Voorbeelden van het gebruik van Evangelisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onafhankelijk Evangelisch.
Evangelisch Kerkelijk.
Iglesia evangélica Later werd ze evangelisch.
Pero luego se convirtió en evangélica.Evangelisch of katholiek, maakt niet uit.
Groenland is voornamelijk Evangelisch Luthers.
Ik ben Evangelisch, maar ik ga niet naar de kerk.
Soy evangélica, pero no voy mucho a la iglesia.Maar liefst 85% van de bevolking is dan ook Evangelisch Luthers.
Al menos el 85% de la población es luterana evangélica.Evangelisch Kerkelijk watertje saneren over II Voor Naar de Wereldoorlog.
Iglesia Evangélica fue reconstruido después de la II Guerra Mundial.Een meerderheid van de mensen in de staat te identificeren als Protestants Evangelisch.
La mayoría de las personas en el estado se identifica como protestante evangélica.Mijn ouders zijn evangelisch en ik woonde regelmatig de evangelische vergadering bij.
Mis padres son evangélicos y asistí regularmente a la Asamblea Evangélica con ellos.Eenmaal getrouwd, ze zijn overeengekomen om te leven kuis en evangelisch, alsof ze broers.
Una vez casados, acordaron vivir casta y evangélicamente, como si fueran hermanos.Moeder is evangelisch Christen, en de trots van de familie, Karl, bekeert zich tot de Islam.
Mi madre es una Cristiana evangélica y el orgullo y alegría de la familia, Karl, se convierte al Islam.De volgorde van de diensten vandaag is katholiek, evangelisch, wicca, baptistisch, andere, en moslim.
Las misas de hoy se darán en el siguiente orden: católica, evangélica wicca, bautista, otras, y musulmana.Door dit evangelisch vertrouwen openen we ons voor de stille werking van de Geest die de basis is van de missie.
Con esta confianza evangélica, nos abrimos a laacción silenciosa del Espíritu, que es el fundamento de la misión.En ik zeg dat Pinksteren een goed, ouderwets, Evangelisch pak slaag nodig heeft omdat zij zich organiseren.
Y yo digo quelos pentecostales necesitan una buena paliza chapada a la antigua, del Evangelio, porque ellos se organizaron.Old Photos Opkomend van Voorteken Naar de Franciscaan kerkelijk Naar de kerkelijk zit wel Romishly Katholiek,en niet evangelisch.
Old Photos Nueva de Portes La iglesia franciscana La iglesia es ahora Romishly-católicos, evangélicos y no.Wij zijn Christelijk, Protestants, conservatief, evangelisch, fundamenteel en zijn niet aan specifiek kerkgenootschap verbonden.
Somos cristianos protestantes, conservadores, evangélicos, fundamentalistas y sin denominación.Ze zijn er zeker niet op gericht om macht of dominantie uit te oefenen over de broeders,want dat is noch evangelisch noch liefdevol.
No tienen como finalidad el ejercicio del poder y el dominio sobre los hermanos,realidades que no son ni evangélicas ni.Van deze 14% identificeren met de Estse Evangelisch Lutherse Kerk en 13% zijn een deel van de Russisch-Orthodoxe Kerk.
De éstos, 14% se identifica con la Iglesia Evangélica Luterana de Estonia y el 13% son una parte de la Iglesia Ortodoxa Rusa.In de vrouwencongregaties, heeft men moeten vechten om er de gebruiken te veranderen,de tradities die helemaal niet evangelisch zijn.
Todas las congregaciones femeninas saben cuánto hay que luchar para cambiar costumbres,tradiciones que no son evangélicas.Ik heb sindsdien evangelisch het product aanbevolen aan mijn trainer, de broer van mijn vriend en een 22-jarige waar ik mee werk.
Desde entonces, he recomendado evangélicamente el producto a mi entrenador, al hermano de mi novio, y a un joven de 22 años con quien trabajo.Hoewel nooit openlijk theologische in de manier van Margaret Thatcher ofTony Blair, noch evangelisch, in de manier van Jimmy Carter en George W.
Aunque nunca no en público teológico en el camino de Margaret Thatcher oTony Blair, ni evangélico, en el camino de Jimmy Carter o George W.Ze is nu evangelisch over de kracht van goede financiële besluitvorming en toegewijd om millennials te helpen hun beste leven te leiden.
Ahora es evangélica sobre el poder de una buena toma de decisiones financieras y está comprometida a ayudar a los millennials a vivir sus mejores vidas.Het is eenvoudig te zien hoe sommige boodschappen van de verkiezingscampagnesen hun semiotiek[4] gevuld zijn van referenties naar evangelisch fundamentalisme.
Es fácil notar cómo algunos mensajes de la campaña electoral ysu semiótica están llenos de referencias al fundamentalismo evangélico.Zij handelt met evangelisch instinct zonder ideologische breuken te creëren, door uit liefde voor concrete gezichten situaties te veranderen en te doorbreken.
Actúa con instinto evangélico, sin crear fracturas ideológicas, pero sabiendo cambiar y romper las situaciones por amor a rostros concretos.Zij weten ook dat de orthodoxe Kerk nooit een theologisch minimalisme aanvaard heeft ofhet in twijfel trekken van haar dogmatische traditie en haar evangelisch ethos.
Saben también que la Iglesia ortodoxa jamás ha aceptado el minimalismo teológico ni lapuesta en duda de su tradición dogmática y de su'ethos' evangélico.Nondenominational, evangelisch, charismatisch, onafhankelijke en andere kerken zijn op de stijging, en een aanzienlijk deel van het protestantse christendom vormen.
Las iglesias no confesionales, evangélicas, independientes y otras crecen y constituyen una parte significativa del cristianismo protestante.Veel van de hardline rechtshandigen van het land komen voort uit religieuze bewegingen,zoals neo-pinksterbeweging, evangelisch christendom en kerken in Amerikaanse stijl.
Muchos de los derechistas de línea dura del país provienen de movimientos religiosos, como neopentecostalismo,cristianismo evangélico e iglesias al estilo de los Estados Unidos.De daling wordt vooral toegeschreven aan de dropping lidmaatschap van de Mainline protestantse kerken,terwijl Protestants Evangelisch en Zwarte kerken stabiel zijn of blijven groeien.
La decadencia se atribuye principalmente al ingreso que se cae de las iglesias protestantes de la Línea principal,mientras las iglesias protestantes y Negras Evangélicas son estables o siguen creciendo.
