Wat Betekent EVEN NUTTIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• igualmente útil
• tan útil
• igualmente útiles
• tan útiles
• tan provechosas

Voorbeelden van het gebruik van Even nuttig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beide zijn even nuttig.
Ambos son igual de útiles.

Even nuttig is de indicatie van de getijden.
Igualmente útil es la indicación de las mareas.

Niet alle franchises zijn even nuttig.
No todas las franquicias son igualmente útiles.

Maar is het even nuttig voor volwassenen en kinderen?
¿Pero es igualmente útil para adultos y niños?

Een willekeurig storend geluid kan even nuttig zijn als stilte.
Cualquier ruido molesto puede ser tan útil como el silencio.

Even nuttig voor wangen en hoogtepunten.
Igualmente útil para las mejillas y los puntos culminantes.

Geloof dat de nacht even nuttig is als de dag.
Creer que la noche es tan útil como el día.

Kan even nuttig zijn voor mannen van elke leeftijd;
Puede ser igualmente útil para hombres de cualquier edad;

Wetenschapsfilosofie is ongeveer even nuttig voor wetenschappers.
La filosofía de la ciencia es casi tan útil para los científicos.

Het is even nuttig voor zowel zakenmensen als studenten.[$ 44.95].
Es igualmente útil tanto para hombres de negocios como para estudiantes.[$ 44.95].

Autobiografische ervaringen zijn even nuttig als fictieve verhalen.
Las experiencias autobiográficas son tan útiles como las historias de ficción.

Deze sponsen kunnen in de burgerlijke ziekenhuizen, bovengenoemde Hammond even nuttig zijn.
Estas esponjas pueden ser igualmente útiles en hospitales civiles, dijeron a Hammond.

Percy, je bent me even nuttig als een gat in m'n kop.
Percy, me eres tan útil como un agujero en la cabeza.

De negen gelukkigprijzingen die Jezus uitsprak zijn nu nog even nuttig als destijds.
Las nueve felicidades de las que habló Jesús son tan provechosas hoy como lo fueron en el siglo primero.

Excursies zijn even nuttig voor zowel kinderen als volwassenen.
Excursiones son igualmente útiles tanto para niños como para adultos.

We moeten echter niet vergeten dat niet alle medicijnen even nuttig voor iedereen zijn.
Sin embargo, tenemos que recordar que no todos los medicamentos son igualmente útiles para todo el mundo.

Helaas, het is niet heel even nuttig als haar beschrijving vorderingen.
Por desgracia, no es absolutamente tan útil como sus pretensiones de descripción.

Hij is even nuttig voor beide en waaromSommigen moeten seks hebben, maar sommigen doen het niet?
Es igualmente útil para ambos, y por quéAlgunos de ellos necesitan tener sexo, pero algunos no?

Kenmerken van voeding maken de beer even nuttig, schadelijk schepsel.
Las características de la nutrición hacen que el oso sea igualmente útil y dañino.

Niet alle zijn even nuttig, maar naar ieders mening is er iets dat nuttig is voor de bevolking.
No todos son igualmente útiles, pero en todas las opiniones hay algo útil para la población.

We hopen dat je deze inhoud interessant vond Baby's en meer en dat je deze week even nuttig en plezierig vindt, waarin we al zijn ondergedompeld.
Deseamos que os hayan resultado interesantes estos contenidos de Bebés y Más y que encontréis igualmente útiles y amenos los de esta semana, en la que ya estamos inmersos.

De Oostindische kers is even nuttig voor bestuivende insecten(vooral drones, bijen en vlinders), als voor mensen!
La capuchina Es tan útil para los insectos polinizadores(drones, abejas y mariposas especialmente), como para los humanos!

Het is echter de moeite waard eraan te denken dat niet alle sporten even nuttig zijn- sommige kunnen osteochondrose veroorzaken, vooral als de aanpak onjuist is.
Sin embargo, vale la pena recordar que no todos los deportes son igualmente útiles, algunos de ellos pueden causar osteocondrosis, especialmente si el enfoque es incorrecto.

Beide soorten zijn even nuttig, maar voor de behandeling wordt het aanbevolen om tinctuur te bereiden van ongeschilde noten.
Ambos tipos son igualmente útiles, pero para el tratamiento se recomienda preparar tintura a partir de nueces sin pelar.

Behang 61673: Excursies zijn even nuttig voor zowel kinderen als volwassenen.
Excursiones son igualmente útiles tanto para niños como para adultos.

En dat verklaart waarom omega-3 even nuttig is voor de gezondheid van het hart- en vaatstelsel als voor de cognitieve gezondheid!
¡Esa es la razón por la que los omega 3 son tan útiles para la salud cardiovascular como para la salud cognitiva!

Zoals prof. Max Müller het uitdrukt: het is vaak even nuttig te bewijzen wat iets niet is, als te laten zien wat het wel kan zijn.
Según dice el profesor Max Müller, muchas veces es tan útil probar lo que no es una.

Zoals prof. Max Müller het uitdrukt: het is vaak even nuttig te bewijzen wat iets niet is, als te laten zien wat het wel kan zijn.
Según dice el profesor Max Müller, muchas veces es tan útil probar lo que no es una cosa, como mostrar lo que.

Er zijn tal van vegetarische alternatieven die zijn even nuttig voor het verhogen van de productie van testosteron in het lichaam.
Existen numerosas alternativas vegetarianas que son igualmente útiles para aumentar la producción de testosterona en el cuerpo.

Hoe "even nuttig" te gebruiken in een Nederlands zin

Boeken daarentegen vinden we ongeveer even nuttig als prettig.

Dit haalt hem misschien even nuttig uit zijn concentratie.

Of die allemaal even nuttig zijn weet ik niet.

Ook zijn niet alle woorden even nuttig en praktisch.

Even nuttig als stormen en nachtvorsten voor de oogst.

Communisme is dus voor mij even nuttig als supermanvliegen.

Hierdoor is de zorgstandaard dementie even nuttig als noodzakelijk.

Twee: slimme, goede hulp is even nuttig als noodzakelijk.

Niet alle apps zijn even nuttig of wetenschappelijk onderbouwd.

Het is even nuttig voor zowel kinderen als volwassenen.

Hoe "tan útil, igualmente útiles, igualmente útil" te gebruiken in een Spaans zin

Una guía tan útil como clarificadora.

Entonces estas recomendaciones serán igualmente útiles para todos.

Igualmente útil para la reposición de las 47 hojas perdidas.

Para momentos puntuales, igualmente útiles son las extensiones.

Nada tan útil para profundizar en las técnicas).

Hola Vilma, muchas gracias por tan útil información!

También resultará igualmente útil para campañas situadas en la Antigüedad.

¿Por qué es tan útil este plugin?

0, tan útil para cualquiera, incluidas las bibliotecas.

Es igualmente útil en caso de emergencias, reparaciones o recepción de invitados.