Wat Betekent EXTRA AFSTAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• distancia extra
• distancia adicional

Voorbeelden van het gebruik van Extra afstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Extra afstand vrijwel nooit meer dan een kilometer.
Una distancia extra prácticamente nunca más de un kilómetro.

Niemand zegt dat het eenvoudig zal zijn- die extra afstand maakt veel onhaalbaar.
Nadie dice que va a ser fácil- la distancia extra hace muchas cosas inalcanzables.

De extra afstand maakt het mogelijk kleinere hoeken te definiëren tussen de verschillende muisposities.
La distancia extra permite definir angulos mas pequeqos entre una posicisn del ratsn y la siguiente.

Niemand zegt dat het makkelijk zal zijn, de extra afstand maakt veel dingen onbereikbaar.
Nadie dice que va a ser fácil, la distancia adicional hace muchas cosas inalcanzables.

Extra afstanden zijn mogelijk met de single mode-versie die tot 120 km connectiviteit per verzonden segment levert.
Las distancias adicionales son posibles con la versión monomodo que ofrece conectividad de hasta 120 km por segmento transmitido.

Niemand zegt dat het makkelijk zal zijn, de extra afstand maakt veel dingen onbereikbaar.
Nadie dice que va a ser fácil: la distancia extra hace que muchas cosas sean inalcanzables.

Onze microscoop is ook uitgerust met een lange werkafstand 40X doel bestemd is voor een andere toepassing die de extra afstand vereist.
Nuestro microscopio está equipado con un objetivo de larga distancia de trabajo 40x destinado a una aplicación diferente que requiere la distancia extra.

Niemand zegt dus dat het eenvoudig gaat zijn, de extra afstand maakt een groot aantal zaken immers onbereikbaar.
Nadie dice que va a ser fácil, la distancia adicional hace muchas cosas inalcanzables.

Als uw hotel/ B& B/ Appartement** niet in het centrum van Rome** ligt(een straal van ongeveer 7 km van het Pantheon), laat ons de locatie weten en wij zullen het supplement voor de extra afstand meedelen.
Si su hotel/ B& B/ Apartamento no está en el centro de Roma**(un rayo de unos 7 km del Panteón), háganos saber su ubicación y le pediremos el suplemento por la distancia adicional.

Mike en Helen zijn vol aanbevelingen en zeker gaan de extra afstand, hen en de oude Manse aanbevelen.
Mike y Helen están llenos de recomendaciones y definitivamente van a la distancia extra, muy recomendable ellos y el Old Manse.

Rij dus niet te snel, houd extra afstand met uw voorgangers, leer hoe u moet reageren in sneeuw en ijs en wanneer de auto gaat slippen.
Le recomendamos que modere la velocidad, deje más distancia entre su vehículo y el que circula delante de usted y aprenda a reaccionar ante los derrapes y conducir sobre hielo y nieve.

Indien noten met een korte tijdsduur niet verbonden zijn, dan kan een extra afstand worden aangebracht om hen te scheiden.
Cuando las notas de pequeña duración no están enganchadas, se las puede añadir una distancia adicional para separarlos mejor.

Deze techniek werkt als er geen extra afstand tussen de ingangen nodig is, maar als we ruimte nodig hebben, is het beter om een andere techniek te gebruiken.
Esta técnica funcionará cuando no sea necesario que haya espacio adicional entre las entradas, pero si necesitamos agregar espacio, es mejor usar otra técnica.

In die gevallen dat er een vaste(maximale) afstand per dag is ingekocht worden extra afstanden gefactureerd tegen het standard tarief.
En estos casos se compra una distancia máxima por día y las distancias adicionales se facturarán con tarifa adicional..

Voor werkzaamheden waarbij extra afstand tot het object en een groter gezichtsveld(Field of View) vereist is, biedt Dino-Lite een reeks van lange werkafstand(Long Working Distance) microscopen aan.
Para tareas en las que se requieran una distancia extra al objeto y un campo visual más grande, Dino-Lite ofrece una serie de microscopios de larga distancia de trabajo.

De belastbaarheid op trekbelasting(= aangegeven maximale houdkracht) neemt echter door de extra afstand tussen de magneet en de hechtondergrond licht af.
Sin embargo, la resistencia a la tracción(= indicación de la fuerza de sujeción máxima) disminuye ligeramente debido a la distancia adicional entre el imán y la base adherente.

De Schakelaar 8F 12F van het flardkoord MTP MPO kiest multimode wijze uit Voor de backbone van het datumcentrum die oplossing telegraferen, verstrekken de MPO/MTP-kabels van de vergrotingsboomstam extra afstand… Read More.
Modo del conector 8F 12F del cordón de remiendo MTP MPO solo con varios modos de funcionamiento Para la espina dorsal de la solución de cableado de centro de la fecha, los cables del tronco del suplemento de… Read More.

Bij kleine of zeer dunne schijfmagneten helpen de siliconenschijfjes niet, aangezien de extra afstand van 0.5 mm(materiaaldikte) zelfs een geringere houdkracht kan veroorzaken.
Los discos de silicona no sirven en discos magnéticos pequeños o muy finos, ya que la distancia adicional de 0.5 mm(espesor del material) entre el imán y la superficie adherente puede incluso generar una fuerza de sujeción menor.

