ondertonen om de witte kantpatronen echt te laten opvallen.
Otros vestidos son lujosos y etéreos con matices marfil o desnudos para hacer que los patrones de encaje blanco destaquen.

Als je gegidst wordt om bij anderen te zijn, ofwel fysiek of etherisch, dat is jouw keuze.
Si usted es guiado para estar con otras personas, ya sea física o etéricamente, esa es su elección.

Hemel omdat onze geest etherisch en eeuwig is en afkomstig is van de Schepper, onze hemelse Vader, Maker van alle dingen.
Cielo porque nuestros espíritus son etéreos y eternos y provienen del Creador, Padre Celestial, Hacedor de todas las cosas.

Net zoals deze kinderen, is de informatie op dit ogenblik meer etherisch van aard, subtieler en minder voor de hand liggend.
Como estos niños, la información hasta el momento es más etérica, más sutil y menos obvia.

Laten we bedenken dat het eerste Ras volgens de occulte wetenschappen vanbinnen geestelijk en vanbuiten etherisch was;
Recuérdese que la Ciencia Oculta presenta a la Primera Raza como espiritual al interior y etérea al exterior;

Net zoals deze kinderen, is de informatie op dit ogenblik meer etherisch van aard, subtieler en minder voor de hand liggend.
Al igual que estos niños, la información en este momento es más etérica, sutil y menos obvia.

De bewegingen hebben tederheid en gevoeligheid, maar de delicate vrouwelijke beelden zijn nog steeds bijna etherisch.
Los movimientos tienen ternura y sensibilidad, pero las delicadas imágenes femeninas siguen siendo casi etéreas.

Breid het werk van de Driehoeken uit, zodat subjectief en etherisch licht en goede wil de aarde zullen onthullen.
Ampliar el trabajo de Triángulos, de manera que, subjetiva y etéricamente, la luz y la buena voluntad puedan abarcar la Tierra.

Hoewel de brouwerij en het werkende klooster hier normaal gesproken geen rondleidingen aanbieden, is de site zelf etherisch en fascinerend.
Aunque la cervecería y el monasterio de trabajo aquí normalmente no ofrecen tours, el sitio en sí es etéreo y fascinante.

Een andere persoon etherisch op deze manier bezoeken is goed, op voorwaarde dat je ze niet manipuleert of ze dingen laat doen die ze niet willen doen.
Visitar a otra persona de forma etérica de esta manera está bien, siempre que no los manipules ni les hagas hacer cosas que no quieren hacer.

Ik wil een elf zijn, een engel en een fantasiewezen, mijn doel is om er onmenselijk, etherisch, gracieus en delicaat uit te zien.
Quiero ser un elfo, un ángel y una fantasía, mi objetivo es parecer inhumano, etéreo, elegante y delicado.

Alles dat etherisch is, is onzichtbaar, doch het mentale niveau en het emotionele niveau ZIJN zichtbaar omdat alle mentale gedachten etherische creaties zijn.
Todo lo que es etéreo es invisible, sin embargo, el nivel mental y el nivel emocional son visibles porque todos los pensamientos mentales son creaciones etéreas.

Toen de aardbol bezig was zich te vormen, was het eerste wortelras min of meer etherisch en had niet een lichaam zoals dat waarin we nu leven.
Cuando el globo estaba formándose, la primera raza-raíz era más o menos etérea y no tenía cuerpos como los que hoy habitamos.

We kunnen zien dat regenbogen en wolken etherisch zijn, maar we projecteren de kwaliteit van blijvende duurzaamheid en substantieel op vaste objecten en op onszelf.
Podemos ver que el arco iris y las nubes son etéreas, sino que proyectamos la calidad de la permanencia duradera y sustancial en los objetos sólidos y sobre nosotros mismos.

Daarentegen, Duccio Madonna Enthroned(1285) toont meer beweging, met zachte kleuren en vloeiende lijnen, maar nog steeds etherisch en afstandelijk.
Por el contrario, Madonna Enthroned de Duccio(1285) muestra más movimiento, con colores suaves y líneas fluidas, pero aún etéreo y distante.

Dit opent je eigen KA-lichaam om een gevoelige ontvanger te worden voor de grotere influx van etherisch licht en energie die zal afdalen uit de Planetaire BA.
Esto abre tu cuerpo KA para que se convierta en un receptor de vibraciones de una mayor afluencia de luz y energía etérica que descenderá desde el BA Planetario.

Hoe "etherisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn schilderijen bezitten soms een etherisch karakter.

Een etherisch slot van een prachtig dichterschap.

etherisch verband gezwachtelde ontkenning van de schedelwand.

Maar ook Roemeense volksliedjes, etherisch en klein.

Dessert houtskool gegrilde aardbeien over etherisch ijs.

Je zou dit etherisch licht kunnen noemen.

Het impli­ceert dat mijn etherisch dubbel a.h.w.

Etherisch (‘aither’: Lucht van de Hemel), zogezegd.

Ze lijden levenslang aan een etherisch defect.

Je kan het ook etherisch licht noemen.

Hoe "etérico, etérica, etéreo" te gebruiken in een Spaans zin

Y del campo etérico ¿QUE ES NUESTRO CUERPO ASTRAL?

Todo el plano etérico dentro de la capa de 27.

e) -Preparar la obra de la futura Edad Etérica de la Tierra.

De todas formas, aclara que la relación etérica es bidireccional.

Parecía tan etéreo como un velo de novia.

¿Es mejor ser etéreo o bien ser opaco?

para o etéreo que das peles irradia.

usando Kundalini se libertan de la envoltura etérica en pocos segundos.

Luego, encima del cuerpo etéreo se halla el aura.

Incluso evalua el etéreo concepto de intenciones ecologistas.