Voorbeelden van het gebruik van Experts stellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De meeste experts stellen drie gerelateerde oorzaken vast:.
En su mayoría los expertos establecen tres causas relacionadas:.Experts stellen dat u de parfums die hebben moeten halen:.
Los expertos afirman que usted debe escoger los perfumes que tienen:.Om het resultaat te versterken, experts stellen voor om de behandeling na een maand te herhalen.
Experts stellen dat het risico van cyberattacks de komende jaren verder zal stijgen.
Expertos afirmaron que los ataques cibernéticos se intensificarán en los próximos años.Sterker nog, sommige experts stellen dat bijna 90% van de huisdieren teruggevonden wordt als de eigenaar in de eerste 12 uur begint te zoeken.
De hecho, algunos expertos señalan que casi el 90% de los animales domésticos se logran recuperar si el dueño busca en las primeras 12 horas.Experts stellen voor de cafeïneconsumptie te beperken tot niet meer dan 400 milligram per dag(7).
Los expertos sugieren limitar la ingesta de cafeína a no más de miligramos de 400 por día(7).Experts stellen dat baby's melk allergie kunnen ontgroeien tegen de tijd dat ze drie tot vier jaar oud.
Los expertos afirman que los niños pueden superar alergia a la leche en el momento en que son de tres a cuatro años.Andere experts stellen dat de meeste wolfshond fokkers hybriden verkopen die in feite puur hond zijn.[7].
Otros expertos afirman que la mayoría de los criadores de lobo-perros venden híbridos que en realidad son solo perros.[7].Experts stellen dat pasgeborenen geen extra hydratatie of lotions nodig hebben in de eerste maand van hun leven.
Los expertos afirman que los recién nacidos no necesitan hidratación o lociones adicional en el primer mes de su vida.Veel experts stellen voor om direct aan het begin van je week tijd in te plannen om neer te zitten en je week in te plannen.
Muchos expertos sugieren programar un tiempo justo al inicio de la semana para sentarte y planificar la misma.Veel experts stellen voor om direct aan het begin van je week tijd in te plannen om neer te zitten en je week in te plannen.
Muchos expertos sugieren programar el tiempo justo al comienzo de su semana para sentarse y planificar su semana.Veel experts stellen dat de schede van een paard zichzelf reinigt, en dat het met de hand wassen mogelijk schadelijk kan zijn.
Muchos expertos sostienen que el prepucio de un caballo se limpia solo, así que limpiarlo a mano en realidad puede ser dañino.Experts stellen voor om oorlogsmetaforen te vermijden, zoals"aanvallende" bèta-amyloïde, wanneer we het hebben over de ziekte van Alzheimer.
Los expertos sugieren evitar las metáforas de guerra, como"atacar" al beta amiloide, cuando se habla de la enfermedad de Alzheimer.Veel experts stellen voor om je gazon om de een of drie jaar te ventileren, maar gebieden met veel verkeer hebben vaker onderhoud nodig.
Muchos expertos sugieren que ventiles tu césped cada uno o tres años, pero las áreas con mucho tránsito necesitan cuidados más frecuentes.Sommige experts stellen dat de meeste molly's nooit zout of brak water hebben gezien, waardoor het ook niet nodig is in het aquariumwater.[17].
Algunos expertos sostienen que la mayoría de los peces molly nunca nadan en aguas saladas o salobres, y no es necesaria para el agua.[17].Experts stellen dat de meeste mensen die last hebben van psoriasis ook last hebben van sociale problemen, die soms zelfs van invloed zijn op hun leven en dagelijkse routine.
Los expertos comentaron que la mayoría de los pacientes con psoriasis sufren de problemas sociales que a veces afectan sus vidas y rutinas laborales.Sommige experts stellen dat deze kwesties de Brexit in het VK, de verkiezing van Donald Trump in de VS en de protesten van jonge Hong Kongers verklaren.