Omdat de weg die dat de één straalreizen zich in lengte en de andere reizen een extra afstand of op één of andere andere lichtjes verschillende manier, de twee lichtstralenoverlapping wordt bevestigd en mengen wanneer zij omhoog samenkomen, tot een interferentiepatroon leidt dat de wetenschappers inspecteren om hoogst nauwkeurige metingen te verkrijgen.
Porque el camino que los viajes de un haz están reparados de largo y el otro viaja una distancia extra o en una cierta otra ligeramente manera diferente, los dos haces luminosos traslapa e interfiere cuando se encuentran hacia arriba, creando un modelo de interferencia que los científicos revisan para obtener mediciones altamente exactas.

Het verschil zal worden opgemerkt vrijwel direct en dat is het verschil tussen een slot bedrijf dat gaat de extra afstand aan degenen die gewoon meer van hetzelfde.
La diferencia se va a notar casi de inmediato y que es la diferencia entre una ranura de la empresa que va a la distancia extra para aquellos que simplemente crear más de lo mismo.

Helaas verbruiken de moeder-zeehonden teveel calorieën om deze extra afstand te zwemmen, zodat ze te weinig energie over hebben om hun jongen op het eiland te zogen, wat dan weer leidt tot daling van de populatie.
Desgraciadamente, las calorías gastadas por las focas madre para nadar la distancia extra no les deja energía suficiente para amamantar a sus crías en la isla. En consecuencia, la población disminuye.

Daarnaast kunt u de kabel gebruiken om het bereik van uw bestaande voedingskabel met 91 cm te verlengen, waardoor u de extra afstand krijgt die u nodig hebt om uw apparaten volgens uw serverruimteconfiguratie te plaatsen.
Además, es posible utilizar el cable para ampliar la extensión de su cable de alimentación en hasta 3 metros, lo cual ofrece una distancia extra para colocar sus dispositivos según la configuración de su sala de servidores.

Help Bart bat homer zo ver als hij kan, gebruik maken van upgrades om extra afstand te krijgen en vergeet niet om uw geld te gebruiken om nieuwe producten te kopen tegen Apu's Kwik-E-Mart.
Ayudar a Bart cuadrangular bate la medida de lo que puede, utilizar las actualizaciones para obtener la distancia extra y no se olvide de utilizar su dinero para comprar nuevos productos en el Kwik-E-Mart de Apu.

Om deze reden, veel mensen waarderen nabijgelegen sites als Copan of Tikal meer, of reizen de extra afstand aan de Yucatan aan de enorme plaatsen van Uxmal, Palenque en Chichen Itza te zien.
Por esta razón, muchas personas aprecian los sitios cercanos como Copán, Tikal o más, o recorrer la distancia extra para la península de Yucatán para ver la enorme cantidad de sitios de Uxmal, Palenque y Chichén Itzá.

Wij proberen harder" zouden kunnen goed nationale motto zijn, en het gevoel van de gaande extra afstand is zeker duidelijk in de het werkethiek van Brussel-Geboren carrièreactress Alexandra Vandernoot.
Intentamos" puede ser que manemos más difícilmente seamos el lema nacional, y el sentimiento de ir la distancia adicional es ciertamente evidente en los éticas del trabajo de la actriz Bruselas-llevada Alexandra Vandernoot de la carrera.

Onthoud: Met elke extra meter afstand moeten de ophangvoorzieningen circa 50 cm hoger aan worden gebracht.
Nota: con cada metro adicional de distancia se tienen que colocar la instalación de sujeción aprox. 50 centímetros más alto/arriba.

Studenten kunnen ook een aanvraag indienen bij een OLG Learning Hub voor extra ondersteuning op afstand.
Los estudiantes también pueden inscribirse en un centro de aprendizaje OLG para obtener apoyo adicional de aprendizaje a distancia.

Onthoud: met elke extra meter afstand moeten de bevestigingspunten zo'n 50 centimeter hoger geplaatst worden.
Ten en cuenta que con cada metro adicional de distancia los elementos de sujeción deben colocarse unos 50 centímetros más arriba.

Met de Work Remote kunt u menu's configureren voor carrosseriebouwers en op afstand extra BBM-schakelaars bedienen.
Con el mando a distancia Work Remote, podrá configurar menús para carroceros y para el control de conmutadores BBM auxiliares remotos.

Hoe "extra afstand" in een zin te gebruiken

Ik zou rijden de extra afstand voor Howards!

Neemt hij nog extra afstand van Cadel Evans?

En nog wel beetje extra afstand houden, svp.

Met de extra afstand zat ik niet in.

Houd ook extra afstand op besneeuwde wegen. #3.

Houd extra afstand tussen jou en je voorligger.

Deze extra afstand bedraagt 45 km enkele trip.

Dat heeft de FC op een extra afstand gezet.

De extra afstand zorgt voor een vermindering aan blootstelling.

Vast personeel kan dit als een extra afstand beschouwen.