Voorbeelden van het gebruik van Exen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De nacht van de exen?
Op exen die niet sporen.
Por exes que apestan.Praat niet over je exen.
No hables sobre tus ex.Exen kunnen gevaarlijk zijn.
Los ex pueden ser peligrosos.Ben jij zo met al je exen?
Eres siempre así con todos tus exes?Exen kunnen geen vrienden zijn.
Los ex no pueden ser amigos.Ik was nooit vrienden met mijn exen.
Nunca he sido amiga de mis exnovios.Exen zijn als vuurwerk.
Los ex son como los fuegos artificiales.Ja, we zijn de broederschap van exen.
Sí. Somos la Hermandad de Exnovios.Man, Vriend& Exen, Kinderen& Familie.
Marido, Novio& Exes, niños y Familia.Juliette, ik ken drama met exen.
Juliette, no soy ajena a los dramas con exes.My exen hebben muzikale duistere kanten.
Mis ex tienen lados oscuros musicales.Maar dat geld niet voor alle exen.
Een van mijn exen heeft me nooit teruggebeld.
Uno de mis exs nunca me devolvió la llamada.Ik bedoel, Ik ben bevriend met al mijn exen.
Quiero decir, soy amigo de todas mis exs.Een van de exen wordt weggestemd van het strand.
Uno de los exes es votado fuera de la playa.Ik ben niet goed in het zien van mijn exen.
Es que no se me da bien lo de ver a mis ex.Je denkt dat één van mijn exen de anderen vermoord?
¿Crees que uno de mis ex está matando a los demás?Join Scott als hij vecht Ramona's zeven boze exen.
Únete a Scott como él lucha 7 exes malvados de Ramona.Denk je dat onze exen op het feest zullen zijn vanavond?
¿Crees que nuestros ex van a estar en el baile esta noche?Je bent goed vertegenwoordigd in deze strijd van exen.
Para que sepas, estás bien representado en esta batalla de los ex.Maar hoe kunnen we geweldige exen zijn als je er niet bent?
Pero,¿cómo vamos a ser unos ex asombrosos si no estás aquí?Nog steeds niet geleerd datmannen geen vrienden kunnen zijn met hun exen.
Aún no has aprendido que loshombres no pueden ser amigos de sus ex.Heeft een van je exen soms intieme foto's of video's van je?
¿Alguno de tus exnovios tiene algunas fotos íntimas o vídeos de ti?Na dit alles, blijkt de Ruiter een van onze exen te zijn.
Después de todo esto, ver que el Jinete resultó ser una de nuestras ex.Op op tijd al mijn exen wilde me terug, in sommige capaciteit.
En el tiempo de todos mis ex querían volver, en una cierta capacidad.Dit is de reden waarom sommige mensen vrienden blijven met hun exen.
Esta es la razón por la cual algunas personas se mantienen amigas de sus exes.De volgende 10 exen hadden de duurste echtscheidingen in de geschiedenis.
Los siguientes 10 exes tuvieron los divorcios más caros de la historia.Glick's exen had veel te vertellen over zijn buitenschoolse activiteiten.
Las ex de Glick tenían un montón que decir acerca de sus actividades extracurriculares.
