Voorbeelden van het gebruik van Exoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een exoot met een goede smaak?
Voor die bevolkingsgroepen is de papaja geen exoot.
Para esta población, la papaya no es un producto exótico.Als er eenmaal een exoot is geintroduceert verandert alles.
Una vez que una especie invasiva es introducida, todo cambia.Misschien was ze te koud- de Dipladenie is tenslotte een exoot.
Voor een exoot in het Duitse huishouden verrassend zuinig en robuust.
Para un exótico en el hogar alemán sorprendentemente frugal y robusto.U wilt uw klassieke Amerikaanse auto, Exoot of andere klassieker verkopen?
¿Quieres vender tu coche clásico americano, su clásico u otro exótico?Een echte exoot: de Toyota FJ Cruiser was nooit verkrijgbaar in Duitsland.
Un verdadero objeto exótico: El Toyota FJ Cruiser nunca estuvo a la venta en Alemania.Hoe krachtig en hoe snel deze platte exoot is, wordt later gepresenteerd.
Cuán poderoso y cuán rápido es esta plana exótica, se verá más adelante.Een vreemde soort of exoot is een soort die buiten zijn gebruikelijke verspreidingsgebied opduikt.
Una especie exótica es una especie introducida fuera de su área de distribución normal.Terwijl de inheemse peer in nauwelijks een boomgaard ontbreekt,is de Nashi-peer er nog steeds een echte exoot.
Si bien la pera doméstica apenas falta en un huerto,la pera Nashi sigue siendo un verdadero exótico allí.De Gele meloen is een exoot in hun ogen", vertelt een teler die de beurs bezocht.
Terwijl de inheemse peer in nauwelijks een boomgaard ontbreekt,is de Nashi-peer er nog steeds een echte exoot.
Mientras que la pera nativa falta en casi cualquier huerto,la pera Nashi sigue siendo una verdadera exótica.Volgens importeurs is de Formosa Papaya is een exoot die steeds populairder wordt bij de consument.
Según los importadores, la papaya es una fruta exótica que está ganando cada vez más popularidad entre los consumidores.Ooit was de tomaat een exoot en waar er dertig jaar geleden nog amper paprika's werden geproduceerd, is dat nu een behoorlijk grote teelt geworden.
El tomate fue exótico una vez, y aunque los pimientos se producen hace apenas 30 años, ahora son una cultivo muy importante.Europa is de belangrijkste bestemming voor de exoot, maar met de groeiende middenklasse in Zuid-Afrika wordt de binnenlandse markt ook steeds aantrekkelijker.
Europa es Vanuit het gezichtspunt van de exoot is de waarschijnlijkheid om te overleven uiterst miniem, maar met het toenemende aantal pogingen en de toenemende afmetingen van de schepen speel je deze roulette zo vaak dat je vroeg of laat de jackpot wint.”.
La probabilidad de ganar, desde la perspectiva del invasor, es realmente baja, pero como el número de intentos está creciendo por el aumento del número y el tamaño de los barcos, es como si jugaras tanto a la ruleta que al final, tarde o temprano, acabas siendo un ganador probable”.Majors en minderjarigen, exoten, metalen, energieën, criptocurrencies.
Mayores y menores, exóticos, metales, energías, criptomonedas.Een perfect voorbeeld van exoten.
Un ejemplo perfecto de una especie invasiva.Bovendien is de Emirates een onvergetelijke mix van oosterse exoten en de nieuwste technologieën.
Además, Emirates es una mezcla inolvidable de exóticos orientales y las últimas tecnologías.Er maar mediterrane exoten zijn ook van tijd tot tijd gekookt.
De exoten, de gekken.
Roveg wil beeldbepalend zijn op het gebied van het vermarkten van exoten.
Queremos que nuestra marca y presentación sean representativas para Dit zijn de exotische paren, of kortweg de exoten.
Estos se conocen como pares exóticos o divisas exóticas.Orchideepotten: daarom hebben de exoten speciale planters nodig.
Ollas de orquídeas: Es por eso que los exóticos necesitan plantadores especiales.Europese top van exoten.
Cumbre europea de Exopolítica.De aanwezigheid van exoten is ongewenst.
Sjaak denkt niet dat de teelt van exoten in Nederland botst met de teelt in exporterende landen.
Sjaak no cree que la producción de exóticos en los Países Bajos sea una barrera para la producción en los países exportadores.Epifytische orchideeën vormen de meerderheid van prachtige exoten die onze huizen betoveren door hun nieuwsgierige vorm en de delicaatheid van hun bloemen.
Las orquídeas epífitas forman la mayoría de los hermosos exóticos que encantan nuestros hogares por su forma curiosa y la delicadeza de sus flores.Als je deze kleine exoten in de boomgaard wilt krijgen, leer je hier alles over de zorg voor de appelpeer.
Si desea obtener estos pequeños exóticos en el huerto, aquí aprenderá todo lo que vale la pena saber sobre el cuidado de la pera de manzana.De markt voor exoten maakt momenteel niet zijn beste tijden door vanwege de beperkte vraag en de hoge prijzen op de internationale markten.
El mercado de exóticos no atraviesa su mejor momento en cuanto a la escasa demanda de productos y los altos precios que se barajan en los mercados internacionales.
