Voorbeelden van het gebruik van Exploderende ster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Exploderende ster.
Una estrella explotando.Gesmeed in het hart van een exploderende ster.
Forjados Onder de exploderende sterren is het dorp een plek van rust en orde.
Debajo de las estrellas en explosión, el pueblo es un lugar de orden tranquilo.Ik raak erg opgewonden van exploderende sterren.
En general… me fascinan las estrellas que explotan, de hecho.De locatie van de exploderende ster Nova Vul 1670 is rood omcirkeld.
Elk atoom in ons lichaam komt van exploderende sterren.
Hasta los átomos del cuerpo vienen de estrellas en explosión.Exploderende sterren helpen donderwolken op aarde doorgronden.
Las estrellas que explotan ayudan a explicar Ze produceren zelf veel energie, net als een exploderende ster.
Producen mucha energía por sí solos, como una estrella que explota.Wanneer de astronoom op aarde deze exploderende ster ziet, ontvangt hij niet slechts een lichtstraal.
Pues cuando el astrónomo observa esta estrella explotar, él no solamente está recibiendo un rayo de luz.Wij zijn de eersten die bidden over de exploderende sterren.
Éramos Wanneer de astronoom op aarde deze exploderende ster ziet, ontvangt hij niet slechts een lichtstraal.
Mientras que el astrónomo sobre la tierra observa esta estrella en explosión, él no solo recibe un rayo de luz.Het ding waar we naar zoeken wordt een supernova genoemd, dat is een exploderende ster.
Lo que buscamos se llama supernova, que es una explosión estelar.Ik zei,"Ik begrijp niet wat de exploderende sterren betekenen.".
Yo dije“No sé,¿Qué es lo que significan Zelfs een exploderende ster op 30 lichtjaar ver zorgt ervoor dat onze planeet zich aanpast en reageert als haar licht ons daadwerkelijk bereikt.
Incluso una explosión estelar a 30 años luz de distancia… hace que nuestro planeta se ajuste y reaccione… como si su luz realmente nos alcanzara.Ik was aan het puzzelen wat de exploderende sterren betekenden.
Yo estaba perpleja que es Exploderende sterren(supernova's) en de winden van rode reuzensterren aan het eind van hun leven produceren enorme wolken van gas en stof.
Estrellas en explosión(supernovas) y los vientos de Ik keek naar de lucht en ik dacht dat de exploderende ster niet weer zou gebeuren.
Observé el cielo y pensé Voor het eerst zagen wetenschappers op aarde… tastbaar bewijs van demysterieuze neutrinodeeltjes… die gegenereerd werden in de kern van een exploderende ster.
Por primera vez, los científicos de la Tierra tenían pruebas tangibles de laexistencia de los misteriosos neutrinos generados en el núcleo de una estrella al explotar.Maar een supernova in de buurt, een exploderende ster… kan een schokgolf door deze moleculaire wolk sturen… die aanleiding geeft tot een gravitatiecollaps.
Pero si tienes una supernova cercana, una estrella que explota, puede mandar una onda expansiva hacia esta nube molecular… desatando su colapso gravitacional.Uren zonneschijn en adembenemende schouwspel van een exploderende ster bij nacht.
Horas Terwijl de explosies… zwareelementen het heelal inslingeren… blijft de kern van de exploderende ster intact.
Mientras Het blijkt dat dit dubbelstersysteem een hoofdkandidaatis om een van de langgezochte voorouders te zijn van een exploderende ster die bekend staat als type Ia supernova, van belang voor studies naar donkere energie.
Aparentemente, esta pareja de estrellas es el principalcandidato para ser uno de los progenitores largamente buscados de las explosiones estelares, conocidas como supernovas de tipo Ia, cruciales para el estudio de la energía oscura.Astronomen weten vanuit hun observaties dat zonnestellen zoalsde onze ongeveer 1 supernova(een op gewelddadige wijze exploderende ster) in de 25 jaar meemaken.
De acuerdo con las observaciones astronómicas,las galaxias como nuestra propia experiencia acerca de una supernova(una estrella que explota violentamente) cada 25 años.Het blijkt dat dit dubbelstersysteem een hoofdkandidaatis om een van de langgezochte voorouders te zijn van een exploderende ster die bekend staat als type Ia supernova, van belang voor studies naar donkere energie.
Parece ser que este sistema estelar doble es un candidatoprincipal para ser uno de los largamente buscados progenitores de las estrellas en explosión conocidas como supernovas Tipo Ia, que resultan críticas para los estudios de la energía oscura.Toen de Duitse astronoom Kepler(1571-1630) in oktober 1604 bezig was met het waarnemen van een zeldzame samenstand van de planeten Mars, Jupiter en Saturnus, was hij volgens eigen zeggen verbaasd een stellanova of ‘nieuwe ster'(een nova of supernova, een exploderende ster) te ontdekken die gedurende zeventien maanden helder zichtbaar bleef.
De acuerdo al astrónomo alemán Kepler(1571-1630), mientras él De energie reageert op het overgebleven materiaal… van de exploderende ster, waardoor het oplicht.
Esta energía interactúa con el material Door rode materie te gebruiken, had ik een zwart gat gecreëerd. Die de exploderende ster zou absorberen.
Usando materia roja, yo crearía un agujero negro que absorbería De mensen die alreeds in de winkel waren herkenden mij als de persoon die wees naar de exploderende sterren en die bad en waarschuwde.
La gente ya en la tienda me reconocía como la persona Hierdoor biedt de supercomputer nu de mogelijkheid om op gezette tijdstippen e-VLBI-sessies te houden enom kosmologiche objecten van voorbijgaande aard waar te nemen, zoals exploderende sterren, die mogelijk met de vorming van zwarte gaten verband houden.
El superordenador ofrece ahora un programa de sesiones regulares de e-VLBI,así como oportunidades de observación de objetos cosmológicos transitorios, tales como estrellas en explosión, relacionadas posiblemente con la formación de agujeros negros.
