Voorbeelden van het gebruik van Exfolianten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De meest voorkomende exfolianten zijn die van deeltjes.
Los exfoliantes más habituales son Exfolianten lossen dode cellen op in plaats van schrapen en wrijven.
Los exfoliantes disuelven Ze worden ook gebruikt als exfolianten in zepen en schuurmiddelen.
Daarnaast is er nog een derde, minder bekende groep van enzymatische exfolianten.
Además, existe un tercer grupo, menos conocido, que es Zelfgemaakte exfolianten met koffie voor lichaam en gezicht.
Binnen elk van de twee grote groepen zijn er exfolianten in verschillende formaten.
Dentro de cada uno de los dos grandes grupos existen exfoliantes en diferentes formatos.Chemische exfolianten bevatten meestal AHA(alfahydroxyzuren).
Los exfoliantes químicos suelen llevar AHA(alfa hidroxiácidos).Producten die glycol- of alfahydroxyzuren bevatten, zijn ook zachte exfolianten voor de huid.
Los productos que contienen ácido glicólico o alfa hidroxiácidos también son exfoliantes suaves de la piel.Natuurlijke exfolianten voor het gezicht, het lichaam en de handen.
Exfoliantes naturales para la cara, el cuerpo y las manos.Opmerking: als je huid de neiging heeft om vettig te zijn, dan kunnen exfolianten maximaal 3 keer per week worden gebruikt.
Nota: Si Hoewel industriële exfolianten effectief zijn, is de beste optie om ze thuis te maken.
Aunque los exfoliantes industriales son efectivos, la mejor opción es prepararlos en casa.Vandaag de dag kunnen we een veelheid aan verschillende en specifieke exfolianten vinden voor elk gebied van het lichaam.
En la actualidad, podemos encontrar multitud de exfoliantes diferentes y específicos para cada zona del cuerpo.Mythe 2: De pH-waarde van exfolianten met AHA of BHA reduceert de effectiviteit van retinol.
Mito 2: El pH de los exfoliantes AHA y BHA reduce la eficacia del retinol.Vandaag de dag kunnen we een veelheid aan verschillende en specifieke exfolianten vinden voor elk gebied van het lichaam.
A día Exfolianten zijn cosmetische producten die ontworpen zijn om onzuiverheden van het gezicht en lichaam te reinigen en te verwijderen.
Los exfoliantes son productos de cosmética diseñados para limpiar y eliminar las impurezas del rostro y el cuerpo.Aan de ene kant, fysieke of mechanische exfolianten, waarvan de manier van exfoliëren uit scrubben bestaat.
Por un lado, los exfoliantes físicos o mecánicos, cuyo medio de exfoliación es De industrie vertelt je dat als je een dromerig gezicht wilt, je maskers, exfolianten, toners, speciale crèmes moet kopen….
La industria te dice que si quieres una cara de ensueño, tienes que comprar máscaras, exfoliantes, tónicos, cremas especiales….De toepassing van exfolianten kan variëren afhankelijk van het type en de zone waarop we ze gebruiken.
De industrie vertelt je dat als je een dromerig gezicht wilt, je maskers, exfolianten, toners, speciale crèmes moet kopen….
La industria nos dice que si queremos un rostro radiante, fabuloso, debe comprar máscaras, exfoliantes, tónicos, cremas especiales….Tot slot, gommages zijn exfolianten die zwevende microdeeltjes bevatten en mechanische en een chemische peeling combineren.
Por último, los gommage son exfoliantes que contienen micropartículas suspendidas y combinan la exfoliación mecánica y la química.Deze romige,dubbelwerkende gezichtsscrub maakt gebruik van een krachtig complex van chemische en fysische exfolianten om het uiterlijk van uw huid volledig te veranderen.
Este cremoso exfoliante facial de doble acción utiliza un potente complejo de exfoliantes químicos y físicos para transformar completamente el aspecto de su piel.In het geval van exfolianten is dit criterium nog belangrijker, omdat het een agressieve behandeling van de huid kan zijn als we deze niet correct gebruiken.
En el caso de los exfoliantes, este criterio cobra todavía más importancia, ya que pueden resultar un tratamiento agresivo para la piel si no lo utilizamos correctamente.Zoals we al hebben vermeld, kunnen sommige exfolianten zoveel plastic bevatten als ze nodig hebben om hun verpakking te maken.
Como ya hemos comentado, algunos exfoliantes pueden tener tanta cantidad de plástico en su interior como el necesario para fabricar su envase.Regelmatig gebruik van exfolianten brengt vele voordelen met zich mee, zoals het vertragen van veroudering, het verwijderen van onzuiverheden en het reguleren van de pH.
El uso regular de exfoliantes aporta numerosos beneficios entre los que se encuentran la reducción del envejecimiento, la eliminación de manchas o la regulación del pH.Door goed geïnformeerd te zijn, kun je commerciële exfolianten vergeten en dit voorkomt dat je de gezondheid van je huid in gevaar brengt.
Informándote bien podrás olvidar los exfoliantes industriales, y así evitarás poner Gelukkig zijn de exfolianten in de loop der tijd verbeterd en hebben we vandaag de dag de meest efficiënte exfoliërende technieken om perfecte resultaten te bereiken.
Por suerte, los exfoliantes han mejorado con el paso del tiempo y hoy en día contamos con las técnicas de exfoliación más eficientes para conseguir unos resultados perfectos.Eén van de meest gestelde vragen met betrekking tot het gebruik van exfolianten is of we ze alleen op het gezicht kunnen gebruiken of dat ze geschikt zijn voor de rest van het lichaam.
Una de las preguntas más frecuentes relacionadas con el uso de exfoliantes es si los podemos utilizar únicamente en la cara o si son aptos para el resto del cuerpo.Hoewel er veel chemische exfolianten zijn die helpen om dode huidcellen te verwijderen, kunnen we meer heilzame exfolianten met natuurlijke ingrediënten maken die ons aan minder gevaarlijke ingrediënten blootstellen.
Aunque hay exfoliantes químicos que pueden ayudarnos a eliminar las células muertas, al elaborarlos con ingredientes naturales obtenemos muchos más beneficios y nos exponemos a menos componentes perjudiciales.Alphahydroxyzuren zijn chemische exfolianten die van nature voorkomen in voeding zoals fruit en melk, en die dode huidcellen losmaken om de frisse huid eronder te onthullen.
Los alfa hidroxiácidos con exfoliantes químicos que se encuentran de forma natural en las frutas o la leche y que ayudan a eliminar las células muertas de la piel para revelar una piel renovada y más fresca.