Algunos expertos afirman que estos problemas explican el Brexit en el Reino Unido, la elección de Donald Trump en los Estados Unidos y las protestas de los jóvenes hongkoneses.Experts stellen daarom voor om de lentethee na het kopen een tijdje op de beste plaats te bewaren, in ieder geval langer dan een halve maand te bewaren.
Por lo tanto, los expertos sugieren que el té de primavera después de la compra debe mantenerse durante un tiempo en el mejor lugar, al menos debe almacenarse durante más de medio mes.Experts stellen dat, terwijl de Canarische Eilanden autoriteiten, zowel politieke, en academische, en wetenschappelijke, sinds 1987 besprekingen voeren over deze stenen gebouwen, deze piramides hun kwaliteit verliezen door plunderingen.
Los expertos sostienen que mientras las autoridades canarias, tanto políticas como académicas y científicas, llevan desde 1987 discutiendo estos edificios de piedras van perdiendo su calidad por los saqueos.Experts stellen dat het doel van een aantal generaties geldt voor alle Koreaanse artefacten werden zorgvuldig vergeleken om uit te vinden het verschil, voor de identificatie van porselein om een nieuw pad te verkennen.
Los expertos sostienen que el propósito de un número de generaciones es cierto de todos los artefactos coreanos fueron comparados cuidadosamente para averiguar la diferencia, para la identificación de porcelana para explorar un nuevo camino.Een expert stelde een behandeling voor met de NESSOR-machine.
Un experto sugirió tratamiento con la máquina NESSOR.Het is smerig en gevaarlijk dus experts stelde dit browser kaper niet te gebruiken en te verwijderen nadat gevonden in uw systeem.
Es desagradable y peligroso por lo que los expertos sugieren no utilizar este secuestrador del navegador y retirar después de que se encuentra en su sistema.Wetenschap/Groot Brittannië: Rapport van erkende experts stelt dat cannabis minder schadelijk is dan tabak en alcohol.
Reino Unido/Ciencia: Un informe de expertos dice que el cannabis es menos nocivo que el tabaco y el alcohol.Ons team van schrijvers en experts stelt alles in het werk om u te voorzien van kwaliteitsinformatie.
Nuestro equipo de escritores y expertos hace todo lo posible para proporcionarle información de calidad.Wetenschap/Groot Brittannië: Rapport van erkende experts stelt dat cannabis minder schadelijk is dan tabak en alcohol.
Ciencia/Inglaterra: Un informe de expertos dice que el cannabis es menos nocivo que el tabaco y el alcohol.Ons toegewijde team van experts stelt alles in het werk om hoogwaardige producten en persoonlijke service te leveren.
Nuestro dedicado equipo de expertos hace todo lo posible para proporcionar productos de alta calidad y servicio personalizado.De experts stelden voor dat het Khomeinistische regime toegeeflijkheid zou moeten worden verleend omdat het nog steeds de gevolgen die revolutie veroorzaakte.
Los expertos sugirieron que debería concederse indulgencia al régimen khomeinista porque todavía estaba haciendo frente a las consecuencias de la revolución que lo produjo.Sommige experts stelden dat LED, als een strategische opkomende industrie die wereldwijd concurreert, een nieuwe motor is geworden voor het bevorderen van industriële transformatie en het upgraden en promoten van energiebesparing en emissiereductie in het crisistijdperk.
Algunos expertos dicen: LED como la carrera global para desarrollar las industrias emergentes de importancia estratégica, se convierten en una era de crisis facilitar la transformación industrial y actualización, nuevos motores para promover el ahorro de energía y emisiones reducción.Eén expert stelt voor om een vriend geld te geven en hen te vertellen dat ze het alleen aan jou kunnen geven als je een bepaalde taak op een bepaald tijdstip voltooit.
Un experto sugiere darle dinero a Eén expert stelt voor om een vriend geld te geven en hen te vertellen dat ze het alleen aan jou kunnen geven als je een bepaalde taak op een bepaald tijdstip voltooit.
Un experto sugiere darle dinero a 
