Wat Betekent EXPORT VAN HET LAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• exportaciones del país

Voorbeelden van het gebruik van Export van het land in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bananenexport is goed voor 35,4% van de totale agrarische export van het land.
El banano representa el 35,4% de las exportaciones agrícolas del país.

Grafische weergave van de export van het land in 28 kleurgecodeerde categorieën.
Representación gráfica de las exportaciones del país en 28 categorías codificadas por colores.

Sojabonen, sojameel en sojaolie vormen samen 31% van de export van het land.
La soja combinada, la harina de soja y el aceite de soja representan el 31% de las exportaciones del país.

Grafische weergave van de export van het land in 28 kleurgecodeerde categorieën.
Representación gráfica de los productos de exportación del país en 28 categorías codificadas por color.

De haven verwerkt vandaag, de meerderheid van de aanzienlijke minerale export van het land.
Hoy, su puerto maneja la mayoría de las exportaciones de minerales considerable del país.

Het belangrijkste doel is om de import en export van het land te beperken en de economie te destabiliseren.
El principal objetivo es restringir las importaciones y exportaciones del país y desestabilizar su economía.

Op 16 december, de VS beëindigde haar invoercontingent van Cubaanse suiker, primaire export van het land.
El 16 de diciembre, los Estados Unidos entonces terminaron su cuota de importación de azúcar cubano, la exportación primaria del país.

De industrie is volgens IndustriALL goed voor 80% van de export van het land en heeft voornamelijk vrouwen in dienst.
Esta industria representa el 80% de las exportaciones del país y emplea principalmente a mujeres.

In 2010, de olie was de grootste import van grondstoffen, terwijl de transportmiddelen was de grootste export van het land.
En 2010, el petróleo fue el principal producto de importación, mientras que el equipo de transporte fue mayor exportación del país.

Zie hoe de beroemdste export van het land is gemaakt tijdens een rondleiding door de Appleton Estate boerderij en distilleerderij, compleet met rum-proeverijen.
Vea cómo se realiza la exportación más famosa del país en un recorrido por la granja y destilería Appleton Estate, que se completa con degustaciones de ron.

De huidige militaire onrust in Ivoorkust heeft ervoor gezorgd dat de export van het land tot stilstand is gekomen.
Los actuales disturbios militares en Costa de Marfil han causado que las exportaciones hayan caído a la mitad.

De hogere importprijzen- een nettoverlies voor het land- zouden worden gecompenseerd door de ruimere werkgelegenheid en door de hogere lonen die het gevolg zouden zijn van de betere concurrentiepositie van de export van het land.
Los precios más altos de las importaciones- que significan una pérdida neta para el país- se verían compensados por el aumento del empleo y los salarios generados por la posición más competitiva de las exportaciones del país.

Op dit punt, Turkije 4-uur durende vlucht 200 van het land gelegen in Saitama verklaarde dat de export van het land in termen van strategisch belang in de evaluatie,"in deze regio….
En este punto, Turquía a 4 200 horas de vuelo desde el país situado en Saitama indicó que las exportaciones del país en términos de importancia estratégica en la evaluación", en esta región….

In 2010, de olie was de grootste import van grondstoffen, terwijl de transportmiddelen was de grootste export van het land.
En 2010, el petróleo era la materia de importación más grande, mientras el equipo de transporte era la exportación más grande del país.

De Pisano Family Winery, een van de meest prestigieuze en toonaangevende export van het land in Uruguay, geproduceerd in ambachtelijke ongeveer 400.000 flessen per jaar, die prijzen hebben gewonnen in de nationale competities.
La Bodega de la Familia PISANO, una de las más prestigiosas del país y líder de exportación en Uruguay, produce en forma artesanal aproximadamente 400.000 botellas al año, que han sido premiadas en concursos nacionales.

China zal blijven om de lasten te verlichten voor de ondernemingen en hen aanmoedigen om te innoveren om de export van het land te stimuleren, zei Shen.
China continuará aliviar la carga sobre las empresas y animarles a innovar para impulsar las exportaciones del país, dijo Shen.

Volgens de Kamer voor Landbouw ontvangt Ecuador 2,8 miljard dollar uit het buitenland en is de landbouw goed voor 25% van de niet-oliegerelateerde export van het land.
Según la Cámara de Agricultura, Ecuador recibe$ 2.800 millones de ingreso de divisas y representan el 25% de las exportaciones no petroleras del país.

Turkse tv-drama's worden steeds meer populair buiten de grenzen van Turkije en behoren tot de meest vitale export van het land, zowel in termen van winst en public relations.
Los dramas de televisión turcos se hacen cada vez más populares más allá de las fronteras de Turquía y están entre las exportaciones más vitales del país, tanto en términos de ganancia como en términos de relaciones públicas.

De textielindustrie vertegenwoordigt in Portugal circa 30% van de werkgelegenheid in de verwerkende industrie en levert ongeveer 30% van de export van het land.
La industria textil representa en Portugal cerca del 30% del empleo en la industria de transformación y aproximadamente el 30% de las exportaciones del país.

Zowel de particuliere sector als het publiek moeten stappen ondernemen om in te spelen op de behoeften van de automobielsector, die een van de toonaangevende sectoren van de export van het land is bij het plannen van de logistieke infrastructuur en nieuwe investeringen.
Tanto el sector privado como el público deben tomar medidas para responder a las necesidades del sector automotriz, que es uno de los principales sectores de las exportaciones del país cuando planifica la infraestructura logística y las nuevas inversiones.

Het beste Venezolaanse souvenir is lokale rum, maar ook cacao, chocolade en koffie, als je ze kunt vinden, omdat ze een essentieel onderdeel zijn van de export van het land.
El mejor recuerdo de Venezuela es el ron local, así como el cacao, el chocolate y el café, si los puede encontrar, ya que son una parte esencial de las exportaciones del país.

Naast schoonheid is Annaba een buitengewoon belangrijke stad, met haar haven die het merendeel van de minerale export van het land beheert.
Además de la belleza, Annaba es una ciudad extremadamente importante, con su puerto que maneja la mayor parte de las exportaciones de minerales del país.

Onder de 1,43 miljoen kleine en middelgrote ondernemingen van Taiwan waren de geselecteerde bedrijven goed voor zeventien procent van de totale export van het land in 2018.
Entre los 1,43 millones de pymes de Taiwán, las empresas seleccionadas representaron el diecisiete por ciento de las exportaciones totales del país en 2018.

Deze spiraal kan alleen worden verbroken door het versterken van de eigen energiesector van Moldavië en het veelzijdiger maken van de export van het land.
Este círculo vicioso sólo puede romperse a través de la consolidación del propio sector energético moldavo y de la diversificación de las exportaciones del país.

In Tunesië zorgt die nieuwe specialisatie voor een toename van de export naar de Europese Middellandse Zeelanden(voornamelijk Frankrijk, maar ook Spanje) en ICT maakt nu al 30% van de totale export van het land naar die subregio uit.
En Túnez, esta nueva especialización refleja un incremento en las exportaciones de la zona Euro y Mediterráneo(principalmente en Francia, pero también en España) y actualmente alcanza el 30% de todas las exportaciones del país hacia esta sub región.

In Tunesië zorgt die nieuwe specialisatie voor een toename van de export naar de Europese Middellandse Zeelanden(voornamelijk Frankrijk, maar ook Spanje) en ICT maakt nu al 30% van de totale export van het land naar die subregio uit.
En Túnez, esta nueva especialización se refleja en el aumento de las exportaciones hacia los países mediterráneos de la zona Euro(principalmente Francia, pero también España) y ahora representan el 30% de las exportaciones del país hacía esta sub-región.

De voornaamste onderwerpen van gesprek waren de vernieuwing van de Overeen komst van Lomé, de droogte op het eiland Mauritius en tenslotte suiker, dat samen met textiel het voornaamste produkt is dat Mauritius naar de Gemeenschap uitvoert(85% van de totale export van het land gaat naar de Gemeenschap).
Las conversaciones trataron especialmente sobre la renovación del Convenio de Lomé, la sequía en la Isla Mauricio, y el azúcar que constituye con los textiles, lo esencial de las exportaciones de esa isla hacia la Comunidad(85% de las exportaciones totales del país son hechas hacia la Comunidad).

De export van het ene land is namelijk de import van het andere land..
Las exportaciones de un país son por definición las importaciones de otro.

Soorten in bijlage 3 vereisen een toestemming voor export van het betreffende land.
Las especies del apéndice 3 requieren un permiso de exportación del estado correspondiente.

Het betekent dat de export van het betreffende land een niveau heeft bereikt dat kan worden behouden zonder de steun van het stelsel van preferenties en dat de door ons nagestreefde doelstellingen ten aanzien van marktpositie en economische ontwikkeling zijn bereikt.
Significa que las exportaciones del país afectado han alcanzado un nivel de autosuficiencia sin el apoyo del sistema de preferencias y que se han alcanzado los objetivos de competitividad y madurez económica que queríamos fomentar.

Hoe "export van het land" te gebruiken in een Nederlands zin

De totale export van het land wordt geschat op 3 miljard dollar.

Door de oplopende dollar wordt de export van het land immers geschaad.

Op die manier komt de export van het land niet in gevaar.

De muzikale export van het land is dan ook niet echt aanzienlijk.

De sterke munt zet de export van het land zwaar onder druk.

De export van het land wordt gedwarsboomd door sancties van de VS.

De export van het land is voor 95 procent afhankelijk van olie.

De export van het land gaat onder meer gebukt onder de Europese schuldencrisis.

Ongeveer 80 procent van de export van het land gaat naar de Verenigde Staten.

Met als doel de export van het land de zo nodige boost te geven.

Hoe "exportaciones del país" te gebruiken in een Spaans zin

Las exportaciones del país llegaron a 11.

Las exportaciones del país se han desplomado.

Las exportaciones del país alcanzarán este año 150.

En marzo las exportaciones del país cayeron 0.

Las exportaciones del país totalizaron US$ 75.

El valor de las exportaciones del país subió 3.

Las exportaciones del país crecieron 11.

Las exportaciones del país han caído en picado.

En 1937, las exportaciones del país equivalían a 13.

Las exportaciones del país también crecieron rápidamente.